원래 번역은
"독타!절대 저거에 가까이 가면 안돼!"
였던걸로 기억하는데
"난 쟤한테 가지 않을거야!"
이래놨네
일본어 발음도
젯따이니 아레니 치카즈이카 다메다
절대 저거에 다가가면 안된다
같은데
번역은 왜 저지랄이 나있는거임?
구독자 30383명
알림수신 347명
비르투오사·비비아나 픽업 | "츠빌링슈튀르메의 가을" 이벤트 (~5.21 03:59)
?얘 대사는 또 왜이럼?
추천
0
비추천
0
댓글
4
조회수
173
작성일
댓글
재미없는거야
pionsnine
멈뭄
Hentia
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28143844
공지
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.05)
139887
공지
명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/05/02 버전)
588196
공지
공식) 유희왕 채널의 명일방주 채널 침공 개시를 선언합니다.
4723
공지
'듀얼' 탭 추가 안내 (v2)
1903
공지
오퍼레이터 미래시
175381
공지
지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(5/6 업데이트)
118321
공지
명일방주 채널 규정 (240413)
64321
공지
호출벨
6525
숨겨진 공지 펼치기(4개)
록라
이씨발맵은 일반맵이여도 빡셈
[5]
128
0
"시라쿠사인의 분노"
[5]
236
4
록라
상남자버튼 후기
[12]
202
3
짤
이거 뭐냐 그거네
159
0
수르트 스킨 여름이벤트 때만 복각함?
[1]
99
0
질문
복귀했는데 뭐하지
[2]
82
0
머여 시벌 붕타레일 돌리면서 캐르하는 사이에 maa가 록라 엔딩 봤었네
[4]
247
0
노망났노
[2]
46
0
쏜즈도 7승천까지는 다씹어먹어지지않냐?
[20]
203
0
모스티마 젖주작은 그냥 봐줌
[1]
154
1
아니씷.발내기사가!!!!!!!!!!!!
[12]
202
0
하드 몹 스팩오르는거보다
[2]
58
0
나눔
늦은 나눔인증
120
0
록라
캔낫님 게임재밌죠
[4]
133
0
질문
뉴비 다음2정 뭐로할까요?
[6]
102
0
마리아 여기와서 앉아봐라
[1]
109
0
명픽던
염병 ㅋㅋ
[1]
136
0
로식콜 이건 어디서 캐는 거임?
[11]
285
0
다원균이 오버레이더 하나 더 내줫으면 조겟읆,,,,
48
0
미쥬키 록라는 강타팟 못짬?
[2]
101
0
울피안은 아무리봐도 6성 대검사로 나올듯
91
0
록라
이거 자살버튼인가?
[6]
176
0
라댕이는 즐거움을 위해서 NTR도 시도할까?
[4]
159
0
?얘 대사는 또 왜이럼?
[4]
174
0
록라
씨발년
[4]
85
0
이격익게이 상상해봤는데
[4]
99
0
댄스론 어원이 뭔가 싶어서 검색해봤는데
[11]
171
0
록라
와 주사위분대 섹스 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[6]
231
3
근데 진짜 다 넣어줬네
[4]
116
0
최초 6성리퍼는 울피안이라 생각했는데
[3]
163
0
질문
뉴비 고특채 떴는데 뭐해야함
[11]
167
0
사월이도 풀잠되면 키울라했는데
64
0
퀘르쿠스 쓰는 사람 있음?
[14]
216
0
명방만한 좆망겜이 없음 ㅋㅋ
[4]
124
-1
매명노, 그렇게 불러주시겠습니까. 명붕이들
[1]
52
0
정보+공략
[~설명글 기다리다 내가 씀] 모음집
[21]
5456
45
5성 딱 한스쿼드정도 키웟네
[8]
101
0
15승천하는 할배들, 분명 북한산에 버리고 왔는데
[7]
128
-1
익게이가 젤 궁금한데 이틀 더 기다려야하네
[4]
104
0
사가 스킨 진짜 이쁘게 나왔네
[5]
213
0
명빵 공식 미남
117
0
블택고수있음?
[4]
70
0
록라
와 이정도로 사기를 쳐야하는구나
[4]
182
0
록라
록라 입문하려는대
[7]
103
0
하아.. 매명노 될거같아
38
0