1화. 목적
공포의 악마 테라도라와
그 일당은 폐촌에서 열린
할로윈 이벤트
<공포의 파티>에
섞여 들어가...
파티장을 공포의 구렁텅이로
밀어넣으려고 했지만-
악마
오지 마! 오지 마아아아아아!!
레인
이얏!!
악마
히이이이이이!!
집회에 잠입해있던 레인과-
리르텟
어딜 가는 거야?
악마
우갸아악!
리르텟의 저항으로 인해,
계획 실행은 커녕
사라지고 있었다.
레인
어이, 너.
악마
용서해주세요오~...
레인
재밌는 분장을 하고 있네?
오징어냐?
악마
이건 면직의 도깨비로...
레인
뭐?
악마
오징어입니다!!
레인
못 알아먹겠으니
내가 회쳐주지!
악마
더더욱 못 알아먹게 되어버려!!
리르텟
드디어 따라 잡았다!
레인
뭐야, 아직도 있었냐.
리르텟
물론. 이 녀석들이 파티장을
망치기 전에
어떻게 해줘야지.
리르텟
테라도라라는 녀석만 막으면
고용된 악마도 막을 수 있어. 그렇지?
레인
그 녀석은 내 사냥감이야.
손댔다간 울려주겠어.
리르텟
싸우고 싶은 거라면 알아서 해.
그 녀석을 막을 수만 있다면 상관없어.
레인
...수단은 가리지 않는다고?
핫, 나쁘지 않구만.
리르텟
그럼, 협력한다는 걸로 알면 돼?
레인
협력이 아니야.
서로 방해하지 않으면서,
테라도라가 있다면 내게 넘긴다, 알겠냐?
리르텟
(귀찮네)
레인
레인이다. 녀석을 찾으면
내 이름을 불러, 불량녀.
리르텟
불량녀라니... 난 리르텟.
당신 이름은
악마들의 비명소리로 충분히 들었어.
레인
흥. 얘기는 끝난 것 같네. 가자고.
리르텟
잠깐. 마지막으로 질문 하나만 할게.
레인
뭐?
리르텟
당신의 목적이 테라도라라면,
어째서 약한 녀석들을
쥐어패면서 다니는 거야?
레인
방해되니까.
너한테도 방해되니까
상관없잖아. 그럼 이만.
리르텟
(방해되니까, 라... 역시...)
지갑을 빼앗긴 소년
어, 어차피 누나도
도와주는 척 하면서 나한테서
빼앗으려는 거잖아~~!
젠장~!
불량배
하하하하! 도와줬는데
도망치고 있어! 이 동네에서
착한 척 하기 참 힘들겠는데!
리르텟
딱히 도와준거 아닌데.
불량배
뭐?
리르텟
당신들이 방해되니까
치워버린 것 뿐이야.
불량
칫! 기세등등해져서는!
리르텟
그 녀석도 아마, 나랑 똑같이...
리르텟
파티장을 지켜주는 거겠지.
악마의 수를 줄이면서.
레인
이럇!! 어떻냐!!
악마
갸아아아아아아!!
리르텟
...같은, 거겠지?
2화. 누구
리르텟
음... 악마들이
굴러다니는 걸 보니
이쪽은 레인이 지나갔다는 건가.
리르텟
다른 루트를 수사...
악마
갸하하! 기다려!
리르텟
...또야?
악마
악마가 무서운 거냐, 인간! 지금부터
트라우마를 심어주겠-
악마
갸흐윽!?
리르텟
체포... 정말 약하네.
리르텟
하아, 두목이 있는 곳을
찾고 싶은데. 계속해서...
강해보이는 악마
하하하! 난 고문을 좋아하는
위험한 악마다!
리르텟
............
강해보이는 악마
네 녀석을 공포의 고문형으로
처리하러 왔다!
리르텟
...당신들은
마구잡이로 겁을 먹고 싶은 거지?
강해보이는 악마
그거야 당연하지!
우리들은 <공포의 악마집단>!
강해보이는 악마
겁먹을 정도로 강해진다!
겁먹을 정도로 잘났다!
리르텟
힘을 과시해서
무섭게 만든 놈이 승리...
내 고향에 있던 불량배들이랑 다를 거 없네.
리르텟
당신들이 테라도라가 있는 곳을
알고 있으면 편할텐데...
리르텟
이 정도 밖에 안되는 놈들이
알고 있을리가 없겠지. 하아.
강해보이는 악마
한 판 해보자는 거냐!?
알고있을게 당연하잖아!
강해보이는 악마
노, 놀랐냐? 게헤헤!
우리들은 테라도라 님의 능력으로
연결되어 있지...
강해보이는 악마
즉, 연결되어 있는
곳이 어딘지도
파악되고 있단 말씀!
리르텟
...그걸 먼저 말했어야지.
악마
하아, 하아, 여기까지 왔으니
레인도...
악마
어째서 이런 일이...
여자가 무서워하는 소릴 듣고 싶어...
악마
그러고보니, 레인 옆에
인간 여자가 있었지?
그 녀석이 레인의 동료라면
인질로 잡는...
???
이제 그만해애애애애애!!
악마
방금 새된 비명은...!
악마
모두 같은 생각중이잖아!
좋아, 가보자!
강해보이는 악마
그만해 줘! 죽는다고~~!
리르텟
관절을 꺾은 것 뿐이잖아.
악마
울고 있는게
인간이 아니라...
악마
악마 쪽...?
리르텟
당신들.
리르텟
질문있으니까 거기 딱 기다려.
강해보이는 악마
왜 무서워하지 않는 거야...
악마가 위험하다는 건
이 지역에선 상식이라고...
리르텟
관광객일 뿐이라 그런 거 몰라.
게다가 진짜 무섭다는 감정은
소문으론 생기지 않아.
리르텟
자신이 직접 체험하는게 중요해.
특히 당신들같은 건
법률도 법칙도 무서워하지 않아.
그러니까...
강해보이는 악마
그, 그러니까...?
리르텟
자, 이걸 봐.
강해보이는 악마
내 고문용 드릴...?
리르텟
규잉.
강해보이는 악마
갸아아아아아아!!
리르텟
농담이야. 지금까지는.
강해보이는 악마
지금까지는이라니...
리르텟
테라도라가 있는 장소,
알고 싶은데.
강해보이는 악마
마, 말할 리가 없잖아!
리르텟
뭐?
강해보이는 악마
힉!
리르텟
규잉.
강해보이는 악마
말할게 말할게 말할테니까아!!!
리르텟
거기.
리르텟
도망가지 마.
악마
뭐, 뭐냐고 저 인간은!!
3화. 호러 *삼공장
*두려울 공(恐)과 장수 장(将)을 써서 대충 공포의 장군 정도의 의미
악마
이쪽 길은 안 돼!
<악마 사냥꾼>이 있어!
악마
뭐!? 내가 듣기론
이쪽이 안전하다고 했어!
악마
아무튼 다른 길로 가자!
레인
오.
악마
우와아아아아아아아아!!
레인
하여간, 쫓아가는 것도
지루해졌네...
레인
잡것들이 도망친 곳에 테라도라가
있을 거라 생각했는데...
꽝이었나?
???
자네가 레인이지?
카벳지
이 몸은 카벳지.
테라도라 님의 최공의 부하
<호러 삼공장> 중 한 명.
레인
헤에, 최공말이지...
카벳지
너덜너덜해지고 싶다.
레인
뭐?
카벳지
이 몸은 자네의 벽이 되고 싶다...
나라고 하는 두려움의 난관에
과감히 도전해줬으면 한다...
카벳지
그 말인 즉, 너덜너덜해지고 싶다...
레인
뭔 소리를 하는진 모르겠지만
내 벽이 되고 싶다니
과분한 소망이-
레인
컥!!!
레인
그읏...!? 너 이.. !
카벳지
이 몸은 벽... 육체는 최경도...
주먹과 벽이 부딪힐 때, 부서지는 것은 주먹...
레인
기분 더러운 말투로구만!
카벳지
하하, 욱신거려온다...
카벳지
좀 더, 좀 더 덤벼라...
너덜너덜하게 계속...
카벳지
마지막에는 너덜너덜해진
자신의 주먹을 보고, 두려워하는 것이다...
카벳지
좋다...!
좋은 너덜너덜이다...!!
카벳지
그헉...!?
레인
오, 잘 받는데.
다음엔 좀 더 강할 거다, 오랴앗!!
카벳지
말도 안 돼... 주먹 하나로 이 몸을...!?
이런 너덜이가...!
레인
오랴오랴!
계속 간다고!!
카벳지
오, 오오, 오오오오오오오오오오!!
레인
하하하하하핫!!
카벳지
굉장해!!
굉장하다고오오오오!!!
레인
오직 힘만의 부딪힘,
훌륭한데!!
카벳지
최고다!!
최고의 기분이다아아아아아아!!!
레인
왜 네가
만족하는 건데!!!
카벳지
하아아아아아후우...
자네야말로, 진정한 너덜이스트다...
레인
...마지막은 짜증나지만
제법 씹는 맛이 있었어.
이런 급이 앞으로 둘이나 있단 건가.
리르텟
이상한 소리가 들렸는데.
레인
신경쓰지 마.
그냥 싸운 것 뿐이야.
리르텟
테라도라가 있는 곳을 알아냈어.
악마들이 알고 있었어.
레인
확실한 거야?
리르텟
몇 명 추궁해서 확인한 거니까
맞을 거야. 3층 안 쪽
<영주의 방>에 계속 있대.
레인
헤에...
리르텟
...리액션이 너무 밋밋한데?
레인
생각하고 있거든.
레인
그 녀석은 겁은 많지만 자존심은 높아.
자기가 질 것 같은 싸움은 하지 않고
질 것 같으면 바로 도망치지.
리르텟
그런 테라도라가 도망은 커녕
관에 머물러 있다...
레인
날 이길 수 있다고
생각하는 거야.
리르텟
...난 갈 거야. 함정이라고 해도.
레인
흥. 당연하지.
무슨 꿍꿍이든
정면으로 돌파할 뿐이다.
4화. 대립
테라도라
그후훗...
레인
도망가지 않고 남아있다니,
기특한데.
테라도라
바보같은 쥐새끼들이
보고 싶어서
기다리고 있었지.
레인
바보같은 쥐새끼?
고향에 치근덕거리는
미련 뚝뚝 쥐말이야?
테라도라
그, 그기긱...
테라도라
네놈이... 네놈같은게
현 사타니어스의 리더라니...
테라도라
그 자리는 최공이라 불리는 자에게
어울린다... 그렇다면
이 몸이야말로 가장 어울린다고!!
레인
내 알 바냐.
테라도라
금방 빼앗아주지.
그걸 위해서 수많은 동지를
모아, 힘을 비축했으니까.
레인
동지라는 그 놈들이라면
너무 약해빠져서 못 싸운다고.
테라도라
약해도 상관없어.
왕만 강하다면 말이지.
테라도라
이 몸은 특이체질이라서 말이지.
다른 악마가 모은 공포를
가로채, 내 걸로 만들 수 있다.
리르텟
상사가 하는 갑질이잖아.
테라도라
보스의 특권이다!!
레인
...그 말은 즉, 부하가 있으면 있을수록
강해진다는 거냐?
그래서 그런 잡병들을 늘린 건가.
테라도라
그후훗... 동지의 수는
사타니어스에 있었을 무렵보다
몇 배나 된다.
테라도라
즉, 이 몸에게 모여있는
공포 파워도...
사타니어스애 있었을 때보다
훨씬 더 강하다는 것이다!
레인
크, 오오...!?
레인
그앗...!!
테라도라
역시나! 이길 수 있어!!
이 파워라면
<악마 사냥꾼>이라도
이길 수 있다고!!
테라도라
여기서 네놈을 죽이면
사타니어스 침공도 쉬워지겠지!!
레인
꽤 즐길 수 있겠는데...!
리르텟
잠깐... 어째서 당신은
강해질 수 있었던 거야?
테라도라
그거야 물론 많은 인간의 공포를
먹었으니까지.
테라도라
섬 전체에서 나오는
공포를 말이야~!
리르텟
파티장...!?
테라도라
이미 동지들이 덮치고 있다고~?
리르텟
제 시간에 막지 못했어...!
테라도라
지금쯤이라면 파티는 지옥같은 그림-
레인
이제 됐으니까
그 입 다물어!!
테라도라
구오옷!?
테라도라
이 상태의 나와
아직도 겨룰 수 있는 건가,
이 괴물이~~...!!
레인
불량녀, 동요하는 건
상관없는데
약속, 잊지 않았겠지?
레인
방해하지 말라고...?
이 녀석은 내 거니까...!!
오역 및 의역, 오타 등 수정할 부분이 있다면 알려줘
