작가: 麻兵。 (https://twitter.com/mabingame)

출처: 아래 리스트 참조

만화 1) https://twitter.com/mabingame/status/1508014245551964164

만화 2) https://twitter.com/mabingame/status/1508237004680876032

(의역 有 / 번역 허가 有)

원래 두 번째 장 하나만 번역했었는데, 앞 장에 올라와 있는 저 짤막한 걸 먼저 번역해야 하는 거라 추가로 진행했음.

니엔라바 좋아하는 사람들이라면 대부분 많이 봤던 작가라고 생각함.

허락은 다른 작품에 비해 비교적 최근에 맡았기 때문에, 최근 작품부터 차근차근 진행해보려고 함.

참고로 중국어 화자라 (대만), 컨택도 중국어로 했었음.

중국어 작문 실력이 짧기 때문에 많은 문장은 구사하지 못 하긴 하지만...

일단 나름대로 컨택해서 허락 맡고 작업하는 거니 궁금한 사람들은 아래를 참고해주면 좋겠음.

아래 형광펜으로 칠해둔 건, 커뮤니티에 올릴 때는 출처만 게시해주면 문제가 없다고 하는 내용이라,

다른 곳에 올리고 싶은 사람들은 출처만 달아주면 본인 마음대로 스크랩 해가도 무방함.