(참고로 일본에선 신지와 진구가 동일시)