여태 아카기 짱 번역은 작가 허락 없이 하고 있었음 보통 다 해야 하는 것으로 알고 있었지만 괜찮지 않을까 싶은 안일한 마음에 진행했음

근데 아무리 생각해도 저작권문제는 차치하고  작가에 대한 예의가 아니라 생각해서 따로 허락을 받음

이를 미리 고지하지 않은 것에 대해 만화를 즐겨준 챈럼들에게 너무나도 미안하고 번역물 싹다 내려도 할 말 없음

 이 고백도 안해도 아무도 문제제기를 안해서 넘어갈 수 있을까 생각했는데 이런 익명 커뮤니티에서도 항상 정직하게 살고 싶었고 처음 해본 핫산물이 떳떳하고 싶었음

다시 한 번 미안하다

아래는 작가에게 물어보고 허락 받은 트윗임