벽람항로 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 16362명 알림수신 177명 @Asset 벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다. 도대체 무슨 번역기를 쓰길래 이부키 추천 0 비추천 0 댓글 21 조회수 244 작성일 2023-06-08 16:15:34 https://arca.live/b/azurlane/78241702 Bing도 정상DeepL도 정상파파고도 정상구글 번역기도 정상이런 일이 어떻게 일어나는거지 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [21] 토끼포 2023-06-08 16:16:06 귀찮아서 검수 안했다냥 펼쳐보기▼ 아레나 2023-06-08 16:16:11 저거 베네토였냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 작은새의날개 2023-06-08 16:16:32 이거 딴캐도 그런거보면 번역 선의 문제가 아닌거겠지 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:19:01 CG 나올때 뜨는거 보면 저 라벨에 이름이 아니라 다른 텍스트가 잘못 들어가서 그런건가? 펼쳐보기▼ 작은새의날개 2023-06-08 16:20:17 대사로 출력되는게 아니라 화면 제어 관련 명령문 같은걸텐데 대사에 섞여들어갔거나 한게아닐까 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:21:31 푸루룽 2023-06-08 16:16:38 원문이머였음? 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:17:12 维托里奥·维内托 : 看来接下来一段时间会很有趣呢,我们快准备登陆吧~ 维托里奥·维内托 : 指挥官也来跟我们一起晒吧~ 이거 두개 펼쳐보기▼ 푸루룽 2023-06-08 16:19:42 *수정됨 이정도면 만쥬에서 받은 스크립트 중간에 (1번 CG 화면) 같은거 검수안하고 무지성으로 쳐넣은거아니냐 펼쳐보기▼ 푸루룽 2023-06-08 16:19:56 뭔 십년전 개콘 시청률의제왕도 아니고ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:20:11 그런거 같다... 펼쳐보기▼ 메카벽붕이 2023-06-08 16:16:51 무브린 2023-06-08 16:17:21 바보야 함슌이들은 사실 없는거고 사실 그냥 통속의 뇌일 뿐이라는 떡밥이자나 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:17:35 무브린 2023-06-08 16:17:44 이게 아니면 설명할 방법이 없읆…… 펼쳐보기▼ 무브린 2023-06-08 16:18:03 ㅇㅇ 2023-06-08 16:18:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드 레전드 레전드 펼쳐보기▼ 맠스 2023-06-08 16:19:00 번역한거 넣다가 베네토는 지워버리고 혼자 남아있던 CG화면이라는 파일명이 들어갔나 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:19:15 그런거 같음 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-06-08 16:34:17 소브라지텔니는 소브라디텔듸로 번역하던데 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:34:32 그건 걍 병신같이 번역한거 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 질문✋ 짤 핫산/창작 정보/공략 청문회 해외정보 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 29575714 공지 벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신) Enterprise 2021.11.09 75487 공지 벽람항로 게임 소개 ver. 1.03 머튼이와영원히함께야 2024.05.20 9715 공지 정말 뒤늦은 5월 17일 중섭 7주년 방송 인게임 정보 위주로 요약 머튼이와영원히함께야 2024.05.18 13070 공지 << 특별계획함 7차 맞히기 이벤트를 개최합니다! >> 킨드 2024.05.29 1649 공지 벽람항로 통합 가이드 및 정보 페이지 홍차폭탄 2024.05.25 3899 공지 상시화 / 복각 순서 무지개송편 2022.12.23 63596 공지 벽람항로 채널 대함대목록 Enterprise 2022.11.22 25217 공지 신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글 Asset 2023.10.02 9377 숨겨진 공지 펼치기(4개) 화월이 건조 시트보면 27분이라는데 [9] 개씹덕같네 2023.06.08 134 0 벽람도 가챠 스택 상점 도입이 시급하다 [3] 철혈조아 2023.06.08 83 0 레젠다리움 씨발년아 사령관 죽어 [3] Yearwalk 2023.06.08 111 0 하나즈키 이 수영복이 공식일러에서 나온거구나 [11] 노시로 2023.06.08 232 0 포미는 이번에도 몸무게 공격당하네 [2] lillllil 2023.06.08 150 0 이번 복주머니 [5] 게오르그01 2023.06.08 143 0 참모냥 없음 이거 아큐 2023.06.08 67 0 이 엔터는 좀 꼴리는데 [11] 흑요석뽀시래기 2023.06.08 220 0 룽청은 4년전에 부모님을 잃고요 [1] 초고출력머리통깨기 2023.06.08 94 0 이거 나 농락하는거지?? [144] YJ 2023.06.08 3034 145 괄호열고~ CG 화면 넣고~ 괄호닫고~ [19] 푸루룽 2023.06.08 1992 60 내가 누구? [3] 아카라 2023.06.08 56 1 이거 총력전 연설 거기 아님? [7] 타네다리사 2023.06.08 145 0 왜 영상을 보여주나 했더니 [1] 이센스 2023.06.08 99 1 질문✋ 성능하고 사용하는 비중만 생각해보면 [7] 디브 2023.06.08 252 0 레깅스부르크성능함임? [18] 디셉션 2023.06.08 305 0 와 스킨 산다고 다이아 만개 넘게 태웠네 [6] 와아와 2023.06.08 115 0 띠용 [2] ㅇㅇ 2023.06.08 65 0 나도 비틱할래 개추눌러줘 [14] ㅇㅇ 2023.06.08 879 34 캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 못뚱공이야 [2] 흑요석뽀시래기 2023.06.08 99 0 함순이들 레벨업 어디서함,, [18] 리트리버 2023.06.08 180 2 스킨샀다ㅋㅋ [5] ㅇㅇ 2023.06.08 135 1 알제리 메타 너무 노골적인데 [3] Noire 2023.06.08 194 0 야드파운드도 모자라서 루트까지 [6] torimeli 2023.06.08 142 0 이번이벤 지금파밍어디서함?? [5] 디셉션 2023.06.08 185 1 도대체 무슨 번역기를 쓰길래 [21] 이부키 2023.06.08 245 0 d지 안열리니 할게없노 메카벽붕이 2023.06.08 89 1 질문✋ 다이호의 답례는 머에영 [2] 베지밀생산소 2023.06.08 192 0 이쯤되면 ㄹㅇ 1주일 전 작업물 한 번 보고 싶음 [6] ㅇㅇ 2023.06.08 101 0 훈장교환에 증오뜨냐 [6] nyx 2023.06.08 167 0 머작전도 다 도니까 할게 없네 항만서희 2023.06.08 38 0 ㅈㅈㅋㄷㅇㅈ [8] Parseval 2023.06.08 102 0 질문✋ 특산품을 초대장으로 어디서 바꿔먹음? [3] 베지밀생산소 2023.06.08 165 0 질문✋ 비스마르크랑 같이 픽업중인 애들 지금 뽑아둬야 하는거야? [6] 하닐 2023.06.08 196 0 오 이거 우편함 확인알림도 뜨네 [16] torimeli 2023.06.08 173 0 임플 스킨 대체 뭔 컨셉이야 [7] 올리비아 2023.06.08 225 0 병약 시키칸 보면 함순이들 광광 울면서 따먹으려고 달려들듯 [2] ㅇㅇ 2023.06.08 92 -1 어어 포미야 거긴 안된다 [1] ㅁㅋㅅ 2023.06.08 128 0 이거 대체 누구임? [4] EatPeanutButter 2023.06.08 154 0 아니 왜 일주일 연기한걸까 [21] 바덴뷔르템베르크 2023.06.08 172 4 천장 만들면 무딱 말고 금딱 선택권도 줘라 [2] 1212142214 2023.06.08 80 0 질문✋ 누비 한정건조 바로 돌려도댐? [6] 베지밀생산소 2023.06.08 122 1 독주머니 라투디는 백퍼주작임 증거있음 [12] ㅇㅇ 2023.06.08 181 3 그래서 시발 오늘은 왜 맵 잠궈놨냐 [8] 23년1월14일착임 2023.06.08 122 0 잠수함은 보통 어케 키움? [18] 뉴비탈출깨청년 2023.06.08 179 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-06-08 16:36 +1 +2 +3 +4