찾아보니 원문도 한자로 炬火라고 써있는데 왜 갑자기 뜬금없이 발음을 그대로 읽어서 쿄카라고 들여온거지?
구독자 16154명
알림수신 179명
벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다.
쿄카 저건 알아보면 알아볼수록 기묘한 번역이네
추천
0
비추천
0
댓글
4
조회수
91
작성일
댓글
세브니스
ㅇㅇ (39.7)
삭제
수정
별이
ㅇㅇ (220.118)
삭제
수정
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28192069
공지
벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신)
벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신)
73302
공지
벽람항로 채널 정보모음
벽람항로 채널 정보모음
451452
공지
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
7692
공지
공명의 PASSION(05.09 ~ 05.23 점검 전)
공명의 PASSION(05.09 ~ 05.23 점검 전)
1848
공지
상시화 / 복각 순서
61256
공지
벽람항로 채널 대함대목록
벽람항로 채널 대함대목록
23290
공지
[뉴저지] 돌아온 뉴저지 대회 개최함
9314
숨겨진 공지 펼치기(3개)
원래 요스타 검색하면 이렇게 뜸?
[5]
106
0
21시 트럭 3차 픽업이래
[3]
105
0
내 딸임
[4]
85
1
한섭해보려고 하는데
[6]
97
0
스토리중에 tb쨩이 료카이 이러는것도 있었는데
[9]
118
0
차라보고 꼴리면 성능충임
[1]
1361
0
지휘관 어딨어
[4]
72
0
이거 쳐본 게이들있나
[6]
113
0
제 딸임;
[6]
109
0
뮤장비 시리우스 나올까
151
0
지휘관, 이 장비로... 사람을 퍽! 하고 때리면 어떻게 될까?!
[6]
200
0
야 이거뭐냐
[5]
106
0
이새끼 루리웹 출석일수 뭐노
[19]
256
0
우린 스토리 전부 중섭기반인데
[9]
143
0
연습모드 상대가 존나쎈대 걍 다 지면 되는거지?
[2]
58
0
쿄카 저건 알아보면 알아볼수록 기묘한 번역이네
[4]
92
0
접시가 공중에 떠다니는 짤
[3]
110
0
시리우스 한정아니라고 해줘
[10]
123
0
세이렌 월드해역에 노란상자 떠잇는거 다 해야됨?
[7]
77
0
랑그릿사 ㄹㅇ 틑딱겜임?
[6]
101
1
우리 함순이 근황
[11]
310
0
계속하다보니까 존나 귀찮다
[2]
62
0
메타 히류 남의거 치면 뭐 있음?
[1]
85
0
아는동생한테 명빵 시작했다고 하니까 존~~~~나 장문으로 설명해줬는데
[7]
120
0
경보장치 시이발
49
0
와 존나많아
[3]
88
0
페그오 사태 근황 및 '그 갤러리'에 대해...
[64]
4129
28
페마갤 돌면서 보니까
[3]
111
0
메타히류공지는 안티엑스라되있네
[4]
130
0
쿄카는 일섭거 써놓고 안티엑스는 왜 글섭거씀?
[2]
81
0
게임 이벤트 레전드
[2]
152
0
궁금한거있는데
[5]
105
0
한산도 함머는 망붕이
[2]
61
0
세이렌 증원 시이벌...
[9]
115
0
글섭 통합되면 영어로 해야하는 건가
[1]
136
0
너네들은 대작전 팟 대충 어떻게 짰어??
[3]
113
0
글섭 표기법이라고?
[4]
108
0
너무 갓겜된거아님?
[1]
97
0
미속전진 싱글(Longing for！/まひるいろシエスタ)판매
[1]
82
0
리슐리외 서약스킨 출시 기원 22일차
[2]
112
0
속보 세이렌 다 뒤질 예정
[6]
141
0
망하
[1]
110
0
금딸하고싶은사람은 벽람하면 안될듯
59
0
히토미콘 ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
[4]
235
0
이거 공략한거 리셋되는게 감당이 안되는데
[1]
73
0