작가: オコメット (https://twitter.com/Oqawmet)

출처: https://twitter.com/Oqawmet/status/1551852065819086848

(의역 有 / 번역 허가 有)

이어서 번역하려고 허락 받아왔음.

근데 허락 받고 보니까 한국 작가였던 건 안 비밀... 결론적으로 보면 한국어 -> 일본어 -> 한국어가 되는 건가...?

뭐 이번 편은 번역할 게 별로 없이 효과음만 잔뜩이라, 효과음 깎는 걸 주력으로 진행하였음.

근데 중간에 올려준 거 정리하다 보니까, 인덱스가 이상한 거 보고 위의 링크 제목은 제대로 교정해옴.

체크해보니 만화 한 개가 빠진 거 같은데, 그것도 올릴까?

혹시 번역 이상한 거 있으면 언제든 말해줘도 됨.