작가 이전 작품 링크 (접기 / 펼치기)
작가 이전 작품 링크
 ◆ 훈련 끝난 블레이즈
 ◆ 엠브리엘의 수영복
 ◆ 로빈이랑 영화 감상
 ◆ 니엔을 위한 훠궈
 ◆ 독타를 처음으로 만났을 때의 기억
 ◆ 핼러윈의 스즈란과 스펙터
 ◆ 스카디네이터
 ◆ 산타 오로라
 ◆ 골든글로우가 생각하는 자녀 계획
 ◆ 촉촉한 감촉




작가: COーヒー牛乳 (https://twitter.com/metameta_gross)

출처: https://twitter.com/metameta_gross/status/1718680823912943869

(의역 있음 / 번역 허가 받음)


이 작가... 진짜 한동안 연락 끊겨서 뭐 어떻게 된 줄 알았음.

번역은 최대한 의역을 넣어서 부드럽게 처리해봤어. 아무래도 일본식 표현이 좀 있어서, 풀어 쓰는 게 문맥 이해에 중요하다 싶어서.



혹시 번역 이상한 부분 있으면 언제든 말해줘도 됨.