영어랑 한국번역이랑 안 맞는게 많아
지금은 겜 초기니까 걍 그럴수도 있지 하겠는데
겜이 꾸준히 흥하고 시나리오 점점 많아지면
실수 쌓여서 문제 이상한데서 터질 거 같음
구독자 7244명
알림수신 48명
치매 예방 씹덕 한붓그리기 게임 / 05월 22일(수) [코드네임 B!] 이벤트 개시!
겜 번역할때 이름이나 고유명사라도 한국인 번역가 감수라도 하면 좋겠다
추천
0
비추천
0
댓글
4
조회수
104
작성일
댓글
[4]
나는야최강
ㅇㅇ (183.98)
삭제
수정
그로뉴
사범
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30775297
공지
백야극광 채널 공지사항
백야극광 채널 공지사항
44533
공지
백야극광 채널 정보글 모음
백야극광 채널 정보글 모음
10877
공지
초보자 가이드 24.02.02
47881
공지
3주년과 함께 호다닥 돌아온 <5회차> 오로리안 인기투표
954
공지
유입을 위한 백야극광 소개글 24.05.22 (공사중)
96951
공지
건의사항/신문고
12418
공지
※일회용 이메일 쓰는 백붕이들 필독!!!!
18455
공지
백야극광 쿠폰 모음 (23.6.9)
71446
공지
DMM PC버전 총정리(계정생성, 플레이어다운로드, 계정연동)
52677
공지
링크용 ak07 리세계 선택 가이드
27322
공지
ak07.cn리세계 산 뉴비들 필독
19218
공지
아카콘 & 광고배너
아카콘 & 광고배너
4572
공지
최신 로테이션 순서 및 정보 리뉴얼(단일 및 한정 로테) 수정일 20240529
29700
공지
*** 2주년 맞이 소소한 이벤트 [뿌이구밍 채널 계정] ***
5979
공지
뉴비를 위한 티어표 만들어옴
27370
숨겨진 공지 펼치기(11개)
속성 두개 가지고 있는 애들은 머임?
[12]
550
0
아 근데 개인적으로 오픈이니까 속성마다 하나씩 픽업했으면 좋았을듯
[9]
136
0
23연차면 최대 6성 4개까지 스타트 되겠네
[3]
124
0
이리돈줘 시발
[13]
304
0
게임 다 좋은데 시발
[8]
138
0
키 팅 줘
[4]
101
0
그럼 리세를 안한 나의 승리네
[8]
242
1
나도 시로나 바튼 줘
[1]
110
0
이거 덱마다 골고루 키워야하나 오벨리스크때문에?
[7]
105
0
키팅노리고 리세중인데
[1]
92
0
친구지원 좀 에반데
[10]
148
0
백팡은 딱 그건듯
[8]
104
0
와 이거 초반주자 혐오야
[9]
167
1
이걸로 쭉가면 8지 밀수있을까
[4]
115
0
엣?
[7]
92
0
와 리세 뭐임?
[15]
294
0
아 할만했는데
[3]
104
0
이거 일회용 리세계 메일있잔아
[11]
225
0
친구관리 다들 함?
[6]
106
0
날먹이라고 하는거 좀 노이로제 있음
[16]
172
-2
어휴 속시원해 속성 패키지개꿀이네
[2]
118
0
인기 많네 백야극광
[6]
176
1
숲덱에는 감동이 있어요
[4]
110
0
아 이거 픽업 스택 공유네
120
3
캐릭 투자어케하지
[5]
84
0
3체인 2스나가 국룰이네
[5]
226
0
아까 37층에서 딜부족인줄 알았는데
[2]
151
0
완장 성능 확실하네
[3]
102
0
패키지 욕해서 미안해
[4]
213
0
키팅 하나때문에 리세계 사는건 좀 그런거같아서
62
0
속성 안맞는데 우야냐 ㅋㅋㅋ
[14]
159
1
겜 번역할때 이름이나 고유명사라도 한국인 번역가 감수라도 하면 좋겠다
[4]
105
0
리세하려고 하는데 물덱힌다고 하면
[15]
129
0
오늘 자동 전투하는 꼬라지 봤는데
80
0
라파엘 변태
[3]
159
0
시불.. 카렌 드디어먹었다
75
0
친구코드
3각있는 짱짱쌘 친구구함
[11]
178
0
공략/정보
자동전투 추천 / 비추천 캐릭터
[19]
5347
16
7-14 2시간째 못깨는데 2각 누구부터해줘야됨?
[15]
274
0
재료 파밍 장소 추천 없음?
[3]
234
0
이상하게 딜이 너무 안들어간다 싶어서 뭐가 문제인가 했는데
[1]
126
0
세번째2각 찍엇당
[5]
103
0
리세 30번 넘게했는데 같은 속성 2개 6성이 안나오노
[2]
94
0
지금 무료 패키지 안산 사람들 상점으로 달려가라
[2]
400
3
파우스트 쓸라카며는
[4]
154
0
