(번 쩍)