번역 뭔가 달라진거같음 - 벽람항로 채널

벽람항로 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16586명 알림수신 183명 @Asset

벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다. [휘광의 성에서 피어나라 이벤트 진행중! 06월 06일~ 06월 27일]

번역 뭔가 달라진거같음

추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 110 작성일 2021-01-17 00:40:30

https://arca.live/b/azurlane/19949691

이게 예전

이게 지금인데

아야나미 ...에요 말투 살리는거 오랜만에 봄

근데 신기하게 돼/되, 부셔줄게/부숴줄게

이런 맞춤법에서 틀리더라

예전엔 맞춤법은 맞는 대신 캐릭터성 전부 상실했는데

요스타 이관각임

댓글 [8]

2021-01-17 00:41:21

요스타 각이노?

펼쳐보기▼

2021-01-17 00:41:56

이미 요스타 코리아에서 벽람 한섭 번역하는 한국인 고용한듯 아 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

2021-01-17 00:42:10

듀공참치대뱃살

2021-01-17 00:41:37

2021-01-17 00:42:01

2021-01-17 00:42:20

훨씬 좋아졌네 번역좆같아서 쥬스타안본지 오래됐는데

펼쳐보기▼

2021-01-17 00:42:28

2021-01-17 00:42:45

이번꺼 볼만해 은근

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공식 질문✋ 짤 핫산/창작 정보/공략 청문회 해외정보 대회 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31570938

공지 벽람항로 채널 공지사항 (24.05.31갱신)

Enterprise 2021.11.09 82322

공지 벽람항로 게임 소개 ver. 최종

머튼이와영원히함께야 2024.05.20 14686

공지 << 특별계획함 7차 맞히기 이벤트를 개최합니다! >>

킨드 2024.05.29 3801

공지 휘광의 성에서 피어나라(06.06 ~ 06.27 점검 전)

Enterprise 2024.06.06 6080

공지 한정건조, 복주머니 관련

Asset 2024.06.06 1162

공지 벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지

홍차폭탄 2024.05.25 15178

공지 상시화 / 복각 순서

무지개송편 2022.12.23 70523

공지 벽람항로 채널 대함대목록

Enterprise 2022.11.22 31525

공지 신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글

Asset 2023.10.02 14921

숨겨진 공지 펼치기(5개)

꼬나운 작가가 그린 [2]

팬더모니엄 2021.01.17 244 0

온도계안하니까 너무좋다 [6]

ㅇㅇ 2021.01.17 67 0

애매하게 직무유기해서 성정유닛만 졸라남는다 [4]

ㅇㅇ 2021.01.17 54 0

그래도 힘들게 평소에 잠수함 데일리랑 그런거 한 보람이 있음 [4]

ㅇㅇ 2021.01.17 80 -1

뮤장비 캐릭들 뭐뭐추가댐? [1]

우흥예 2021.01.17 57 0

카시노 찌찌에 얼굴 파묻고 자고싶네 ㄹㅇ [4]

캐롤 2021.01.17 940 0

어제 한정건조10개 돌려놓고잔거 다 꽝이야 [4]

ㅇㅇ 2021.01.17 60 0

함대파견 열리자마자 넣는애들은 머냐 [3]

노시로 2021.01.17 90 0

별거 없는데요 [4]

엘라하르페이아딸예요 2021.01.17 84 0

얼리버드 봉하 [4]

ㅇㅇ 2021.01.17 156 -1

뮤장비는 언제복각하냐 [3]

윾끼 2021.01.17 58 0

꿈에서 함순이들이랑 워터파크갔음 [3]

ㅇㅇ (175.223) 2021.01.17 57 0

유동 짤제한 풀어주세요 [4]

ㅇㅇ (121.142) 2021.01.17 84 0

갤주 하무망이면 [6]

섹시하루나 2021.01.17 128 0

비틱은 여기 눈팅 안하는데 뭔소리냐 [5]

ㅁㅋㅅ 2021.01.17 108 0

하무망=룽청 [4]

노시로 2021.01.17 130 0

번역 뭔가 달라진거같음 [8]

Enterprise 2021.01.17 111 0

함선 건조에 537일걸림 [5]

엘라하르페이아딸예요 2021.01.17 97 2

내 아내임 [3]

눈동자 2021.01.17 119 0

훼무먱단 특) [4]

Roon 2021.01.17 627 0

갤주가 쭉 하무망이었으면 벌써 요스타 이전했을듯 [6]

캐롤 2021.01.17 106 0

함순이 존나패기 vs 애호하기 [6]

윾끼 2021.01.17 90 0

제 아내인데 아직 현역임 [15]

즈이타카가남편 2021.01.17 132 0

왜 진짜 하무망갤만 안될까 [5]

Enterprise 2021.01.17 103 0

필터...KMS...경순양함... [2]

ㅇㅇ 2021.01.17 154 0

하봉 드버리얼 [2]

즈이타카가남편 2021.01.17 44 0

유진이 음해를 멈춰주세요 [1]

ㅇㅇ 2021.01.17 65 0

근데 서인이 롤도 하나보네 [1]

섹시하루나 2021.01.17 89 0

나만 볼거임 [5]

팬더모니엄 2021.01.17 177 0

한강 또 얼었노 [2]

카카오닙스 2021.01.17 76 0

지휘냥 세마라 뽑아옴 봐주삼 [6]

사루토비 2021.01.17 103 0

아타고 뒤에 숨은 씹 상폐 [9]

ㅇㅇ 2021.01.17 234 0

브레머튼 2021.01.17 58 0

코어 데이터 질문잇슴 [6]

펠트 2021.01.17 85 0

ㅇㅇ 2021.01.17 49 0

캬루하지마 [5]

Garbage 2021.01.17 70 1

아침부터 7-2를 도는 품격 있는 삶 [2]

캐롤 2021.01.17 82 0

캬루할수밖에없지 [5]

섹시하루나 2021.01.17 90 0

아침부터 캬루하지마라 [7]

ㅇㅇ 2021.01.17 87 1

뮤론 존나 개사기네 [2]

카카오닙스 2021.01.17 154 0

잠수항모도 [2]

브레머튼 2021.01.17 342 1

얼리훼뭬뮁 기상 [9]

캐롤 2021.01.17 67 0

비서함 호감도 얼마까지 올릴 수 있냐? [3]

Adrena 2021.01.17 167 0

전체글 개념글