valarqvin 번역 나오기 전에 발라퀸이라고 하지 않았냐

발라크빈이 된게 요몽이 요몽한건지 아니면 의도한 발음이 맞는지 궁금하구나...