방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 18295명
알림수신 603명
일시적 안전을 얻기 위해 근원적 자유를 포기하는 이들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다.
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
1941
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31412637
공지
통합 공지
115218
공지
[임시] 상단공지 정리 게시글
11663
168256
🔫총짤
뉴비 파킨장 아다 땠다!
[5]
174
10
168255
🥾군장/코스
현역 때 쓰던 군장 세팅+약간 군대 썰
[19]
430
19
168254
일반
에솦x) 아줌마들은 왜 아줌마란 단어를 싫어하는걸까 feat. 생일
[92]
1272
89
168253
🔫총짤
[ㅆㄸ] "미스 솦붕의 이노카츠 MK18 이야기"
[15]
386
27
168252
일반
콜렉터나 게이머나 경계가 흐릴 수 있긴 한데
[29]
384
22
168251
🔫총짤
모아봐요
[45]
326
17
168250
🔫총짤
개추 누르지 마세요
[38]
468
50
168249
일반
콜렉터는 왜 게임을 안뛰는가
[32]
848
28
168248
일반
스티커 눔나하면 가져갈거?
[26]
566
25
168247
일반
장문) 말년에 별명 안중근이었던 썰
[20]
911
38
168246
🔫총짤
내 거래글 왜 삭제됨??
[4]
771
17
168245
🔫총짤
펌프액션 기사단 본적있어?...
[17]
633
14
168244
이벤트/나눔
[민둥산] 민둥한 하드케이스를 위한 스티커 눔나!!
[24]
726
22
168243
일반
JK 아미 이새끼들 진짜 레전드다 ㅋㅋㅋㅋ
[22]
994
23
168242
🥾군장/코스
아까 닉값하던 택풍이 퇴근했다..
[28]
611
20
168241
🔫총짤
틀딱 총기 하나 보여드리겠습니다.
[30]
751
29
168240
🔫총짤
진짜 챈에서 단 한번도 못본것
[24]
712
15
168239
🛒더판/더구
[더판] 챈에서는 잘 못본 오리품목
757
19
168238
🔫총짤
솔직히 이바르 만족도 6974%임
[11]
635
20
168237
일반
혹시나 하는 마음에 검색해봤는데 진짜 있네 ㅋㅋㅋㅋ
[26]
1154
34
168236
🛠️공임
하비크래프트 공임 중단 안내
[17]
994
38
168235
일반
짹에서 본건데 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[8]
836
34
168234
🥾군장/코스
417 든 짤 별로 없다길래
[15]
595
26
168233
일반
집근처에 국건있길래 내일 방문하려고
[17]
910
33
168232
업체 홍보
[텍티깔슈팅레인지] 역삼파킨 소소한 업뎃사항
[5]
607
27
168231
일반
뉴스) 올바른 사과문의 작성예시 또 하나 등장
[30]
933
27
168230
🥾군장/코스
HK417 든 군장짤은 왤캐 안보이는거임?
[7]
492
19
168229
이벤트/나눔
이제 나눔을 시작하지
[65]
809
42
168228
🥾군장/코스
ㅆㄷ) 소녀전선 M200 선행본
[30]
774
33
168227
🔫총짤
오리챈 오리병 말기환자 도전
[14]
535
15
168226
🔫총짤
혁명적인 틀뽀!
[24]
525
15
168225
🔫총짤
오리는 얼마 없지만...MWS SR-15나 보고가라
[20]
592
14
168224
일반
챈 더판 포장컷 떨어뜨리지마라
[61]
1158
30
168223
일반
에솦x 중고거래사건 잘끝났다
[31]
833
24
168222
🔫총짤
오리 에이테커
[29]
615
18
168221
일반
'에어소프트 규제해제 기원 17일차'
[4]
335
19
168220
🔫총짤
칼라시니코프 자동소총 현대형
[14]
709
22
168219
🥾군장/코스
한 사람만 주구장창 찍어보기
[11]
500
18
168218
🔫총짤
망할놈의 오리챈
[14]
529
19
168217
🔫총짤
어 나 ar인데 이거 틀포 맞다 ㅇㅇ
[7]
490
12
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.