화자가 '나'야 라고 얘기하는데 화자 옷이 별이다.
이거 원문 봐야할거같은데? 일부러 장난치는 거일수도 있잖아.
너가 처음에 한게 맞을 수도 있고

원래 중국어가 그래 ㅋㅋㅋㅋ, 한국어랑 어순도 반대고 중간 추임새도 많아서 번역기가 그걸 잘 못 걸러내더라고.
그래서 중국어 만화는 번역기를 쓰면 굉장히 어색해지거든.

케오베 대사는 크게 문제 없어 보이긴 한데, 나름 의역하려고 한 게 보이는 듯?
원문에서 벗어나서 오역된 건 없으니 이건 안심해도 될 거 같음.

식자도 나도... 차근히 배우면서 지금까지 온 거라, 사실 실력 좋으신 분들 보면 부럽긴 해 ㅋㅋㅋ