사일런스: 돌아왔어.
뮤엘시스: 사일런스양, 괜찮아요?
사일런스: 난 괜찮아. 사실, 당신에게 감사해야 할 것 같네.
뮤엘시스: 왜죠?
사일런스: 별거 아니야.
뮤엘시스: 좋아요, 그럼 계속할까요?
사일런스: 어디까지 했었지?
뮤엘시스: 앤서니가 로빈에게 화해의 손길을 내밀었다는 부분이요.
뮤엘시스: 앤서니의 능숙한 언변에 대해 메이어양과 이야기를 나누고 있었죠.
사일런스: …너무 깊이 생각하고 있는 것 같네.
사일런스: 그는 그 상황에 그리 많이 생각하지 않고 그냥 로빈에게 친절하고자 했을 수도 있지 않아?
뮤엘시스: 글쎄, 부정할 수는 없겠네요.
뮤엘시스: 하지만, 사일런스양. 테라에서는 순진하고, 단순하고 착한 사람이 살아남을 수 있는 방법은 없어요.
사일런스: …신경쓰지마. 당신이랑 이런 얘기 하면 안됐는데. 메이어가 어디까지 얘기했지?
뮤엘시스: 카프카와 앤서니가 상의 끝에 탈출을 결심하는 것 까지요.
뮤엘시스: 그 다음으로는 로빈이 의무실에서 깨어났고, 앤서니가 탈출 팀에 합류하라는 제안을 했죠.
뮤엘시스: 사일런스양, 이 말은 꼭 해야겠어요. 도대체 어디에서 앤서니에 대한 정보를 얻어낸지가 너무 궁금해요.
사일런스: 스승님으로부터.
뮤엘시스: 하? Parvis 부장이 이 일에 관여했나요?
사일런스: …아니, 그와 직접적인 연락을 하지 않은지 꽤 됐어.
사일런스: 그리고 유감이지만, 그는 이 사건에 대해 알지 못해.
사일런스: 라인랩을 떠난 이후, 그 동안 신경 쓰지 않았던 정보들을 다시 살펴봤었지.
사일런스: 그리고 조사 도중, Simon가에 대한 실마리를 잡게 됐어.
뮤엘시스: 오?
사일런스: 그 가족의 몰락은 너무 빨랐고, 일부 자료는 위조되어서 다른 사람들에게 진실인 양 보여졌었지.
사일런스: 하지만 항상 흔적은 남는 법이야. 여기저기 조금씩 남아있는 통계와 보고서들을 자세히 비교하면, 차이점을 찾아낼 수 있지.
사일런스: 난 단지 자료를 살펴보려 한 것이었지만, 그런 것을 발견하게 될 줄은 상상도 못했어.
뮤엘시스: 우연인가요… 아뇨, 운명일지도 몰라요.
뮤엘시스: 하지만, 왜 갑자기 자료를 살펴보게 된건가요?
사일런스: 왜냐하면, 라인랩과 내 스승을 믿지 못하게 되었기 때문이지.
뮤엘시스: ‘불꽃 악마’ 사건 때문에?
사일런스: 아니, 그것뿐 만이 아니야.
사일런스: ‘불꽃 악마’ 사건은 사리아를 떠나게 했고, 그 뒤로 어떤 일이 일어났는지는 뮤엘시스 부장이 나보다 잘 알고 있을거야.
뮤엘시스: …그러네요.
뮤엘시스: 저기, 그냥 물어보는건데, 이런 얘기 해도 괜찮은거예요?
사일런스: 당신이 듣고 싶던 얘기 아니야?
사일런스: 뮤엘시스 부장, 난 무언가를 감추는걸 잘 못해. 그래서 당신에게 솔직해지기로 결심했지.
사일런스: 내 스승을 좋아하는건 아니지만, 그가 했던 말은 항상 기억하고 있지.
사일런스: “공모자들이 가장 두려워하는 것은 정직이다.”
뮤엘시스: …
뮤엘시스: 제가 나쁜 사람 취급을 받고 있는 것 같네요.
사일런스: 아니, 로도스에서 보낸 시간 동안 배운게 하나 있지. 나와 의견을 달리하는 사람이라고 무조건 나쁜 사람이라고 여기면 안된다는거야.
사일런스: 내 생각엔, 당신은 나쁜 사람이 아니야… 사리아도 그렇고.
사일런스: 내가 말할 수 있는건 당신과 나, 그리고 사리아는 서로를 이해하지 못했다는거야.
뮤엘시스: 아하하… 아마도요.
사일런스: 뮤엘시스 부장, 계속 듣고 싶어?
뮤엘시스: 그럼요, 흥미로운 부분을 듣고 있는걸요.
뮤엘시스: 자, 이야기가 거의 끝나가고 있는 시점이죠, 그쵸?
뮤엘시스: 다시 말해, 그 때 즈음이면 앤서니의 탈출 팀이 거의 다 편성된거네요?
뮤엘시스: 앤서니 자신과, 장의사 듀마, 카프카, 임시직 미나.
뮤엘시스: 여기에 로빈까지 함께하면, 서로 힘을 합쳐 탈출할 수 있을거예요. 맞죠?
사일런스: 그렇게 간단하지 않아.
뮤엘시스: 흠?
사일런스: 로빈은 앤서니와 함께하지 않았어.
뮤엘시스: 오?
사일런스: 이 일이 있은 후 , 카프카는 듀마, 앤서니와 함께 탈출할 방법을 찾기 시작했고, 로빈도 그걸 도왔지.
사일런스: 하지만, 상황은 그리 간단하지 않았어.
뮤엘시스: 어떤 일이 있었죠?
사일런스: Hyde Brothers가 고용한 조력자 언급했던 것 기억해?
뮤엘시스: 아 맞아요, 그는 어떻게 됐죠?
사일런스: 그가 로빈을 찾았어.
오역 있을 수 있음
의역 있음