명일방주 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30485명 알림수신 351명 @ㅇㅇ 비르투오사·비비아나 픽업 | "츠빌링슈튀르메의 가을" 이벤트 (~5.21 03:59) 이번에도 요스타식 현지화 들어간 듯? 압박덩어리 추천 4 비추천 0 댓글 13 조회수 370 작성일 2022-09-14 09:09:36 https://arca.live/b/arknights/58623546 라테라노가 바티칸에 가까우니까 이탈리아식 이름으로 고친 듯노시스 이벤 때 모시->묀히처럼근데 안도아인은 또 스페인 쪽 도신데 뭐냐얘가 이베리아 사람도 아니고 추천! 4 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 꼴리게그린게잘못 2022-09-14 09:10:56 단나비 2022-09-14 09:11:46 체칠리아도 아니고 체첼리아더만 ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 압박덩어리 2022-09-14 09:12:15 *수정됨 그건 발음 차이에 가깝다고 생각함 결국 원형은 성녀 체칠리아임 펼쳐보기▼ 단나비 2022-09-14 09:15:14 그렇다기엔 ㅔ 발음이 들어갈 자리가 없지 않음?? 그쪽 언어는 아예 모르니 펼쳐보기▼ 아이구이놈아거긴 2022-09-14 09:12:33 궁금한게 중국겜 번역은 보통 조선족이 하청받아서 하는거 아님? 요스타식번역이 아니라 조선족ㅈ대로 하는건데 펼쳐보기▼ 압박덩어리 2022-09-14 09:13:23 그 조선족 맘대로 하게 냅둔다는 것이 결국 요스타 철학이 아닐까요 펼쳐보기▼ 아이구이놈아거긴 2022-09-14 09:16:02 boxinthebox 2022-09-14 09:15:39 체칠리아는 이해가 가는데 안두윈은 왜 안도아인임? 펼쳐보기▼ 압박덩어리 2022-09-14 09:17:16 처음부터 안두인이 아니었던 거임~ 오히려 얘가 이베리아 출신이라 스페인 지역에서 따왔다는 게 더 현실성 있긴 해 펼쳐보기▼ boxinthebox 2022-09-14 09:17:45 아 이베리아 출신이면 ㅇㅈ이지 펼쳐보기▼ gongwonchong 2022-09-14 09:16:06 안도아인 이베리아 사람 맞는거로 앎 펼쳐보기▼ 압박덩어리 2022-09-14 09:16:21 이베리아 출신 산크타? 이건 또 신선하네 펼쳐보기▼ 굼아기방즈큥도큥 2022-09-14 09:17:12 인도인 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 청문회 정보+공략 스토리⚠️ 록라 명픽던 짤 창작 번역 질문 친구모집 나눔 듀얼 이벤트 채널공지 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28214602 공지 명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05) Shogi 2023.05.21 141236 공지 명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전) Javascript 2022.06.22 592045 공지 침공전 시간 변경 공지드립니다 Hailey 2024.05.10 2317 공지 '듀얼' 탭 추가 안내 (v2) ㅇㅇ 2024.05.08 3048 공지 오퍼레이터 미래시 ㅇㅇ 2023.09.01 177495 공지 지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/6 업데이트) 파인콘공구상자 2023.10.10 119624 공지 명일방주 채널 규정 (240413) ㅇㅇ 2023.04.09 64858 공지 호출벨 ㅇㅇ 2024.02.14 6930 숨겨진 공지 펼치기(4개) 걍 안아도인으로 하자 [2] 극작가로르드 2022.09.14 85 0 에벤홀츠는 할배들도 사용처를 못찾은건가? [4] 씬맨 2022.09.14 341 0 난 공식이 안도아인이건 말건 gongwonchong 2022.09.14 56 0 안두아인은 모든 서버가 동일하네 [1] boxinthebox 2022.09.14 182 0 번역 및 발음 이슈를 막기 위해 해묘가 해야할 일 [3] 달의왕녀라니 2022.09.14 121 0 피아3스 무한지속이었네 ㅇㅇ 2022.09.14 47 0 미친금수년 [1] ㅇㅇ 2022.09.14 71 0 익거 티엎표 잟몯됫슮.. [6] 오우 2022.09.14 132 0 요즘 좀 귀여운콘 [18] 도망치게해달라고 2022.09.14 116 0 왜 또 이름이 이 모양임? [2] ㅇㅇ 2022.09.14 102 1 글섭마저 cecelia에 andoain이라고 했으면 우리도 할 말 없다 [5] 압박덩어리 2022.09.14 270 1 팬텀 모듈 [2] plutonium 2022.09.14 61 0 다크 초콜릿 제일 잘하는데 적어보셈 [13] dk 2022.09.14 104 0 뭔데 스즈란 티어 확 올라감? [10] 늒네 2022.09.14 283 0 의외로 지금 사람들이 헷갈리는거 [4] 김솜털 2022.09.14 200 0 안두인? [8] 세정이 2022.09.14 104 0 엑시아 -> 엑쑤시아 [3] 미니 2022.09.14 131 2 번역 문제없는 갓섭 [10] 라프로익 2022.09.14 222 0 지금 이름 얘기 나오는거 원본은 뭐임? [5] 뭐왜임마 2022.09.14 124 0 이름가지고 외굴ㄹ럶,,? [10] 에픽방갑슴니다 2022.09.14 155 0 안도아인 사실글섭도 [2] gongwonchong 2022.09.14 138 3 우타게 스킨 예쁘네 [8] 솥안에케짱 2022.09.14 153 0 묀히 노시스처럼 익숙해지면 괜찮겠지 [2] 오우 2022.09.14 173 1 이름 또 지랄났네 고래고 2022.09.14 40 0 어떻게 이름이 안도아인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ CH1 2022.09.14 45 0 안도아인이 이름이라고? dk 2022.09.14 50 0 안도아인 블리자드 번역보는거같노 [2] Eles 2022.09.14 109 0 안도어인 vS 아웃도어인 ㄷㄷㄷ [1] Javascript 2022.09.14 41 0 인도아인 vs 파키스탄어른 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ 2022.09.14 114 0 근데 협약 18점 이상 비율 적을만함 [7] 알케토 2022.09.14 125 0 어떻게 이름이 안도아인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2022.09.14 54 0 안도아인 vs 절망훔아웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9] 씬맨 2022.09.14 480 6 안도아인 <- 안두쿤으로 바꿔야함 [2] 미니 2022.09.14 171 0 안도어인 vs 못도어아웃ㅋㅋㅋㅋㅋ 오우 2022.09.14 59 0 사람 이름이 어떻게 ㅅㅅㅅ 2022.09.14 50 0 드디어 집가누 [3] Javascript 2022.09.14 60 0 비틱임 ㅅㄱ [4] 퍼시 2022.09.14 123 8 이번에도 요스타식 현지화 들어간 듯? [13] 압박덩어리 2022.09.14 371 4 게이들아 이게 씹덕임? [66] 굼아기방즈큥도큥 2022.09.14 421 0 안두인 걍 냅두지 gongwonchong 2022.09.14 65 0 백파데려오고싶긴한데 [12] Eles 2022.09.14 125 0 중섭 협약 18점 이상 비율 [12] 알케토 2022.09.14 177 1 매명노 햇다가 오랜만에 깡고특 돌려봣다 [19] 아릴로 2022.09.14 1659 45 이름 또 난리났다! [8] 김솜털 2022.09.14 344 0 질문 뉴비 메인 밀기 전에 [16] 은재형후욱후욱 2022.09.14 120 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 22-09-14 09:23 +1 +2 +3 +4