명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30665명 알림수신 362명 @ㅇㅇ "시라쿠사인" 재개방 이벤트 (~6.2 03:59) 질문 형들 찍먹해보려는데 질문있어 GNDR 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 135 작성일 2021-04-12 23:49:59 https://arca.live/b/arknights/24400647 찍먹해보려 대충 살펴봤는데, 맘에 걸리는게 번역 문제더라요즘은 어때? 좀 괜찮아짐? 이해못할정도로 번역 이상한건 아니지? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [8] 베스의오른쪽뿔 2021-04-12 23:51:41 완전 이해 못할 정도는 아니고 띄어쓰기나 맞춤법이 살짝 잘못된 것도 있고 심하면 스킬 표시에 오류가 있는 것도 있는데 바로바로 고쳐주니까... 과노풍사 빼고 다 괜찮아짐(과노풍사도 고쳐짐) 펼쳐보기▼ GNDR 2021-04-12 23:52:17 blazesoul 2021-04-12 23:52:03 한따까리하고 나서 요즘은 좀 괜찬아진거같은데 오퍼 스킬은 아직도 지랄나드라 펼쳐보기▼ 그만잘해 2021-04-12 23:57:58 이해못할 정도는 아니고 번역 계속 틀리긴 하는데 당일 공지로 이거 틀렸습니다 바꾸겠습니다 하고 올라옴 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 절대순애 2021-04-13 00:07:01 솔직히 오픈부터 하면서 난 번역 씹창인거 한번도 못느꼈음.. 사소한 문제니까 걍 ㄱ 펼쳐보기▼ 댕댕이가멍멍멍 2021-04-13 00:26:38 스킬 번역 이상한게 좀 보이긴 함 펼쳐보기▼ iShur 2021-04-13 01:39:19 번역 최고로 좆빻았을 때도 하나말곤 겜플레이에 지장가는거 없었음 공지는 바로 올라오더라 펼쳐보기▼ GNDR 2021-04-13 01:39:44 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 29348688 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05) Shogi 2023.05.21 146490 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 605535 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 191493 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/17 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 127834 공지 명일방주 채널 규정 (240516) ㅇㅇ 2023.04.09 68026 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.05.19 120 숨겨진 공지 펼치기(2개) 산성충 협약 화나려고 하네 [1] 꿀벌아쿠아 2021.04.13 93 0 호시구마 대꼴인데 [17] 죽지않고 2021.04.13 1536 12 근데 니엔 픽업때 훔은 좀 심하게 잘나오긴 했음 [2] IE 2021.04.13 110 0 나는 이상하게 챈이 안나옴 [3] ㅇㅇ (59.6) 2021.04.13 96 0 CE-5 깼다 [4] 샤로링 2021.04.13 133 2 아ㅋㅋ엑은쏜블이 누가 없냐고ㅋㅋ [10] redspace9 2021.04.13 204 1 근데 엘리시움이 많이나왔다고 씨발소리 안듣는거보면 [4] 미스미치카 2021.04.13 120 0 개인적으로 마빡에 뿔난건 맘에안드는듯 [4] 우흥예 2021.04.13 115 0 퍼리 내성 생겨서 훔 아 이런 애들 거부감 없음 [11] Akashi 2021.04.13 115 0 이젠 답지가 있네 [8] EatPeanutButter 2021.04.13 155 0 이겜 얘빼곤 퍼리캐 다좆같음 [8] 우흥예 2021.04.13 368 0 근데 나 수르트 못먹었는데 ㅈ된걸까 [25] 미스미치카 2021.04.13 201 0 이거 한번 해볼려고하는데 과금 어느정도 해야됨? [9] ㅇㅇ (210.125) 2021.04.13 180 0 질문 4-9가 어려웟던거엿네 [15] 찬찬 2021.04.13 239 0 명붕이들은 이그제큐터 실전성 어떤거같음? [12] 미스미치카 2021.04.13 146 0 원스 쿠폰받아라 [3] Lisn 2021.04.13 195 0 늑네드디어고특채떳다!!!!!!!1 [17] 묘라운브붕이 2021.04.13 220 2 질문 복귀한 유전데 조언 부탁드립니다. [12] 악질알렌맘 2021.04.13 200 0 뭐여 명빵챈도 있었노 뉴비받아라 [19] 미스미치카 2021.04.13 303 1 명빵 재밌나요 [9] 리그릿 2021.04.13 184 0 이번 이벤트맵 파밍효율 좋은곳이 어디임? [6] 프레시드 2021.04.13 114 0 아무리 봐도 선녀다 [2] sum11 2021.04.13 149 0 내일 되면 2정하겠다 죽지않고 2021.04.13 54 0 명방 무지성의 끝은 은재랑 수르트인듯 [5] blazesoul 2021.04.13 200 0 채널공지 야짤/이상성욕관련 공지 + 투표 하나 더 [16] MjStone 2021.04.13 275 1 응애~ [4] 랜덤스타 2021.04.13 105 1 정보+공략 MN-8 박을때 중요한 부분 [9] 들깨잔치국수 2021.04.13 390 2 진은참은 완벽한 슼낄인듯 [4] sum11 2021.04.13 111 0 MN-8 드뎌 뚫었다.. [8] 들깨잔치국수 2021.04.13 118 0 드디어! [3] 쏘온즈 2021.04.13 160 0 응애기사랑 한 침대에서 뒹굴뒹굴하고싶다 [6] 댕댕이가멍멍멍 2021.04.13 197 0 크레딧 99프로 할인도 하는구나 [3] Cisco_ACI 2021.04.12 125 0 이겜 레벨링 웰케웰케임 [6] 개백정 2021.04.12 197 0 질문 형들 찍먹해보려는데 질문있어 [8] GNDR 2021.04.12 136 0 아이 싯팔 [3] 댕댕이가멍멍멍 2021.04.12 112 0 고특채 추천받음 [2] 호버링 2021.04.12 364 0 고인물들 초비상! [10] EVS 2021.04.12 209 1 우횻 연차돌리기 잘햇다제 [3] 찬찬 2021.04.12 150 2 아침에는 꼴리는 [3] 댕댕이가멍멍멍 2021.04.12 134 2 채널공지 야짤/이상성욕 관련 투표 하나 [33] MjStone 2021.04.12 1026 11 아니 시부레 젤 파밍 확률 50퍼정도 아니었나 [3] 배틀엔지니어 2021.04.12 136 0 실론... 그녀는 여신이야!! [7] ㅇㅇ 2021.04.12 229 0 뉴비 이벤상점 여유롭게다먹겠다 [3] 미린렌 2021.04.12 141 0 캐릭간 상호작용 있으면 좋겠음 [8] ㅇㅇ 2021.04.12 123 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 21-04-13 02:47