벽람항로 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 16278명 알림수신 179명 @Asset 벽람항로 한국서버 유저들의 채널입니다. 도대체 무슨 번역기를 쓰길래 이부키 추천 0 비추천 0 댓글 21 조회수 240 작성일 2023-06-08 16:15:34 https://arca.live/b/azurlane/78241702 Bing도 정상DeepL도 정상파파고도 정상구글 번역기도 정상이런 일이 어떻게 일어나는거지 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [21] 토끼포 2023-06-08 16:16:06 귀찮아서 검수 안했다냥 펼쳐보기▼ 아레나 2023-06-08 16:16:11 저거 베네토였냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 작은새의날개 2023-06-08 16:16:32 이거 딴캐도 그런거보면 번역 선의 문제가 아닌거겠지 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:19:01 CG 나올때 뜨는거 보면 저 라벨에 이름이 아니라 다른 텍스트가 잘못 들어가서 그런건가? 펼쳐보기▼ 작은새의날개 2023-06-08 16:20:17 대사로 출력되는게 아니라 화면 제어 관련 명령문 같은걸텐데 대사에 섞여들어갔거나 한게아닐까 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:21:31 푸루룽 2023-06-08 16:16:38 원문이머였음? 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:17:12 维托里奥·维内托 : 看来接下来一段时间会很有趣呢,我们快准备登陆吧~ 维托里奥·维内托 : 指挥官也来跟我们一起晒吧~ 이거 두개 펼쳐보기▼ 푸루룽 2023-06-08 16:19:42 *수정됨 이정도면 만쥬에서 받은 스크립트 중간에 (1번 CG 화면) 같은거 검수안하고 무지성으로 쳐넣은거아니냐 펼쳐보기▼ 푸루룽 2023-06-08 16:19:56 뭔 십년전 개콘 시청률의제왕도 아니고ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:20:11 그런거 같다... 펼쳐보기▼ 메카벽붕이 2023-06-08 16:16:51 무브린 2023-06-08 16:17:21 바보야 함슌이들은 사실 없는거고 사실 그냥 통속의 뇌일 뿐이라는 떡밥이자나 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:17:35 무브린 2023-06-08 16:17:44 이게 아니면 설명할 방법이 없읆…… 펼쳐보기▼ 무브린 2023-06-08 16:18:03 ㅇㅇ 2023-06-08 16:18:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드 레전드 레전드 펼쳐보기▼ 맠스 2023-06-08 16:19:00 번역한거 넣다가 베네토는 지워버리고 혼자 남아있던 CG화면이라는 파일명이 들어갔나 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:19:15 그런거 같음 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-06-08 16:34:17 소브라지텔니는 소브라디텔듸로 번역하던데 펼쳐보기▼ 이부키 2023-06-08 16:34:32 그건 걍 병신같이 번역한거 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 질문✋ 짤 핫산/창작 정보/공략 청문회 해외정보 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28561961 공지 벽람항로 채널 공지사항 (24.04.01갱신) Enterprise 2021.11.09 74776 공지 벽람항로 게임 소개 및 정보 모음 ver. 1.02 머튼이와영원히함께야 2024.05.20 6369 공지 신문고/ 완장목록 및 호출용 게시글 Asset 2023.10.02 8957 공지 정말 뒤늦은 5월 17일 중섭 7주년 방송 인게임 정보 위주로 요약 머튼이와영원히함께야 2024.05.18 10621 공지 공명의 PASSION(05.09 ~ 05.23 점검 전) Enterprise 2024.05.09 3989 공지 상시화 / 복각 순서 무지개송편 2022.12.23 62893 공지 벽람항로 채널 대함대목록 Enterprise 2022.11.22 24597 숨겨진 공지 펼치기(3개) 이쁘긴하네 [13] YJ 2023.06.08 215 3 ㅊㅈ [18] 케이 2023.06.08 919 31 질문✋ 리세가 3번만 뽑는거 맞나여 [8] 베지밀생산소 2023.06.08 184 0 이벤트 일러 저화질 쓰는건 [2] 69 2023.06.08 113 1 질문✋ 한섭은 스타킹 안내려감? [1] 베지밀생산소 2023.06.08 203 0 게리온은 큐브갈아서 만든 함순이에 가까운 의장이라며 [3] ㅇㅇ 2023.06.08 137 0 혼란한 챈에 긴급투하 [12] 흑요석뽀시래기 2023.06.08 131 7 번역 씹창난거 땜빵은 해줄까? [2] ㅇㅇ 2023.06.08 89 0 아 T3 기름캡 없었구나 큰일날뻔 ㅇㅇ 2023.06.08 59 0 이새끼 위치봐 [1] 미양 2023.06.08 87 1 쯔바이성능은 어떰? [12] ㅇㅇ 2023.06.08 250 0 이거 왜 웃기지 탠커 2023.06.08 50 0 이번이벤트 초반 스토리 소감 [2] 김애쉬 2023.06.08 93 1 이거 뭐 해결방법 없나? [1] HMSperseus 2023.06.08 43 0 싡러요앉데요!!! [6] 디셉션 2023.06.08 133 4 리세계 마지막 질문.. [5] 그래그래 2023.06.08 157 0 화월이 건조 시트보면 27분이라는데 [9] 개씹덕같네 2023.06.08 129 0 벽람도 가챠 스택 상점 도입이 시급하다 [3] 철혈조아 2023.06.08 81 0 레젠다리움 씨발년아 사령관 죽어 [3] Yearwalk 2023.06.08 105 0 하나즈키 이 수영복이 공식일러에서 나온거구나 [11] 노시로 2023.06.08 230 0 포미는 이번에도 몸무게 공격당하네 [2] lillllil 2023.06.08 148 0 이번 복주머니 [5] 게오르그01 2023.06.08 143 0 참모냥 없음 이거 아큐 2023.06.08 62 0 이 엔터는 좀 꼴리는데 [11] 흑요석뽀시래기 2023.06.08 216 0 룽청은 4년전에 부모님을 잃고요 [1] 초고출력머리통깨기 2023.06.08 94 0 이거 나 농락하는거지?? [144] YJ 2023.06.08 3031 145 괄호열고~ CG 화면 넣고~ 괄호닫고~ [19] 푸루룽 2023.06.08 1987 60 내가 누구? [3] 아카라 2023.06.08 53 1 이거 총력전 연설 거기 아님? [7] 타네다리사 2023.06.08 143 0 왜 영상을 보여주나 했더니 [1] 이센스 2023.06.08 98 1 질문✋ 성능하고 사용하는 비중만 생각해보면 [7] 디브 2023.06.08 250 0 레깅스부르크성능함임? [18] 디셉션 2023.06.08 304 0 와 스킨 산다고 다이아 만개 넘게 태웠네 [6] 와아와 2023.06.08 115 0 띠용 [2] ㅇㅇ 2023.06.08 65 0 나도 비틱할래 개추눌러줘 [14] ㅇㅇ 2023.06.08 878 34 캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 못뚱공이야 [2] 흑요석뽀시래기 2023.06.08 96 0 함순이들 레벨업 어디서함,, [18] 리트리버 2023.06.08 178 2 스킨샀다ㅋㅋ [5] ㅇㅇ 2023.06.08 134 1 알제리 메타 너무 노골적인데 [3] Noire 2023.06.08 192 0 야드파운드도 모자라서 루트까지 [6] torimeli 2023.06.08 139 0 이번이벤 지금파밍어디서함?? [5] 디셉션 2023.06.08 183 1 도대체 무슨 번역기를 쓰길래 [21] 이부키 2023.06.08 241 0 d지 안열리니 할게없노 메카벽붕이 2023.06.08 87 1 질문✋ 다이호의 답례는 머에영 [2] 베지밀생산소 2023.06.08 190 0 이쯤되면 ㄹㅇ 1주일 전 작업물 한 번 보고 싶음 [6] ㅇㅇ 2023.06.08 99 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-06-08 16:43 +1 +2 +3 +4