걍 번역을 표준어로 고칠거같음