방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 18306명
알림수신 601명
일시적 안전을 얻기 위해 근원적 자유를 포기하는 이들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다.
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
1950
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31458489
공지
통합 공지
115406
공지
[임시] 상단공지 정리 게시글
11844
1534749
🛒더판/더구
더판ㄲㅇ)불용총 ㅍㅍ
1
0
1534748
❓질문
글록17 34
15
0
1534747
일반
오늘의 붐암스 신제품
53
0
1534746
🛒더판/더구
ㄷㅍ) 맥풀 ctr , afg 2 , ghk mk18레일
[2]
77
0
1534745
❓질문
스나에 RMR은 왜다는거임??
[11]
127
0
1534744
일반
영국해병대 나이츠 KS-1 L403A1 상세리뷰 떴다
60
0
1534743
일반
너프 모신나강 오브레즈ㅋㅋㅋㅋ
63
3
1534742
🔫총짤
이 시간에 올리면 묻힌다던데.....
[8]
89
9
1534741
일반
요즘 번화가에 사격장 많던데
[4]
91
-1
1534740
일반
챈에서 구매한 야투경(진)
[5]
98
1
1534739
일반
특수전 요구가 있을때만 만든다는 MP7A2SF
[2]
123
1
1534738
❓질문
더판전 수요조사?
80
0
1534737
일반
야밤의 호러
[6]
84
0
1534736
🛒더판/더구
더판) 화이트 FMG +파파고 스뎅슬라 셋 상태 개좋음
[2]
91
2
1534735
❓질문
도움! 전동건 격발문제 도움을 구합니다!
[2]
41
0
1534734
일반
안정되기시작하면 유탄발사기나 좀 모아봐야겟다
14
0
1534733
🔫총짤
밤 낚시하러 나왔어
[1]
82
0
1534732
❓질문
1911 디자인에 탄창만 더블스택인 모델은 없나
[3]
62
0
1534731
🛒더판/더구
더판) AW V10 외 불용품 다수 판매
73
1
1534730
일반
ㅅㅌㅅ 게이둘 인수했던 챈럼인데...
[3]
138
0
1534729
일반
솦붕이 여친이랑 헤어졌다
[6]
197
-19
1534728
🛒더판/더구
더판)VFC MP5 V2 탄창
44
0
1534727
일반
무동력 앜스 기대해볼만하냐?
[6]
96
1
1534726
🛒더판/더구
ㄷㅍㄲㅇ) 홀워 t2유니티마운트
[1]
47
0
1534725
❓질문
앜뎀 공홈에서 카구팔 산 사람 있어?
[8]
139
0
1534724
🛒더판/더구
불용품 츄라이
87
0
1534723
🛒더판/더구
더판) 코요테 아레스 크리스벡터
88
0
1534722
🛒더판/더구
더구)마루이 mws 순정탄창 or 신형 탄창 구해봄
[16]
101
0
1534721
일반
아니 할머니
[5]
145
5
1534720
일반
비탸즈 위장도색 고민되네
[6]
93
0
1534719
일반
처음으로 전기요금 5만원 찍어봄
[12]
195
3
1534718
일반
에숩X) 오늘 같이 일하는 동생이란 오마카세 가따왔는데...
117
0
1534717
일반
크로스파이어 6단에서 5만시간 버틴다는데
78
0
1534716
🛒더판/더구
ㄷㅍ) 불용품
191
1
1534715
일반
쪄죽겠다
[5]
79
0
1534714
일반
네탓이군 액션에솦
[2]
100
1
1534713
🛒더판/더구
더구)사문 GHK 글록 RMR 마운트
33
0
1534712
❓질문
aps 샷건 총판 WGC아니였음?
[6]
121
0
1534711
일반
영국에서 출발한건가...
[6]
118
1
1534710
❓질문
이어모어 M32 실탄사격 시 못써먹을 놈임?
[12]
222
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.