방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 18308명
알림수신 602명
일시적 안전을 얻기 위해 근원적 자유를 포기하는 이들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다.
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
1956
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31528744
공지
통합 공지
115843
공지
[임시] 상단공지 정리 게시글
12253
26972
🎓리뷰/정보
해리스 바이포드 엠락버전 좋다
[22]
138
3
26971
🎓리뷰/정보
Kar 98k 레일 가공후 스코프올리기
[10]
198
5
26970
🎓리뷰/정보
레암에 더미탄 가공했음
[42]
461
15
26969
🎓리뷰/정보
통관 언제 될지 궁예질 할 수 있는 사이트
[16]
354
5
26968
🎓리뷰/정보
무동력 탄피배출 스타카토xc 추가정보
[3]
212
4
26967
🎓리뷰/정보
액션에솦 주문~배송출발(부품)
[2]
210
5
26966
🎓리뷰/정보
사문발 화글록은 내일 출고된다고 함
[2]
310
6
26965
🎓리뷰/정보
인비지블사이트 엔갈(InvisibleSight NGAL) 정보 모음
[8]
427
5
26964
🎓리뷰/정보
기사단 kac 백업 사이트 (아이언 사이트) 정리
[7]
316
9
26963
🎓리뷰/정보
We V2-> V3맥과 그 역. PT2. 실제 조립편
[6]
164
3
26962
🎓리뷰/정보
기사단 풀오리를 위한 악세사리들?!
[21]
403
3
26961
🎓리뷰/정보
국내최초 전동 탄피배출 mini14 리뷰
[25]
1083
28
26960
🎓리뷰/정보
건스모디파이 MWS 416 CNC 한정판 FDE
[16]
856
19
26959
🎓리뷰/정보
60년 된 에무16 퍼니처, 20년 된 에무16 퍼니처
[26]
729
12
26958
🎓리뷰/정보
무동력 탄배 헬캣 상세리뷰
[2]
239
4
26957
🎓리뷰/정보
미국에서 실탄을 쏘자! 재미편
[18]
1724
53
26956
🎓리뷰/정보
결국 이걸 사버렸다! e&c tti 2011 (그리고..마루이 탄창)
[5]
305
4
26955
🎓리뷰/정보
홀로선 507C ACSS 득
[21]
446
8
26954
🎓리뷰/정보
지파츠 단조 MWS 완성후기
[6]
394
9
26953
🎓리뷰/정보
나의 바이퍼가 반불사의 몸이 되도록
[18]
403
9
26952
🎓리뷰/정보
Bell V10
[3]
338
6
26951
🎓리뷰/정보
리턴 스프링에대해
[11]
258
7
26950
🎓리뷰/정보
광주 M9 블루잉중
[5]
220
7
26949
🎓리뷰/정보
3m 고글이 좋은 이유
[32]
549
5
26948
🎓리뷰/정보
Sts k2 개선판 총정리
[14]
633
9
26947
🎓리뷰/정보
We AK104/5 이야기
[1]
309
9
26946
🎓리뷰/정보
대만 내 개인운영(추정) we 커스텀 업체+ we AK105 제작 가능성
445
4
26945
🎓리뷰/정보
타오전사의 9만따리 하드케이스 리뷰
[14]
555
14
26944
🎓리뷰/정보
VFC M249 가스피스톤 중량 증가 정보
[4]
262
3
26943
🎓리뷰/정보
인비 에볼 엔갈 다행히주문한거 왓네요ㅠ
[19]
396
7
26942
🎓리뷰/정보
마루이 akm gbb 집탄테스트
[12]
359
4
26941
🎓리뷰/정보
포장챈이야?
[3]
209
2
26940
🎓리뷰/정보
mws tr-9도 나오네 ㄷㄷ
[15]
565
7
26939
🎓리뷰/정보
크라이텍 벡터 문제 파악 얼추된 듯
[10]
365
5
26938
🎓리뷰/정보
동네 힘쎈 군장x건캐리어
[21]
367
7
26937
🎓리뷰/정보
아니.. 겜때쓰는 안면 마스크가 고증이었노...
[16]
564
6
26936
🎓리뷰/정보
데저트 로커스트 고글
[2]
169
0
26935
🎓리뷰/정보
액션 배송비+작업비+수수료(부품 빛 잡다한 etc..)
[2]
349
2
26934
🎓리뷰/정보
지파츠 단조리시버(mws용) 구입시 추가로 사야하는것
[9]
423
2
26933
🎓리뷰/정보
BJ TAC 도쿄마루이용 맥심스톡 떴음
[1]
402
2
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.