없는건 댓글로
사냥개 = 댕댕이
메탈 크랩 = 돌게
이건 중섭 할배들이 쓰는 말임
몹한테 쓰는 것보단 빈스토크의 메탈 크랩한테 쓰는 경우가 더 많음
유령 = 지나가용
저지 불가라서 지나간다고 지나가용
저지불가 붙은 유령 계열 적은 전부 지나가용이라고 부름
리벤져, 어벤져 = 불겐지
겐지처럼 카타나 들고 있는데 칼에 불 붙어서 불겐지
크라운슬레이어 = 시군자, 크붕이
시군자는 중국어 비공식 번역명, 크붕이는 ~붕이
W = 따브류, 바퀴벌레
따브류는 더블유를 그냥 저렇게 읽은거고 바퀴벌레는 머리카락이 더듬이 같다고 해서 붙은거
스컬슈레더 = 본브, 도넛
본브는 중국어 비공식 번역명 본 브레이커를 줄여서 부른 이름, 도넛은 본브의 최후 때문에 붙은 별명
고에너지 원석충 = 폭발거미, 자폭거미
죽이면 터지는데 거미처럼 생김
빙폭 원석충 = 얼음거미
위랑 동일
죽으면 터지고 냉기 걸어서
눈의 악마 쇄빙자 = 얼음겐지, 빙겐지
불겐지랑 비슷함
빙결 아군에게 추가피해 준다고 불 대신 얼음
제국 정예 선봉 = 지건맨
지건 날리는거 같다고 지건맨
제국 아틸러리 타겟티어 = 제국드론
우르수스 제국 유격대가 쓰는 드론이라 제국 드론
우르수스 평민 = 평민, 시민, 인질, 혐질, 좆민 등등
죽으면 목표 HP가 차감되는 특성 때문에 스트레스를 유발한다고 온갖 멸칭이 붙음
프로스트노바 = 서리별
프로스트(서리) 노바(별)
메피스토, '노래하는 자' = 새피스토, 루기아
메피스토가 리베리라서 새피스토, 포켓몬 루기아 닮아서 루기아
패트리어트 = 패틀딱, 샌드백, 애국자
애국자는 패트리어트의 직역, 패틀딱은 성격이 틀딱이라서, 샌드백은 할배들한테 쳐맞는게 일상이사서
탈룰라 = 썰매
구글에 탈룰라 검색해보셈
불사의 검은 뱀 = 카셰이, 탈룰라, 검은뱀 등
카셰이는 스토리 참고
탈룰라는 일단 몸은 탈룰라니까
검은뱀은 그냥 줄여부르는거
무덤지기 석상 = 가고일
살카즈 아종 가고일을 본따서 만듦
더블린 소각자 = 화염방사기
화염방사기를 써서 화염방사기
더블린 강신 캐스터 = 불굴러용
불덩이를 굴림
만드라고라 = 만붕이
~붕이
맨프레드 = 맨붕이, 만붕이
만붕이는 비공식 번역이 만프레드라서
폭력배 = 3저지맨
3저지만 막을 수 있어서 3저지맨
살카즈 랜서 = 찔러용
찔러서 찔러용
이래뵈도 만우절 이벤에서 공식으로 박제된 별명이다
살카즈 보초 = 꼰질러용
한대 맞으면 모든 대기 상태의 적들을 참전 상태로 만들어서
살카즈 저주술사 = 박수쳐용
위의 둘과 함께 가장 유명한 ~용 계열
공격 모션이 박수치는거라 박수쳐용
분쇄돌격병 = 쿵쿵따
이쪽은 빨간 적만 이 별명을 씀
3타마다 강화 평타를 쳐서 쿵쿵따
윈터위습 블러드 위치 = 자폭해용, 할복해용, 자살해용
사망 모션이 지 배에 칼찌하고 자폭하는 모션임
머드락의 거대 석상 = 골렘
골렘임
티아카우 워리어 = 막고라악어
저지당한 상태에서 자신을 저지한 오퍼의 공격만 받는게 막고라 같다고 붙음
악어는 아다크리스가 악어라서
머드락 = 꺼드락
이름이 '꺼드럭거리다'라는 표현과 비슷해서
거대하고 못생긴 것 = 건담, 거못무
로봇 탄다고 건담, 거못무는 비공식 번역인 거대하고 못생긴 무언가를 줄여부른거
부패한 기사, 쇠퇴한 기사 = 부패쇠퇴
세트 보스라서 묶어부름
제셀톤 윌리엄스 = 제붕이
제붕아
발해의 수확자 = 지랄꽃, 발광꽃 등
건들면 개지랄함
낭해의 저항자 = 돌, 콘돔
생긴게 비슷함
나이츠모라 모방자, 추종자, 악몽의 기사 톨라 = 뒤가좋아요
오퍼 뒤에 불꺼져있으면 스킬 씀
즈자이 = 자즈이
진화의 본질 = 본질
'황제의 칼날', 사냥꾼 = 황칼
판초 살라스 = 판초할배
피의 기사 디카이오폴리스 = 피기사, 혈기사
이름이 너무 길어서
가끔 모그라고 부르는 것도 봤는데 그건 잘 안쓰더라
데겐블레허 = 흑기사
스토리 좀 본 사람만 이해할 수 있음
데겐블레허가 카시미어에 있던 시절 기사명이 어둠의 기사라서 흑기사
심해의 포식자 = 회피해용
기본 회피율이 80~90%
심해의 인도자 = 똥쟁이
체력이 50% 이하로 내려가면 지나간 타일에 명흔 깔아서
심해의 분출자 = 시즈탱크, 문어
명흔 위에 있는 오퍼에게 사거리 무제한 공격을 쏴서
문어는 문어 닮음
심해의 열초자 = 나뭇가지
나뭇가지처럼 생김
다른 별명 까먹음
미스 게르투르드 = 거트루드
비공식 번역명
R타입 기동장갑 계열 = 롸벗
로봇이라
도로시 = 도황
도황 진짜 씹간지네
'순교자', 안도아인 = 안두인, 빛당태
비공식 번역명, 빛당태는 와우와 돌겜에 나오는 사제 안두인 린의 대사에서 유래된 별명
자로 = 좆댕이
버려진 자 = 록맨
사망 모션이 록맨 사망 모션 오마주임
녹슨 망치 전사 = 짭파우스트, 짭파우
파우스트의 패턴을 그대로 사용함
프로스트 디재스터 = 짭리별
프로스트노바의 패턴과 비슷함
툼스톤 = 묘비
맵 설명에서 묘비라고 함
스칼렛 싱어 = 싱어
극장 조립체 = 4저지맨
4저지만 저지 가능
부유의 표류체 = 가오리
가오리 닮음
의태 투척자 = 던져용
의태 던짐
상자 시테러 = 미믹
상자로 변장한 괴물을 미믹이라고 부르는 것은 오래된 전통이다
루시안, '블러드 다이아몬드' = 짭텀, 팬텀
팬텀임
왜 우리 팬텀은 분신 여러개 소환 못함?
슬퍼하는 자물쇠 = 새드락
슬퍼하는(새드) 자물쇠(락)
공식 영어 표기가 새드 락임
극단 대변자 = 대변자, 대변, 극단장
극단장으로 오해받는 경우가 많음
파라노이아 일루전 = 해말이
하이모어의 중국어 표기가 해말임
마지막 기사 = 돈키호테, 참피 기사
참피처럼 맞아 죽는다고 참피기사
돈키호테가 모티브라 돈키호테
이샤믈라, 부식의 마음 = 믈라
아니 부식의 마음은 굳이 번역 안하고 커럽팅 하트 그대로 써도 됐을거 같은데
이즈믹, 생태의 근원 = 미즈키, 이즈믹
끝
구독자 32137명
알림수신 406명
애쉬(Ash)·블리츠(Blitz)·프로스트(Frost) 픽업 | "Operation 오리지늄 더스트" 재개방 이벤트 (~9.29 03:59)
정보+공략
스포)명방 적 별명 모음
추천
34
비추천
0
댓글
36
조회수
7124
작성일
수정일
댓글
[36]
뉴럴방주
이렘
이샤믈라
압박덩어리
파인콘공구상자
고정용
Alps
greenhsb
susamongus
Vivyn
주니어페페
스즈란수정란소믈리에
Shogi
ㅇㅇ
Shogi
Shogi
스즈란
HsLy
qweiop1
만타가오링
두부부딱
reply
파인콘공구상자
질부탁합니다
Cadarn
엔니엔
백향기
익명_6974
칸타빌레의존순애임신야스
파인콘공구상자
칸타빌레의존순애임신야스
파인콘공구상자
파랑비늘
멍멍이야옹이
멍멍이야옹이
물상
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36419932
공지
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.09)
210346
공지
명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/09/18 버전)
702208
공지
오퍼레이터 미래시
285598
공지
지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(9/5 업데이트)
185797
공지
[명악귀록라이벤트] 12월 서코에서 록라악귀 인증 이벤트 개막!!!!
11162
공지
명일방주 채널 규정 (240806)
97151
공지
호출벨
5275
숨겨진 공지 펼치기(3개)
짤
명 방 여 신
[4]
271
11
예전 한정캐들은 픽업 다시 나온적 없었지?
[9]
151
0
이중픽업 5성 정가는 어케봄
[9]
229
-1
이중 픽업 들어갈까?
[10]
178
0
왜 돌은 한번에 여러개 못씹냐
[2]
79
0
뇌신 모듈달아줌
[7]
134
0
정실은 미즈키가 맞다....
[1]
70
0
난 패신저 오우너고 스킨을 샀고 게이가 맞음
[6]
124
0
질문
늅뉴비 내일 정가 질문...
[18]
361
0
해산물 진짜 고난도 박을떄는 적폐둘둘범용보다 좋네
86
0
록라에서 재배치쿨감 가끔 체감하는듯
62
0
정보+공략
스포)명방 적 별명 모음
[36]
7125
34
이새끼들은 광고를 왜 한정캐로하는거냐
[7]
216
0
록라
문명의존속<<<그냥goat
[1]
217
0
엥 내일 정가 패신저네?
[5]
331
0
마흔다섯번째 e정은..........
[1]
89
0
이벤트 다 민지 얼마나 됐다고 벌써 매명노 마렵네
46
0
록라
아니 패스셰이퍼 못잡을거같은데
[4]
155
0
사가정가어디가고 패신저임?
[3]
231
0
다음 정가일정은 언제 나오나
[3]
175
0
협약 6월 중순 아님
[2]
107
0
특사스 의외로 밸런스 좋은듯
[2]
182
0
아 패신저 켈시 돌려볼가
[19]
225
0
명붕 여름 와파린한테 당함
[14]
2134
42
켈시 없는데 켈시 뽑아야겠다
[4]
144
0
록라
아니 뭔 시작부터 긴급이야 ㅋㅋㅋㅋ
[3]
136
1
질문
리세계 추천좀 부탁드려용
[11]
202
0
힐리드도 도로시 수준의 픽률아님?
[4]
260
0
질문
그 없는 영웅 나오는 가챠 언제임?
[8]
146
0
페신저 이스킨
[10]
186
0
중섭 1주차 보스 맵
83
0
첫 2정 수르트 vs 특사스
[3]
88
0
케쨩 접대몹 나왔음 좋겠다
[5]
132
0
5층 긴급 외길은 씨발아
[8]
104
0
솔직히 이번 이중픽업 혜자라고 생각함
[25]
295
1
아아 오셨군요
70
2
나도 씹게이 얼굴로 하루만이라도 살아보고싶다
[4]
107
0
협약 원래 사전공지 엄청일찍하지 않냐
[8]
130
0
늑대 군주 대가리 따왔음ㅇㅇ
[1]
126
0
십게이는 게이 맞음...
[4]
216
0
질문
켈시 9월정가 맞음?
[8]
308
0
나 ㄹㅇ 개병신이더라...
[13]
199
0
공식
6월 9일 ~ 6월 23일 상시픽업
[4]
1070
3
공식
'일반 헤드헌팅 확률 UP' 이벤트 안내
[28]
4090
33
록라
이건 도대체 뭔지랄이냐...
[6]
119
0