명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30560명 알림수신 350명 @ㅇㅇ 비르투오사·비비아나 픽업 마감 | "츠빌링슈튀르메의 가을" 이벤트 (~5.21 03:59) 스토리⚠️ 일단 나무위키 소견으로는 캥캥발 추천 1 비추천 1 댓글 8 조회수 435 작성일 2024-04-16 10:51:25 https://arca.live/b/arknights/103792142 Ursula임우르스,곰이라는 말에서 딴거고 표기상으로도 우르술라면 모를까 울술라가 나올 수가 없음걍 요스타가 조선족 시켜서 씹창난거임 추천! 1 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 동물귀는진리 2024-04-16 10:52:08 일단 영어기반 번역 아니란건 알아둬야 펼쳐보기▼ 캥캥발 2024-04-16 10:52:41 라틴어면 더더욱 우르술라쪽이 맞음 영어면 어슬라정도임 펼쳐보기▼ 동물귀는진리 2024-04-16 10:55:23 厄尔苏拉 이단어가 어원이 그게맞을라나 펼쳐보기▼ 캥캥발 2024-04-16 10:57:10 위키에는 厄尔苏拉 =ursula로 나옴 https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%A5%E8%98%87%E6%8B%89%C2%B7%E5%8B%92%E7%91%B0%E6%81%A9 어원상 맞을거라 걍 씹 오역임 Wikimedia Foundation, Inc. 娥蘇拉·勒瑰恩 - 维基百科,自由的百科全书 위키에는 厄尔苏拉 =ursula로 나옴 https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%A5%E8%98%87%E6%8B%89%C2%B7%E5%8B%92%E7%91%B0%E6%81%A9 어원상 맞을거라 걍 씹 오역임 펼쳐보기▼ EaudeNil 2024-04-16 10:52:26 애초에 저 스펠링이면 인어공주 그 마녀 우르술라잖아... 진짜 조선족번역인가 펼쳐보기▼ 캥캥발 2024-04-16 10:53:00 ㅇㅇ 선족 이슈임 펼쳐보기▼ EaudeNil 2024-04-16 10:53:25 Fly_High 2024-04-16 10:53:19 젠장 또 찐빠야 난 또 욕해야해 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 듀얼 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28352757 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05) Shogi 2023.05.21 142804 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 596372 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 181074 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/17 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 121934 공지 명일방주 채널 규정 (240516) ㅇㅇ 2023.04.09 65684 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.02.14 7457 숨겨진 공지 펼치기(2개) 외드레르 쓸수록 ㅈㄴ 신기함 [5] 이름없는고정닉 2024.04.16 371 0 돌 개수 큰일났네 heo0 2024.04.16 44 0 dlwy [3] Bio 2024.04.16 127 0 유넥콘은 이게 젤 웃긺 [4] 보이저단 2024.04.16 112 0 짤 보스들 귀엽다 ㅇO 2024.04.16 256 1 근데이제뭐함 [1] 맥컬럼 2024.04.16 63 0 난 12지가 어렵다고 느껴지진 않앗음ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 페미가황금방패냐 2024.04.16 144 0 이 새끼 인도인임? [10] Qwesrff 2024.04.16 237 2 13지 폭탄 어캐 사용하는거야 [9] Mudrock_ 2024.04.16 107 0 스토리민거 [1] 공허의왕 2024.04.16 44 0 번역 관련해서 단체로 문의 넣는거 어떨까? [2] 요한스칼렛 2024.04.16 112 0 다시봐도 12지 코스트제한 + 다마즈티 <<<<< 역대급 씹JOAT였으면 개추 ㅋㅋㅋㅋ [7] 비르투오사 2024.04.16 288 8 피아메타 모듈이 진짜 애매하네 [3] 시모 2024.04.16 331 0 이개씨발오역좀씨발새끼들아 [13] 비르투오사 2024.04.16 2670 51 12지에 비해 13지는 개쉽네 [1] 킹애호가 2024.04.16 100 0 솔직히 13지보다 12지가 어려웠던 거 같음 [2] 두우주체계에대한대화 2024.04.16 100 0 가드풀 이런데 외드 계속 고민되네 [11] Rasis 2024.04.16 169 0 명부이들 13지 파밍 어디돎? [2] 길천사보호협회장 2024.04.16 344 0 귀엽내 [1] EmP 2024.04.16 35 0 아니 왜 또 시작부터 수성포임?? [2] 씬맨 2024.04.16 122 0 13지 의외로 쉽네 [3] 핸질 2024.04.16 234 0 스토리⚠️ 이번 번역 찐빠 개많네 [1] RRO 2024.04.16 207 0 난 외드레드를 뽑지 않았으니 [1] 행복스파이럴 2024.04.16 119 0 스토리⚠️ 일단 나무위키 소견으로는 [8] 캥캥발 2024.04.16 436 0 이거뭐임?? [6] ㅇㅇ 2024.04.16 120 0 질문 보안파견 훈장 [1] 요즈 2024.04.16 82 0 스토리⚠️ "옷이 좀 클지도 몰라" [1] 프라나즉시결혼기원 2024.04.16 297 0 외드레르 빌려써보는데 [1] junp 2024.04.16 202 0 지금 스토리 밀고 있는데 이것도 혹시 오역이야? [7] EaudeNil 2024.04.16 168 0 이제뭐함 [8] Insy 2024.04.16 102 0 아오 씨발 [3] 보이저단 2024.04.16 86 0 스토리⚠️ "가장 잔인한 게 무엇인지 알고 있는가?" [7] 찌릿함 2024.04.16 276 9 스토리⚠️ 진짜 궁금해서 묻는 건데 이게 맞는 표기법임? [6] 회전김밥 2024.04.16 312 0 이거 장치파밍할때 다 쏟을까 [1] 진짜공기 2024.04.16 189 0 스토리⚠️ 울라리 [3] Fly_High 2024.04.16 181 0 그래서 이제 뭐함? [1] galaxy 2024.04.16 60 1 개이쁘다 도황 지뢰 [5] 김소 2024.04.16 158 0 연속전투 오늘 들어오는거 아녔냐 [2] ㅇㅇ 2024.04.16 136 0 진짜 번역업체 안바꾸나? 요한스칼렛 2024.04.16 48 0 해파리누나 어비설느낌 나고 이쁢,,,,,, [5] akam 2024.04.16 175 0 이성 이제 어따쓸까 비르투오사 2024.04.16 39 0 불상한 W와 이네스를 위해 외드레드를 뽑아주세요 [9] 화톳불 2024.04.16 150 0 6성풀 이런데 외드레드 뽑는게 마즒? [14] ㅇㅇ 2024.04.16 231 0 9시간 돌렸는데 왜 줄 그어지는데 ㅅㅂ [5] 에보 2024.04.16 162 2 뭔가 ㅇO 2024.04.16 30 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 24-04-16 10:59