Steel is my body, and fire is my blood가 왜 피는 철이며 마음은 유리라고 번역을 쳐해놓은건지 아는 문과 설명 좀
유리라는 영어 단어도 없고 마음이라는 영어 단어도 없는데 저게 어떻게 저렇게 됨?
그리고 파이어는 피라고 되어있고 스틸은 바디라고 되어있는데 왜 또 피가 철이라고 써놓은거임?
구독자 16466명
알림수신 183명
벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다. [휘광의 성에서 피어나라 이벤트 진행중! 06월 06일~ 06월 27일]
이 병신같은거 설명 가능한 문과 등판 좀
추천
2
비추천
0
댓글
15
조회수
202
작성일
댓글
[15]
직원
카츠라기남편
노시로
CLog
ㅇㅇ (118.220)
삭제
수정
ㅇㅇ (118.220)
삭제
수정
ㅇㅇ
ㅇㅇ (118.220)
삭제
수정
ㅇㅇ
이천쌀떡볶이
르말랑
갤주는Z23
ㅇㅇ
갤주는Z23
유키각
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30691012
공지
벽람항로 채널 공지사항 (24.05.31갱신)
벽람항로 채널 공지사항 (24.05.31갱신)
77327
공지
벽람항로 게임 소개 ver. 1.03
11148
공지
<< 특별계획함 7차 맞히기 이벤트를 개최합니다! >>
2804
공지
휘광의 성에서 피어나라(06.06 ~ 06.27 점검 전)
휘광의 성에서 피어나라(06.06 ~ 06.27 점검 전)
3850
공지
한정건조, 복주머니 관련
537
공지
벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지-공사중
벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지-공사중
10924
공지
상시화 / 복각 순서
65303
공지
벽람항로 채널 대함대목록
벽람항로 채널 대함대목록
26730
공지
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글
10631
숨겨진 공지 펼치기(5개)
나도 올려본다 한달하고 일주일차
[12]
172
1
도크 그냥 확 뚫어놓는게 낫다고봄
[4]
95
1
카레는 왜사는거임?
[2]
97
0
70렙짜리 한돌 안한애로 돌아도 pr경험치 쌓여?
[3]
108
0
내일 문더나 2차 맞는데
[2]
71
0
숙소 2층 어케뚫어?
[4]
104
0
니들도 카레 삼??
[9]
127
0
소류 좀 내놔
41
0
이거 볼 때마다 좀 꼴림
115
0
돈쓰는게임이 벽람밖에없는데
63
0
메타후소 한돌 개혜자네
[1]
138
0
우편 5만물자만 받으면 안되나
[3]
127
0
오늘 비콘 몇점이여야지 최고치임?
47
0
가끔은 한국인 종특이 좀 짜증나기도함
[9]
190
0
히퍼 빅젖 되기 vs 10억 받기
[3]
104
0
이번달이 딱 벽람 2년차네
[5]
112
1
가끔씩 다이호랑 다이소가 헷갈림
[2]
136
0
다른 뉴비들은 나처럼 도크 막 늘리지 마십쇼
[4]
213
0
금부린 몇개 좀 쓰려고 하는데
[7]
81
0
드릴의뢰 대성공 7개 주네
61
0
스피커 설치하니까 좋네
[1]
74
0
원시소녀 베링
[18]
3294
96
이 병신같은거 설명 가능한 문과 등판 좀
[15]
203
2
근데 이거 ㄹㅇ같음
[8]
191
0
난 책 안남던데
[4]
101
0
벽하
[6]
77
0
드디어 센다이 따먹는다
[1]
91
3
반지 내놔
[3]
77
0
내ㅈ대로 겜하다가 최근에 정신차린 흑우의 도크상태
[11]
232
2
짤녀도 나이 먹으면 할카1스 찌찌됨?
[5]
143
0
pr dr 연구 조건 점수들 뭐하면 얻어지는거?
[5]
62
0
에섹스 스킨 살까
[4]
88
0
르트리옹팡 성능 요약
[8]
192
3
고인물들 딱대 ㅋㅋㅋ
[31]
1451
36
하무망을 주제로 한 념글이
[5]
88
-4
아무튼 취하지 않은 에식스
[4]
117
0
용골pr이 약한건가 시마카제가 센건가
[9]
142
0
생루이포 ㅈㄴ안뜨네ㅅㅂ
[2]
70
0
다른 게임은 신규유저는 몇달이 지나도 건들지도 못하는 컨텐츠가있고
[12]
199
0
시마카제 스킨 고민하다가 결국 사씀
[4]
106
0
철혈에 메셔 상땃쥐 전투기임?
[10]
126
0
너 우리 함순이 해라
[5]
125
0
헬지 유선 아직도 좆됨?
[4]
137
0
아이리스 d3 왼쪽위 함순이 이거 이름이 머야?
[11]
110
0
