일본어는 그래도 뭔가 어색하지 않은 정도로 바꾸는거 정도는 하겠는데
영어는 뭐라고 해야하지 그 특유의 뭔가가 있음 뭔가 썸띵이 있어서 어렵더라
벽람정도는 그래도 캐릭터들 말투 대충 다 아니까 어떻게 비틀어 보겠는데
다른거는 못할듯
구독자 16324명
알림수신 180명
벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다.
영어번역하는 사람들이 대단하더라
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
207
작성일
댓글
[2]
Battleshipx
ㅂㅅ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29085494
공지
벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신)
벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신)
75146
공지
벽람항로 게임 소개 ver. 1.03
8800
공지
정말 뒤늦은 5월 17일 중섭 7주년 방송 인게임 정보 위주로 요약
정말 뒤늦은 5월 17일 중섭 7주년 방송 인게임 정보 위주로 요약
11191
공지
벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지
벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지
2604
공지
공명의 PASSION(05.09 ~ 05.23 점검 전)
공명의 PASSION(05.09 ~ 05.23 점검 전)
4282
공지
상시화 / 복각 순서
63240
공지
벽람항로 채널 대함대목록
벽람항로 채널 대함대목록
24929
공지
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
9170
숨겨진 공지 펼치기(4개)
아카기 앞에서 다른 함순이랑 꽁냥대면 어케됨?
[1]
75
0
전함철갑 경장갑 상대로 상향좀..
[4]
125
0
??
[6]
91
0
벽람 삭제하면 행복해질 수 있을까
[4]
96
0
쫄작중인애들 강화해야되는데
82
0
오토 없을때 대작전 어케했노..
51
0
파일작 며칠 걸림?
[5]
119
0
이번 이벤트 적들 되게 중국스럽네
[4]
143
0
벽람 오늘 할거다했으니 말딸좀 해야겠노
[6]
89
0
체셔인형 왜 안팔아
[6]
165
0
배링 미속전진 스킨을 꼭 따야하는 이유
[10]
242
0
벽챈에서 추천 100넘는건 첨보네
[1]
193
0
파일작 2번부터 막히노
[5]
84
0
왜 요새가 2개지?
[2]
93
0
이거 맞는거냐
[7]
115
4
여태 때린거중 제일 잘떴다
74
0
그거 아세용?
[9]
842
0
떳다 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 3건조는 진리다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[4]
231
0
빨리 자고싶은데
[3]
85
0
머작전 메인챕터 원래 바로 안뜨는겨?
[2]
67
0
아퀼라는 한마리 더뽑아둘까
[10]
268
0
이제 질문 다 했으니까 일해야지
[2]
75
0
일본어 공부하고 싶은데
[3]
157
0
마지막으로 하나만 더 질문해도 됨?
[7]
133
0
나만 베네토 안나옴?
[4]
144
0
군잘알 있음?
[14]
163
-1
아 코어샵
66
0
영어번역하는 사람들이 대단하더라
[2]
208
0
나만 머작전 해역 다 뚫고 있었노?
[4]
181
0
그럼 이것보다 헬다가 더 좋음?
[6]
140
0
군대에 일베충 많지 않나
[2]
105
0
걍 서인이 잡소리 퍼오는것도 힘들던데
[5]
154
0
생루이가 난동부릴 때 완벽하게 제압하는 방법
[2]
148
0
보통 월급에 세금하고 보험비로 얼마때감?
[3]
85
0
와 그동안 머작전 안전작 어케했지?
68
0
대작전 너무 싫다
39
0
초기화 몇일동안은 공역정찰해서 오토가 국룰이지
[2]
87
0
머작전 일퀘 깨는거 엄청 오래 걸리네
46
0
애들 이름 옆에 u장비라고 써진건 뭐임?
[2]
113
0
근데 핫산들 ㄹㅇ 고생하는게
[5]
156
0
념글 때문에 제일 쎄게 현타오는게
[7]
107
0
머작전 근데 오토생겨서 딱히 귀찮다는 생각은 안드는데
[4]
102
0
벽람이 귀찮냐는 말 생각해보니까 당연함
[2]
89
0
귀찮아서 그냥 공역정찰 돌려야겠다
[3]
76
0
핫산질 잡은지 얼마 안됐을 때에는
[5]
142
0
