그동안 일섭 스토리쪽에서 한국에서만 쓰는 표현 직역해서 저리된건 거의 읎던거같았는데
이번이 유독 심한듯
일본어로 번역하는 사람이 바뀐건 아닐탠데..
구독자 92409명
알림수신 1299명
⚠️카페 랭크업 확인!⚠️ | 카이텐 대결전 (~04.30.)
일본애들이 이렇게 어지러워한적 거의 첨 아님?
추천
3
비추천
1
댓글
11
조회수
378
작성일
댓글
야코미
ㅇㅇ
프라나뷰지에자지슥슥생리백신주입
ㅇㅇ
디시인사이드
카르바노그 2장 오역 있었다는 듯 - 블루 아카이브 마이너 갤러리
그 이전에 한국어 - 일본어로 오역된 게방디부 에피에서 짭새를 그대로 スズメ(참새)로 오역한 사례가 있었는데(일본에서 ”짭새”에 해당하는 말은 サツ)이때 당시에는 키보토스에서는 경찰의 속어로 &quo
고졸총학생회장
산수화
JangNim
프라나뷰지에자지슥슥생리백신주입
ㅇㅇ
프라나뷰지에자지슥슥생리백신주입
idiaseeu
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27796016
공지
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)
259503
공지
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(04/27)
블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(04/27)
118715
공지
대결전 : #3 <KAITEN> 공략 모음집 [04.27. 08시 갱신]
대결전 : #3 <KAITEN> 공략 모음집 [04.27. 08시 갱신]
26835
공지
개선탭 공지
26006
공지
일섭탭 + 제목에스포붙이기 + 제목에내용쓰지않기
54801
공지
블루 아카이브 정보모음글 2.0
1053584
공지
블루 아카이브 채널소개
203054
공지
블아 The Animation 관련 공지
15578
공지
갤펌) 블루 아카이브 The Animation 중계 안내
13381
공지
신문고 / 완장 목록 1호기
신문고 / 완장 목록 1호기
10596
숨겨진 공지 펼치기(6개)
5283423
대딸은 안해주는데 싸는거 입으로 받아주면 어떰
2
0
5283422
서클/친구
뉴우비 미대남 챈서클 구직합니다ㅠㅠ
19
0
5283421
ㅤ
[4]
34
2
5283420
ㄹㅇ 주말에 일을왜함 ㅋㅋ
[7]
56
2
5283419
?? 5부대 편성 어케함
[5]
67
0
5283418
짤
호시노 초상화
[2]
46
0
5283417
시발 벌써 네시야
[1]
32
0
5283416
📺애니
??? : 아니 내가 대체 뭘 잘못했냐?
[4]
85
-1
5283415
요즘 로봇은 되게 신기하게 생겼네
[13]
121
1
5283414
않이 캬루는 퍼리 맞잖아
[3]
42
0
5283413
아스나 솔직히 노꼴임
[3]
44
0
5283412
짤
히후미 ㄹㅇ 개꼴리네
[5]
107
0
5283411
박챈 뜌따이 볼때마다 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
[13]
175
9
5283410
10차권 알람떠서 오늘까지인줄알았네
37
0
5283409
이 짤에서 궁금한 점
[1]
46
0
5283408
게임이나 커뮤니티 할때 절대 안하는 닉이 겜캐릭닉이랑 여자같은 닉임
[10]
94
0
5283407
🗾일섭
4시란 말이야!
[3]
33
0
5283406
컷 테스트
[8]
47
1
5283405
가끔 진짜 ㅈ노잼인 글에도 ㅋㅋㅋㅋ달아줌
[13]
105
0
5283404
니들 콘만 쓰지마라
[6]
31
0
5283403
제결전 상위권에서 카에데 전2 박고 쓰는거 보니까 뭔가 묘하네
[1]
40
0
5283402
"브레드보드"는 왜 "브레드보드"인가??
[1]
51
0
5283401
스케쥴 티켓도 총합 120되면 8장 주자
[1]
24
0
5283400
주말에 일을 왜함??
[4]
33
0
5283399
🗾일섭
ㅋㅋㅋ왜 점검?
[6]
59
0
5283398
키보토스 최고의 모유발사대를 가진 인물
[2]
42
0
5283397
뜌땨이들은 어쩌다 최애캐 생김??
[10]
47
0
5283396
카요코랑 섹스하면 그 가느다란 목소리로 귀에다 가버려♡라고 속삭일듯
25
0
5283395
🎨창작
아이리가 유혹함
[6]
112
17
5283394
고양이는 짝짓기 하면 죽더라
[4]
46
-1
5283393
근데 모에 편의점 콜라보 일러
[4]
61
0
5283392
이거 블루아카이브 앱으로 환산하니까 좀 웃김
[10]
70
0
5283391
서클/친구
뉴비도 챈서클 가입댐 ??
[3]
61
0
5283390
타이틀 콜 하는거 시즈널 캐릭터는 따로 있음?
[4]
42
0
5283389
오피셜) 고양이는 귀여워야한다
49
0
5283388
아
[1]
27
0
5283387
아ㅗㅇ블챈샛기들
[4]
53
0
5283386
근데 솔직히 음해가 좋아보이진 않음...
[5]
78
0
5283385
으으,......
[1]
21
0
5283384
요시미 개귀엽네 진짜
[1]
34
0
5283383
미나는 골반이 참 맛있단말이지
30
0
5283382
무슨 캐릭터 좋아함
[6]
51
0
5283381
짤
선생님 아이스크림을 전부 먹어버려요~
44
0
5283380
Factos)
[5]
[5]
59
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.