방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 18291명
알림수신 603명
일시적 안전을 얻기 위해 근원적 자유를 포기하는 이들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다.
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
1935
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31391535
공지
통합 공지
115142
공지
[임시] 상단공지 정리 게시글
11598
1533790
일반
총 사자마자 다 분해해서 청소함?
1
0
1533789
🛒더판/더구
ㄷㅍㄲㅇ) 요다 akm 외장 옵션
17
0
1533788
일반
크와홍콩 슬슬 화나거든요?
27
0
1533787
🛒더판/더구
Vfc 핸가 아웃바렐 구함
12
0
1533786
일반
마음이 좀착찹하다
[3]
43
0
1533785
일반
요즘은 우체국 배달현황도 착한사람한테만 보여?
[10]
93
0
1533784
일반
흐엉 담부턴 풀메탈 핸드건 살래 ㅠㅠ
[3]
59
0
1533783
❓질문
VFC 글록 탄창 가스 뿜음
27
0
1533782
🛒더판/더구
홍승 토레로 ffp 더판 끌올
65
0
1533781
🔫총짤
님들 이거 봄?
[3]
106
2
1533780
❓질문
테#아#에서 구매한 VFC URGI 구매했는데 총이 이상해요 도와주십쇼 ㅠㅠ(수정본)
[7]
201
0
1533779
❓질문
이거 하우징이 파킨난걸까요..?
[6]
136
1
1533778
🔫총짤
ㄴ..뉴비 총짤..
[3]
99
6
1533777
🔫총짤
Ghk amd-65 v3 완성했다
[2]
115
2
1533776
이벤트/나눔
[민둥산]이벤트 참여
[2]
127
2
1533775
❓질문
오리 M5B 수요조사
[2]
150
0
1533774
일반
해외배송이 느리다더니 느리긴하구나
[3]
98
1
1533773
일반
아침을 여는 기능고장 조치 방법
[3]
133
5
1533772
일반
챈투 4안 언제 나올거같음?
[3]
143
1
1533771
🛒더판/더구
더판끌올)vfc hk416a5 전동
78
0
1533770
일반
우체국 택배 도전 과제 하나 해금함.
[15]
260
2
1533769
일반
이번달해직한거중
69
1
1533768
일반
출력물 눔나 수령 후기
126
1
1533767
❓질문
제일 싸게 살수 있는 m36은
[3]
132
1
1533766
일반
한국군에서도 m653이나 xm177같은거 썼나?
[6]
275
2
1533765
일반
???어 미친 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[3]
344
2
1533764
🎓리뷰/정보
We AK104/5 이야기
[1]
162
7
1533763
🔫총짤
밤 3일 샌 기념 편집한 총짤들 재탕
[2]
144
5
1533762
일반
오토바이 못타게하는 좆냥이.
[1]
164
1
1533761
🎓리뷰/정보
대만 내 개인운영(추정) we 커스텀 업체+ we AK105 제작 가능성
249
2
1533760
❓질문
saa 말고 괜찮은 싱글액션 리볼버 또 없나?
[4]
74
1
1533759
이벤트/나눔
[민둥산] ㅆㄷ) 내 케이스에는
142
4
1533758
🛒더판/더구
더판) 트리거해피 tti g19 티타늄컬러 컴플리트 키트
[2]
212
2
1533757
🛒더판/더구
북동 우지용 소음기 더판
132
0
1533756
일반
?????? 임마 왜 돌아가노???
[13]
339
0
1533755
🔫총짤
전역하면 잔뜩 만져줘야지
177
4
1533754
일반
나는 배식판으로 코 부분 잘린적 있음
[1]
267
4
1533753
버스
AST 버스 출발 준비중
[2]
207
0
1533752
❓질문
누비 전동 피스톤문질문질
[1]
86
1
1533751
🔫총짤
새벽의 파킨장 후기
[8]
272
8
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.