히이로 이벤트 예고 문구 변경됨

백야극광 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 7242명 알림수신 47명 @Iris_

치매 예방 씹덕 한붓그리기 게임 / 06월 12일(수) [타오르는 반란의 날] 이벤트 개시!

공지 히이로 이벤트 예고 문구 변경됨

Ketron

추천 11 비추천 0 댓글 12 조회수 1653 작성일 2021-07-22 09:22:31 수정일 2021-07-22 09:24:52

https://arca.live/b/alchemystars/30479324

조선족 번역이 또

에이가쿠는 일본어로 영각(栄角)이더라
뭐지?

3차 변경본

인생무상 문구 삭제

이게 일본어 원문

댓글 [12]

피치카토

2021-07-22 09:22:56

racoon

2021-07-22 09:22:59

미나르비

2021-07-22 09:23:20

ㅇㅇ (183.98)

2021-07-22 09:23:39 삭제 수정

세상이 무상한거야 인생이 무상한거야

펼쳐보기▼

꽃길

2021-07-22 09:27:40

휘델

2021-07-22 09:27:42

뭐야 인생무상 돌려줘요

펼쳐보기▼

주식은월요일

2021-07-22 09:27:50

ㅅㄴㅇ

2021-07-22 09:37:00

이 세상은 무상하다는게 뭔소리임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

거리두기고인물

2021-07-22 09:40:59

원문 해석하면

제행무상(불교 용어: 이 세상에 불변하는 것은 없다)
인생은 꿈과 같으니

달밤에 지는
그 날의 구름 벚꽃

펼쳐보기▼

jjjj

2021-07-22 10:02:19

제행무상을 어떻게 인생무상으로 번역하노 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

Ketron

2021-07-22 10:05:01

'안녕하세요'

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-07-22 10:51:41

*수정됨

번역한게 아니고 한영일 광고하는 놈들 쓰는 대사가 다 다름

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 공략/정보 창작 질문 스포 중섭 종말의 서(구 카타) 청문회 스토리 짤 대회 개선 나눔 인증 친구코드 박제 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31741237

공지 백야극광 채널 공지사항

eggtarte 2021.08.27 46049

공지 백야극광 채널 정보글 모음

단당 2023.12.20 12983

공지 초보자 가이드 24.02.02

이브향 2023.01.17 50101

공지 3주년과 함께 호다닥 돌아온 <5회차> 오로리안 인기투표

폭풍순양함 2024.06.04 1472

공지 유입을 위한 백야극광 소개글 24.06.11 (공사중)

이브향 2022.12.05 98597

공지 건의사항/신문고

eggtarte 2021.09.26 13752

공지 ※일회용 이메일 쓰는 백붕이들 필독!!!!

eggtarte 2021.09.29 19889

공지 백야극광 쿠폰 모음 (23.6.9)

노or 2021.10.03 73065

공지 DMM PC버전 총정리(계정생성, 플레이어다운로드, 계정연동)

달의위성 2021.11.04 54398

공지 링크용 ak07 리세계 선택 가이드

iceDog 2022.06.30 29163

공지 ak07.cn리세계 산 뉴비들 필독

메탈펜꽂이 2022.01.20 20734

공지 아카콘 & 광고배너

노or 2022.05.25 5918

Redprism 2023.02.25 31549

공지 *** 2주년 맞이 소소한 이벤트 [뿌이구밍 채널 계정] ***

아드리아나 2023.06.11 7345

공지 뉴비를 위한 티어표 만들어옴

유동 2023.07.13 29053

숨겨진 공지 펼치기(11개)

각성다하니깐 간지나긴하네 [4]

와가나와메구밍 2021.07.22 138 1

더지르면 스칼렛뜰까 [5]

pafa 2021.07.22 119 1

야 그럼 스토리 못보는거냐?? [5]

논문 2021.07.22 98 1

체인저 여캐들 너무 야한거 같다 [5]

아라반 2021.07.22 146 1

8-14 깰때 [3]

Eris1409 2021.07.22 82 1

와 이벤끝나니까 아예 일러가 바끼네 [7]

페이모오오온 2021.07.22 207 4

숲오벨오르다 스칼렛 풀돌 너무 마려워서 질렀다. [11]

pafa 2021.07.22 176 1

나눔 계정나눔 받은거 인증 [8]

OKGO 2021.07.22 736 9

질문 요러면 물덱으로 가는게 맞나? [4]

멜피아 2021.07.22 131 1

시발 미아짓 했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]

ㅇㅇ 2021.07.22 185 1

공지 히이로 이벤트 예고 문구 변경됨 [12]

Ketron 2021.07.22 1654 11

십자 체인저 쓸만함? [6]

yap2022 2021.07.22 126 1

이거 설마 이벤트 끝났다고 바꿔논거임??? [15]

은하단 2021.07.22 1206 19

백야 열심히 할려고했는데 가챠운이 넘좆같아 [2]

레아 2021.07.22 123 1

이제부턴 그래도 계속 단일픽업이겠지? [3]

ㅇㅇ (119.70) 2021.07.22 79 1

yap2022 2021.07.22 69 1

이벤트 주기 명방 느낌 씨게 오는데 [5]

이놈들 걍 숨길 생각 하나도 없네 [5]

ㅇㅇ 2021.07.22 144 1

이런이런.. 설마 시간을 못 맞출 줄이야 [6]

racoon 2021.07.22 171 1

질문 이브가좋아 테사가좋아 ? [7]

ㅇㅇ 2021.07.22 202 1

창작 게이게이야... [17]

오호로모로 2021.07.22 1560 29

응애나뉴비 2021.07.22 263 1

그로누 로리인즐 알았는데 [7]

라즈나예프 2021.07.22 180 1

스나 때려쳐라 [4]

아라반 2021.07.22 108 2

인생... [1]

Badscene 2021.07.22 81 1

진짜 개좆같네 [4]

ㅇㅇ (116.127) 2021.07.22 133 4

투어독새끼들 정신차린거같아서 가슴이 벅차다ㄹㅇ [3]

klikos 2021.07.22 142 1

나만 '그' 없어 [8]

ㅇㅇ 2021.07.22 115 1

캐릭예고 이벤트 보니까 [4]

ㅇㅇ (39.118) 2021.07.22 88 1

이벤트비틱 멈춰 [9]

Paka 2021.07.22 115 1

무슨 이벤트 끝나고 일주일 만에 또 하냐 [15]

모밀 2021.07.22 248 2

일 바빠서 아침에 못돌렸네 ㅠㅠ [2]

문질문질 2021.07.22 66 1

손발 덜덜 떨면서 했다 [6]

yap2022 2021.07.22 110 2

겜 나온지 얼마 안되서 은퇴계 가격 판정 애매할 생각은 했는데 [30]

야붕이 2021.07.22 317 1

질문 공식 일러나 월페이퍼 어디가면있음? [6]

ㅇㅇ 2021.07.22 128 1

이벤트라고...? [1]

백야극광_제라스 2021.07.22 107 1

공지 대충 히이로 이벤트 예고 [17]

Ketron 2021.07.22 1448 10

전체글 개념글