방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 19072명
알림수신 662명
비비를 탄 하고 쏘는 곳
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
2590
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36173182
공지
통합 공지
141185
공지
가입 이후 거래글 작성 및 거래글"만" 작성하는 사용자 차단 예정
2099
173639
🎓리뷰/정보
액션발 SR25 V3 공식화
[24]
383
13
173638
일반
소신발언) 깡계의 더판더구 난리를 없애는법
[15]
450
19
173637
🥾군장/코스
슈파 오리 m951 팻바디가 자동차..
[28]
362
20
173636
🔫총짤
ㅆㄷ)더판계가 되어가길래 올리는 총 그림
[14]
353
22
173635
🛠️공임
Gbb 전동 차세대 다스 공임보고
[1]
241
20
173634
일반
솔직히 깡계는 인권이 없는게 맞다
[13]
470
29
173633
🥾군장/코스
토르소
[12]
278
16
173632
🔫총짤
이것은 총짤이긴 하다. MWS베이스로 M723 M733 만들기
[19]
360
20
173631
일반
애들한테 새우깡 주면 열남?
[29]
553
30
173630
🔫총짤
풀스틸 풀오리 핸드건 구경하고 갈래?
[27]
495
24
173629
🔫총짤
챈 1호냐?
[36]
1051
60
173628
일반
깡계랑 거래안하는건 딴거 없는데
[72]
1134
50
173627
일반
솦X)기분 좆같았는데 좋은 소식 들리네
[28]
730
25
173626
🔫총짤
솦붕이 잠시 이별
[7]
402
15
173625
일반
깡계 막던말던 난 별 관심없는데
[31]
1106
72
173624
🔫총짤
99.5% 완성한 레식 AR-15 .50 베오울프 보고가
[39]
624
20
173623
일반
개추 수집기 ON
[3]
232
18
173622
🥾군장/코스
간만에 놀로온 리얼돌붕이
[40]
745
22
173621
🔫총짤
근데 아직 총짤 념글 바겐세일함???
[7]
349
20
173620
일반
뉴비에게 이 취미가 어려운 이유에대한 고찰
[16]
536
26
173619
🔫총짤
바이퍼? 질보다는 양이지
[18]
424
15
173618
🥾군장/코스
재탕으로 1인 분대 만들기
[12]
546
35
173617
🎓리뷰/정보
뉴비의 몽키나인 랜박 후기
[17]
858
22
173616
🎓리뷰/정보
BPW 에서 VFC용 스틸바렐 나옴
[28]
750
14
173615
🔫총짤
(소리주의) 애 아빠가 밥쳐먹고 하는짓
[69]
1548
65
173614
🔫총짤
너는 바라는게 너무나 많아
[93]
792
31
173613
🔫총짤
바이퍼?? 바이퍼는 말야
[17]
481
16
173612
🔫총짤
[후방주의]씹덕챈임?
[17]
665
17
173611
🔫총짤
오늘은 아무도 관심을 안 가져주는 MK20의 날입니다
[32]
495
32
173610
🔫총짤
더판계 탄압 대비 올리는 총짤
[8]
449
10
173609
🔫총짤
ㅆㄷ)십덕이라니 너무하네여
[8]
586
14
173608
일반
백종원 노칼파 논란
[7]
1096
28
173607
일반
설계맨들 축척 잘 계산해라.
[38]
1183
35
173606
🎓리뷰/정보
뉴비를 위한 중고거래 꿀팁
[7]
734
23
173605
🎓리뷰/정보
알루 노즐가이드 사용 후기
[4]
697
13
173604
🔫총짤
ㅆㄷ)뭐?여기 ㅆㄷ챈임?
[14]
620
12
173603
🔫총짤
이시각에는 아무도 안 보지?
[26]
790
27
173602
일반
세르게이 귀신이 무섭다고?
[47]
838
21
173601
이벤트/나눔
념글컷 부스터 눔나
[15]
400
15
173600
🔫총짤
공임이 연성해 준 ㅆㄷ 짤
[11]
911
18
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.