https://www.youtube.com/watch?v=pot0X5hiYyo&t=12s




何度 踏み締めた地の影

난도 후미시 메타 치노 카게

몇번이나 힘껏 디뎠던 땅의 그림자


それは 因果 想い馳せるほど遠い

소레와 인가 오모이 하세루호도 토오이

그것은 인과 가슴이 떨리도록 머나먼


(あ)孤独分かち合うことを知った

아 코도쿠 와카치 아우 코토오 싯타

고독을 나누어 짊어지는 법을 알아


だからこそ

다카라코소

그렇기에


この瞳を逸らさず

코노 메오 소라사즈

이 눈동자를 피하지 않아


闇を裂いて穿つ閃光

야미오 사이테 우가츠 센코오

어둠을 찢어 뚫는 쉄광


偽物の勇気を突き刺した

니세모노노 유키오 츠키사시타

거짓된 용기를 꿰뚫었어


信じている信じている

신지테이루 신지테이루

믿고 있어, 믿고 있어


静かに心を燃やして

시즈카니 코코로오 모야시테

묵묵히 마음을 불태워


今は願う正しさを

이마와 네가우 타다시사오

지금은 원해, 옮음을


何の為に生きていつまで

난노 타메니 이키테 이츠마데

무엇을 위해 사는가, 언제까지


優しい記憶を集め 誤魔化すの?

야사시이 키오쿠오 아츠메 고마카스노?

다정했던 기억을 모아, 남을 속일 거야?


信実なんて怖くないそう

신지츠난테 코와쿠나이 소오

진실이라는 건 무섭지 않아, 그래


夜明け前に放つ閃光

요아케마에니 하나츠 센코오

날이 밝아오기 전에 발하는 섬광


誇らしく勇姿を見せつけて

호코라시쿠 유우시오 미세츠케테

자랑스럽게 용감한 모습을 보여 주는 거야


痛くはない辛くもない

이타쿠와 나이 츠라쿠모 나이

아프지 않아 괴롭지 않아


"たかがこの身だ"と 笑おう

"타카가 코노 미다" 토 와라오오

"고작 몸뚱이일 뿐이다" 라며 웃자


今も願う守るべきものを守り抜く

이마모 네가우 마모루베키 모노오 마모리누쿠

지금도, 바라고있어 지켜야 할 것을 끝까지 지켜


幾度つまずこうと

이쿠도 츠마즈코오토

몇 변이고 좌절해도


だけど、それでも、まだ、と

다케도 소레데모 마다 토

하지만, 그래도, 아직, 이야


闇を裂いた眩い閃光

야미오 사이타 마바유이 센코오

어둠을 찢는 눈부신 섬광


明けの明星が瞬いた

아케노 묘오조오가 마타타이타

빛나는 샛별이 반짝였네


信じている信じている

신지테이루 신지테이루

믿고 있어, 믿고 있어


過酷な未来でも進もう

카코쿠나 미라이데모 스스모오

가혹한 미래여도, 앞으로 나아가자

 

愛と希望携えて

아이토 키보우 타즈사에테

가슴속에 사랑과 희망을 품고


どんなに 打ちのめされようと...

돈나니 우치노메사레요오토...

아무리 때려눕혀진대도...


한국어 가사는 유튜브 보고 적음 

잘못된 거 있으면 말해줭

유튜브도 올렸음