씨발년은 씹할과 년이 붙어 생긴 일반명사 합성어다.

씹할: 씹하다(교미하다, 섹스하다)라는 동사에 ㄹ(관형형 전성 어미)가 붙은 단어로서 뒤에 오는 체언의 성질, 형태를 나타내준다.

년: 여성을 낮잡아 부르는 명사다.

즉, 씨발년은 섹스를 하는, 또는 교미를 할만 한 여자를 낮잡아 이르는 비속어라고 할 수 있다.