9페이지 마지막 대사 원문은 君は私に殺させてはくれないんだな임
이게 직역하면 너는 나에게 죽어주지 않는구나 인데
너무 일본어 특유의 말 꼬기 방식이라 그냥 적당하게 의역했음
피드백 환영함
구독자 30618명
알림수신 353명
"시라쿠사인" 재개방 이벤트 (5.23 16:00~)
번역
세노미눈나 만화 핫산해옴
추천
75
비추천
4
댓글
22
조회수
4750
작성일
수정일
댓글
[22]
신삥
신삥
후인생
콜로니
Enkelshycha
ㅇㅇ
flaw
ㅇㅇ
김두히야앙
ㅇㅇ
소뮤아
Ks23
라프
명란마요콘치즈
조피아니어
댕댕이가멍멍멍
배고픈사가
제기차기나올거가타
샷건오퍼왜키움
Tiramisu
아기여우케오베
들깨잔치국수
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28473451
공지
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
144087
공지
명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전)
599677
공지
[챈아이콘대회] 개최 안내 (v3)
1334
공지
오퍼레이터 미래시
184983
공지
지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/17 업데이트)
123894
공지
명일방주 채널 규정 (240516)
66426
공지
호출벨
8099
숨겨진 공지 펼치기(3개)
심심해서 2-10밀엇더니 위기협약 열렷는데 이게 공지에이ㅛ는그거임?
[6]
132
2
파인콘 개꼴려
[4]
191
0
ㅋㅋㅋㅋ 시발
[7]
169
1
원암 참 잘돌아간다
[2]
206
0
물섬에서 마리아 제대로 각잡고 써봤는데
[3]
141
0
다음 정가 언제쯤 알 수 있어?
[1]
162
0
명픽던
8챌 맵네
[1]
224
0
친구모집
뉴비 크레딧 부족한데 친추점
[10]
163
1
스나 꿀잼 순위
105
0
질문
다음 이벤 뭔지 클뜯같은거 없지?
[4]
193
0
보카디 넘 좋다
71
0
사일러스 드론 처음써보고왔다
[5]
191
0
불꽃꼬리 기사
[4]
113
0
칼쓰는게 성능은 보통인데 뽕은 좀 차네
[5]
158
1
저희 아들이 이상해요
[9]
238
4
늒네 질문 & 6선권
[9]
185
0
정보+공략
명일방주 오퍼레이터 코드네임의 어원과 원본을.araboja - 5편
[7]
1509
12
친구모집
친구 구합니다.
[7]
150
5
옆집에서 게임 홍보하러 왔습니다
[79]
2258
66
의외로 최단기 퇴물
[2]
220
1
질문
저지수 1로 변경
[13]
223
4
4성 쓸만한거 추천좀
[8]
198
0
용문폐를 현실의 가치로 환산한 디시글 있던데
[6]
254
0
번역
세노미눈나 만화 핫산해옴
[22]
4751
71
3서폿+메딕 플레이 재밌음
[3]
157
0
이벤이 없을땐 돌을 캐자 돌
[8]
163
1
슈바르츠 무기 샷건이었어도 좋았을듯
[3]
359
0
뉴비 비틱함
[10]
162
5
이벤트
[자체협약] 4-4 14점 무지성 4인클
118
0
14번째 2정
[6]
144
4
황칼 얘닮음
[2]
185
3
생명이... 꺼져가고 있어....
[6]
213
1
이벤트
[자체협약] M8-6 11점
83
0
할배갤 갔다왔는데
[12]
238
0
의외로 여고생 오퍼
[2]
202
0
생각해보니까
[7]
103
0
혹시 중섭쪽에서 콜라보 복각 루머같은거 없음?
[6]
168
0
친구모집
어제 닉변한김에 구합니다
[4]
158
1
인겜 SD는 소라가 제일 좋은듯
[2]
169
0
섬멸전에 지마랑 텍사스 고민해서 텍사스 들고 갔는데
[3]
122
0
생각해보니 직원 월급은 뭘로주냐
[18]
221
0
이벤트
[자체협약] 4-4 14점 6인클
81
0
그러고보니 황칼은 모티브가 그건가
[2]
383
0
‘아’ 에게 아군이 공격당할시 1초간 기절특성도 걸리는거야?
[2]
162
0
카사난민이 ㄹㅇ 어디있음
[4]
247
5
