명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30485명 알림수신 351명 @ㅇㅇ 비르투오사·비비아나 픽업 | "츠빌링슈튀르메의 가을" 이벤트 (~5.21 03:59) 아무리 익숙한 겜이어도 중섭하니까 생각보다 언어장벽이 크더라 ㅇㅇ 추천 1 비추천 0 댓글 16 조회수 237 작성일 2021-11-25 09:44:53 https://arca.live/b/arknights/39054205 2.5주년 방송때 로그라이크 떠서 그거 찍먹할겸 중섭 부계 팠는데ui 캐릭터 맵 다 똑같은데 중국어가 주는 심리적 압박감이 너무 심해서 계정 버림걍 6개월 존버하고 한섭 로그라이크나 주구장창 돌려야지 추천! 1 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 브륜 2021-11-25 09:45:50 약간 다른 거긴 한데. 일본어나 한국어로 떡인지 볼 땐 별 생각없이 보는데. 영어나 중국어로 나오면 해석 가능하다보니 딸도 안 치고 머리 맹렬히 굴리며 번역하게 되더라. 게임도 비슷한 거 같음. 제대로 집중이 안 됨. 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:48:20 떡인지는 그러면 안되는데 게임은 오히려 그편이 제대로 집중하는게 아닐까? 만약 빵쯔가 일본이나 영어권이 본섭이었으면 눈으로 대강 번역하면서 재밌게 했을듯 펼쳐보기▼ 브륜 2021-11-25 09:49:14 소설을 읽던 게임을 하던 아무래도 편한 언어로 생각없이, 혹은 그냥 기믹 파훼하는 등에만 쓰고 싶은데. 잡생각 나기 시작하면 제대로 즐기기 어려워서 그럼. 난 멀티태스킹이 아예 안 되는 편이라 더 그런 감이 없잖아 있는 거 같기도 하고. 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:56:27 하긴 편한 언어가 제일이긴 함ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ T2GX 2021-11-25 09:46:04 그것도 있고 두 개 돌리니까 점점 지겹다는 생각만 들더라고 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:48:48 이것도 있다 ㅅㅂ 이겜 초반부 답없음ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 켈시식화법 2021-11-25 09:47:51 중섭하다 한섭하니까 진짜 편안하더라 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:49:05 ㄹㅇ 익숙한언어가 중요함 펼쳐보기▼ Geonpodo 2021-11-25 09:48:59 언어 알아도 한국어가 최고긴 함 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:49:18 이게 맏다 펼쳐보기▼ Geonpodo 2021-11-25 09:49:44 번역 좀 지랄하긴 하는데 이정도면 양호하다고 봄 예전에 7 이지랄난거 이후 무난한듯 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:56:58 한번 불타고 도게자 박은 이후로는 나도 딱히 불만은 없음 그때가 너무 씹창이어서 문제였지 펼쳐보기▼ 후우 2021-11-25 09:51:17 짱개어 보기만해도 울렁거려.. 할줄아는애들은 좀 부럽긴해 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-25 09:57:22 ㄹㅇ 고등학교때 제2외국어 중국어 골랐어야했나 싶기도 함 펼쳐보기▼ ㄱㄹㄴ 2021-11-25 09:57:48 중문하고 일어 다 한자권인데 막상 쓰는 한자가 많이 다르더라 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 바닷물 2021-11-25 10:22:39 짱깨어는 모르는데 한자는 읽을 줄 알아서 스토리제외하고 편안하게 하는 중 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 나눔 듀얼 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28215483 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05) Shogi 2023.05.21 141251 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 592086 공지 침공전 시간 변경 공지드립니다 Hailey 2024.05.10 2323 공지 '듀얼' 탭 추가 안내 (v2) ㅇㅇ 2024.05.08 3056 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 177515 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/6 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 119641 공지 명일방주 채널 규정 (240413) ㅇㅇ 2023.04.09 64861 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.02.14 6934 숨겨진 공지 펼치기(4개) 호시구마라고 부르면 뭔가 어색하지 않음? [8] 임네닉정고 2021.11.25 205 0 꿈은 크면 클수록 좋은거랬어 [12] 꿀벌아쿠아 2021.11.25 176 0 나도 이제 진은참 오우너 [4] ㄹㅎ 2021.11.25 157 6 명일방주 나중에 돈 없어지면 [10] 임네닉정고 2021.11.25 271 1 또고특채뜨면누비행복해오 [5] 스페쓰마롄 2021.11.25 141 0 공 3500 방 2300 체 4400 [11] Snsjdjsns 2021.11.25 186 2 아 [4] 파투스 2021.11.25 106 0 R88 원래 테크니컬하게 미는거임? [7] 미어켓 2021.11.25 155 0 오늘 할꺼 매모.. [2] 조용한사냥꾼 2021.11.25 97 3 원스토어는 갤스보고 느끼는게 업나? [5] SEN 2021.11.25 227 0 도와줘.... [3] ㅇㅇ 2021.11.25 144 5 켈시 아직 모르는 사람들 많나 보네 [7] 임네닉정고 2021.11.25 1306 34 올해는 게임이 다 터지네 [27] 릴리안노예 2021.11.25 307 2 상시 18점 먹다가 연습 2 4 8 하는건 ㄹㅇ 누워서 떡먹기네.. [4] 팽참 2021.11.25 118 0 부계에서 키운 6성중에 가장 만족스러웠던 6성 [12] 근첩완장 2021.11.25 185 0 명일방주는 안전합니다 [10] 후우 2021.11.25 207 5 뉴비들 42번 박음 [1] 모노리스 2021.11.25 108 0 운동이다 운동!! [6] SAX 2021.11.25 166 3 근데 명방 좀 지치긴 한다 [3] 란유부란 2021.11.25 203 1 명빵 큰화면으로 할때 좋은점 [2] 발리라 2021.11.25 186 1 제어센터 1자리는 뭐넣는게 국룰이냐? [8] 꿀벌아쿠아 2021.11.25 189 0 사랑해요 탈룰라 [3] 무소수 2021.11.25 161 8 지늗누 [5] 파투스 2021.11.25 111 0 아무리 익숙한 겜이어도 중섭하니까 생각보다 언어장벽이 크더라 [16] ㅇㅇ 2021.11.25 238 1 뭐야 무서워요 [3] 샤논 2021.11.25 165 0 근데 넥슨도 어지간하다 [10] 브륜 2021.11.25 277 0 4년 정도 쓰니까 [7] SAX 2021.11.25 151 0 내가 페도는 아닌데 [1] 양 2021.11.25 134 5 빨리 맘타로트 눈나 이벤트 내줘라 [7] ㅇㅇ 2021.11.25 159 0 블아터졌다고해서 불구경갔다가 글잘못씀 [3] 불광동에밀리아 2021.11.25 194 1 섹스 [5] ㅇㅇ 2021.11.25 978 22 아침에 핵 떡밥 터진 게 블아 떡밥이였노?ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ 2021.11.25 220 1 현타 좀 씨게와서 중섭계 버리긴 했는데 [2] T2GX 2021.11.25 132 0 나도 V50S 중고로 쓰는 중인데 [5] 도오오오오옥타 2021.11.25 137 0 폰 ㄹㅇ 망함 [22] 전국찹쌀떡협회장 2021.11.25 248 0 블아는 또 왜터진거야 [17] 파투스 2021.11.25 320 0 요즘 명방 할 맛이 영 찌릿찌릿 하지가 않아 고인물들 상담좀... [13] daesang 2021.11.25 208 0 역시 방주에 타고있으니 여유가생겨 [11] 후우 2021.11.25 222 4 귀한클로저짤 [4] 파투스 2021.11.25 721 5 ?? [5] SAX 2021.11.25 148 1 Jt8-3지역이대체어디임? [14] 32134545 2021.11.25 347 0 얘들아 도와줘 [13] 겜창45 2021.11.25 229 0 재료파밍지아카콘좀 [12] 32134545 2021.11.25 158 0 이리 터질줄 알았으면 [16] 지아링 2021.11.25 297 2 몰루아카 라오 명일빵즈의 공통점 [1] 범이내려온다 2021.11.25 220 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 21-11-25 10:12