방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 18306명
알림수신 601명
일시적 안전을 얻기 위해 근원적 자유를 포기하는 이들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다.
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
1952
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31463224
공지
통합 공지
115453
공지
[임시] 상단공지 정리 게시글
11861
1534778
일반
에솦X) 아니 진짜 내 배송물품 발이 생겨서 어디로 도망갔나?
10
0
1534777
일반
개이쁜 m17 한정생산판 (실총)
[1]
83
1
1534776
❓질문
(뉴비)중고 UMP45가격과 반동관련 질문있습니다.
[6]
66
-5
1534775
❓질문
글록 아웃바렐이랑 챔버 분해??
[10]
51
2
1534774
🛒더판/더구
더교) 바이퍼 M16A4로 캐링핸들 달린 바이퍼 구함
37
0
1534773
업체 홍보
파츠픽츄 M36 스틸키트 시제품 제작보고 및 플컨참가
[1]
96
9
1534772
❓질문
이 총들 이름 아는 사람?
[2]
100
0
1534771
❓질문
님들 혹시 시마 CM050 사려는데 어디서 사야 함?
[4]
74
0
1534770
🛒더판/더구
더구) GHK AK G-MAG 더구!!
32
0
1534769
🔫총짤
야밤에 닉값하기위한 짤 투척
[2]
83
1
1534768
일반
에솦X)자야하는데 잠안와서 맥주 홀짝거리며 유튜브 보다가 신기한 영상 발견함
73
0
1534767
❓질문
게임패치/짭) 혹시 이것도 무나하면 받음?
[3]
97
0
1534766
🛒더판/더구
홀리워리어 rmr 탄색
[2]
132
2
1534765
❓질문
디발 d2는 배터리 뭐쓰나요??
[2]
58
0
1534764
❓질문
도움!!!! 마루이 차세대 반응없음 뭐가 문제입니까
[18]
185
0
1534763
❓질문
도움!!!! 마루이 차세대 반응없음 뭐가 문제입니까
47
0
1534762
🛒더판/더구
더판 소모기어 peq15 보급형 그린레이져
[3]
142
0
1534761
일반
아... 디보이 카구팔 개떡락했네 ㅜㅜ
[6]
273
0
1534760
🛒더판/더구
Aor1 멀티캠 불용품 더판
[4]
150
0
1534759
일반
님은 갔습니다
[5]
159
0
1534758
일반
님들 어디서 사격하시나요
[6]
220
-5
1534757
일반
이제 메이저한것만 사야겠다
[2]
128
1
1534756
일반
아 이게 택티컬이지 ㅋㅋ
117
0
1534755
🔫총짤
ㅈㄴ 섹시한 320
[2]
131
3
1534754
🛒더판/더구
ㄷㄱ) Mpu5 더구
45
0
1534753
❓질문
근데 깡계가 뭔가요
[14]
292
-7
1534752
🔫총짤
약ㅆㄷ) 필터 적용한 새벽일출 자연광 N4
129
2
1534751
일반
갑자기 류폴드 이거 웰케 예뻐보이지ㅋㅋ
[2]
170
0
1534750
❓질문
스나에 어울리는 택티칼-한 스톡이 뭐가 있을까?
[19]
176
0
1534749
🛒더판/더구
[더판끌올] 레일스케일즈 RSBM, 슈어파이어 600DF
105
0
1534748
❓질문
전트 절연처리 질문
[4]
67
0
1534747
🛒더판/더구
더판ㄲㅇ)불용총 ㅍㅍ
193
0
1534746
❓질문
글록17 34
[2]
66
0
1534745
일반
오늘의 붐암스 신제품
[2]
194
3
1534744
🛒더판/더구
ㄷㅍ) 맥풀 ctr , afg 2 , ghk mk18레일
[3]
196
0
1534743
❓질문
스나에 RMR은 왜다는거임??
[14]
303
0
1534742
일반
영국해병대 나이츠 KS-1 L403A1 상세리뷰 떴다
[1]
177
3
1534741
일반
너프 모신나강 오브레즈ㅋㅋㅋㅋ
[2]
183
4
1534740
🔫총짤
이 시간에 올리면 묻힌다던데.....
[12]
378
17
1534739
일반
요즘 번화가에 사격장 많던데
[9]
246
-2
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.