8개의 다리는 알겠는데 번역 뭐노