명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30636명 알림수신 356명 @ㅇㅇ "시라쿠사인" 재개방 이벤트 (~6.2 03:59) 이겜 텍스트 문맥 병신같지않냐 랼락 추천 1 비추천 1 댓글 7 조회수 242 작성일 2021-06-07 10:52:50 https://arca.live/b/arknights/27725242 텍스트 하나하나 다 읽어보는 편인데 이겜보다 가독성 구린건 본적이 없음분명 같은 문장인데 앞이랑 뒤랑 호응 관계가 전혀 안 맞아서 무슨 말인지 모르겠어짱깨어 직역의 한계인가 추천! 1 ( 1) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 [7] 삼진에바 2021-06-07 10:53:23 셰익스피어가 봐도 개새끼 이러고 집어던질 수준이긴 함 펼쳐보기▼ 무사안일 2021-06-07 10:53:41 가독성 씨발인거 ㄹㅇ임 존나 똑같은 대화 10번 넘게 다시보게됨 펼쳐보기▼ 고프닉 2021-06-07 10:54:03 (스토리 안 봄) 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-07 10:56:53 필력도 병신인데 번역도 병신이어서 더 병신임 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-07 10:57:32 설정은 깊이있게 잘 짜는데 그걸 받쳐주는 필력이 안돼 무엇보다 떡밥 뿌릴줄만 알지 회수를 안해 씨발 펼쳐보기▼ claire 2021-06-07 11:00:16 9떡밥 1회수와 켈시화법 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-07 11:34:18 ㅇㅇ 존나 구림 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28574096 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05) Shogi 2023.05.21 145225 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 602499 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 187930 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/17 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 125584 공지 명일방주 채널 규정 (240516) ㅇㅇ 2023.04.09 67161 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.02.14 8649 숨겨진 공지 펼치기(2개) 이 게임은 단챠로 천천히 뽑을 수 있는게 마음에 들어 [5] Daisycutter 2021.06.07 193 0 퍼리들은 전부 혐오의 대상이 되었네 [1] 댕댕이가멍멍멍 2021.06.07 159 0 텍사스 [1] 개념어사전 2021.06.07 1044 6 창작 W 그림 [6] 완벽한유리대포 2021.06.07 835 20 질문 보초병 어떻게 잡음? [6] EDEN 2021.06.07 149 0 그때 그 재키 [3] SLA 2021.06.07 197 0 아 ㅋㅋ 청독이 먹음 [9] 피츄돈까스 2021.06.07 173 4 나도 내일 칭찬 받을거임 [6] Daisycutter 2021.06.07 122 0 협약훈장 우야쓰 [8] 묨뮴몀 2021.06.07 138 1 재키 와꾸는 별개로 은근 쓸만하지않음? [12] 삼진에바 2021.06.07 391 1 훈장ㄹㅇ개뿌듯 [1] ㅇㅇ 2021.06.07 157 0 글 쓰는 속도가 너무 느리다 ㅇㅇ 2021.06.07 89 1 응애뉴비 드디어 8지역 히든까지 다 봄 [2] 울진사람 2021.06.07 265 0 이중에 키울만한거 잇음? [13] 지물포 2021.06.07 250 0 사과문 [8] SAX 2021.06.07 235 0 늘 궁금했던거 [2] Daisycutter 2021.06.07 215 0 여기가 사기인거 같음 [5] SLA 2021.06.07 167 0 질문 갓 시작한 뉴비 세가지만 여쭈어볼게오 [12] 리 2021.06.07 274 1 2정 1개만 더하면 20개다 [4] 암다 2021.06.07 79 0 난 박수쳐용 미션이 18점보다 어려웠음 [4] 트즈 2021.06.07 170 0 이겜 텍스트 문맥 병신같지않냐 [7] 랼락 2021.06.07 243 0 백파 어머니가 직접 그린 [9] SAX 2021.06.07 233 8 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ 2021.06.07 92 1 님들 앱플레이어 머씀? [11] 김덕배 2021.06.07 301 0 와파린 프틸 뭐부터 해줄까 2정 [4] ㅇㅇ 2021.06.07 140 0 그래서 챈 떡밥은 또 왜 타냐 [2] 초코박스 2021.06.07 132 0 볼때마다 씁쓸하네 [5] SAX 2021.06.07 170 0 <대충 모스티마 먹었단 글> [9] 초코박스 2021.06.07 176 2 아싸 10연만에 쥬산지 [1] ㅇㅇ 2021.06.07 182 0 사실 비틱/근첩들은 [4] 고프닉 2021.06.07 190 3 비틱 안하는거 존나 간단한데 [3] Daisycutter 2021.06.07 166 1 부엉부엉하노 ㅋㅋ 그만 놀리자노 ㅋㅋㅋ [3] 늒네 2021.06.07 125 0 놀라운 사실 [11] SAX 2021.06.07 194 0 협약 마지막날 패쓰 가능? [6] 고프닉 2021.06.07 148 0 마운틴 떳냐? [9] 늒네 2021.06.07 143 -9 하면안되는줄몰랏어요 콘좀 [15] 암다 2021.06.07 157 0 처음으로 협약훈장 다따본다 [2] ㅣㅣ 2021.06.07 101 1 자랑글 올리고싶으면 [5] 연비 2021.06.07 167 2 모 아 헬이 성능 안건들이고 씹사기로 떡상하는 방법 [2] Daisycutter 2021.06.07 146 1 아델리뗑컨은 사실 알고보면 흉포하다던데 [3] 댕댕이가멍멍멍 2021.06.07 303 0 꿀팁) 자랑글 쓰고 차단 안 먹는방법 [14] 연비 2021.06.07 986 20 로도스가 제약회사인 논리적인 이유 알려준다 [4] ㅇㅇ 2021.06.07 144 2 채문게 하니 생각난건데 [8] Daisycutter 2021.06.07 236 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-06-07 11:29 +1 +2 +3 +4