예전에는 자막이 일본어 음성 따라서 "종막이다"라고 하던데
한국어는 "연극이 끝났다"고 풀어써서 서로 안맞았거든
이건 또 언제 고쳐줌?