나도 이 소피 크라이브 듀엣곡이 예~~전부터 차곰노래중에 제일 좋더라.
좆묘 거르고도 좋고 가사도 이쁨
ひとつの理由
한 가지 이유
深いため息と重い足取り
후카이 타메이키토 오모이아시도리
깊은 한숨과 무거운 발걸음
ひとりになるとふと思い出す
히토리니 나루토후토 오모이다스
혼자가 되면 문득 떠올라
誰かが言う「自分らしさ」とか
다레카가이우 「지부은라시사」토카
누군가가 말하는 「자신다움」이나
「やるべきこと」とか
「야루베키코토」토카
「해야 할 것」같은 걸
どこに忘れてきてしまったのだろう
도코니 와스레테 키테시맛타노다로
어디서 잊어버리고 만 걸까
楽しい日々がたまに怖くなる
타노시이히비가 타마니코와쿠나루
즐거운 나날이 가끔 두려워
終わりのないストーリーなんて
오와리노나이스토리나은테
끝이 없는 이야기 따위는
ないのだけど
나이노 다케도
없는 데도 말야
海に沈んだあの日の涙も
우미니시즈은다 아노히노 나미다모
바다에 가라앉은 그 날의 눈물도
ずっと今の自分がいる
즈읏토 이마노 지부은가 이루
쭉 지금의 내가 있어온
ひとつの理由だから
히토츠노 리유우다카라
한 가지 이유니까
暗い部屋に灯った明かりが
쿠라이 헤야니토모옷타아카리가
어두운 방에 켜진 불빛이
ふと笑顔取り戻させる
후토 에가오토리모도사세루
문득 웃음을 되찾아 줘
誰かが言う「幸せ」について
다레카가이우 「시아와세」니츠이테
누군가가 말하는 「행복」에 대해
考えたりして
카은가에타리시테
생각하고 있으면
きっと答えは隣を歩く
키잇토 코타에와 토나리오 아루쿠
답은 꼭 곁을 걸어가
華麗な日々にまた臆病になる
카레이나히비니 마타오쿠뵤니나루
화려한 나날에 또 겁먹게 돼
続きのないストーリーばかりかき集めて
츠즈키노나이스토리바카리 카키아츠메테
이어지지 않는 이야기만 모아
空に見つけたあの日の星が
소라니 미츠케타 아노히노 호시가
하늘에서 찾은 그 날의 별이
きっと明日の自分示す
키잇토 아스노지부은 시메스
분명 내일의 나를 보여주는
ひとつの理由だから
히토츠노 리유우다카라
한 가지 이유니까
階段をのぼる度
카이다은오 노보루타비
계단을 올라갈 때
守るものが増える度
마모루모노가 후에루타비
지킬 것이 늘어날 때
震えが襲うけど
후루에가 오소우케도
전율이 덮쳐 오지만
周りを見渡して
마와리오 미와타시테
주위를 둘러 봐
たくさんの瞳とあって
타쿠사은노메토아앗테
수많은 눈동자가 있어
さあ行ける 理由があるから
사아 이케루 리유우가아루카라
자, 가자, 이유가 있으니까
楽しい日々がたまに怖くなる
타노시이히비가 타마니 코와쿠나루
즐거운 나날이 가끔 두려워
終わりのないストーリーなんて
오와리노나이 스토리 나은테
끝이 없는 이야기 따위는
ないのだけど
나이노다케도
없는 데도 말야
海に沈んだあの日の涙も
우미니시즈은다 아노히노 나미다모
바다에 가라앉은 그 날의 눈물도
ずっと今の自分がいるひとつの理由
즈읏토 이마노지부은가이루 히토츠노리유우
쭉 지금의 내가 있어온 하나의 이유
華麗な日々にまた臆病になる
카레이나히비니 마타오쿠뵤니나루
화려한 나날에 또 겁먹게 돼
続きのないストーリーばかりかき集めて
츠즈키노나이 스토리바카리 카키아츠메테
이어지지 않는 이야기만 모아
君に預けたあの日の言葉が
키미니아즈케타 아노히노 코토바가
네게 전한 그 날의 말이
今を強く生きるための
이마오 츠요쿠 이키루 타메노
지금을 강하게 살기 위한
ひとつの理由だから
히토츠노 리유우다카라
한 가지 이유니까
