블루 아카이브 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 93582명 알림수신 1307명 @SCHALE 미사카 미코토, 쇼쿠호 미사키 콜라보 픽업 중! (~05.14.) | 총력전 헤세드 진행 중(~05.14.) 이겜 번역과정이 정실은아이린 추천 0 비추천 0 댓글 6 조회수 150 작성일 2024-03-28 10:18:12 https://arca.live/b/bluearchive/102278155 한국어로 쓴걸 일본어로 번역하는데그럼 기존에 한국어로 쓴걸 한섭에서 갖다쓰면되는데 그거 내버려두고 일본어 번역본을 다시 한국어로 번역하는거임?처음에 한국어로 써둔게 다 날아갔나 왜...? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 심연교단 2024-03-28 10:18:40 오우기기 2024-03-28 10:18:46 원문 쓰는데? 펼쳐보기▼ 응븝응븝응 2024-03-28 10:18:48 높은확률로 그냥 한글로 일본 고유명사 쓴거라고 생각함 펼쳐보기▼ Winters 2024-03-28 10:19:02 뉘양스 차이를 좁히려고 한번 더 작업거치는듯 펼쳐보기▼ aisin 2024-03-28 10:19:16 한국어 원문 쓰는데 개발진들이 씹덕이라 원문이 일본식 한국어인게 좀 있는듯... 펼쳐보기▼ 쩨레 2024-04-01 03:55:49 그냥 원문 쓰는데 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 채널공지 공략/정보 기타정보 🗾일섭 📺애니 질❔문 짤 🎨창작 번역 착한일 서클/친구 가챠 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28142595 공지 블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27) JY 2022.12.09 270900 공지 [이부키대회]대회 마무리 투표가 진행중입니다.(05/08) Tortilla 2023.07.12 129266 공지 저장용 어떤 과학의 청춘기록 올인원 ㅇㅇ 2024.04.28 50220 공지 총력전 : #56 <헤세드> 공략 모음집 [05.09. 07시 갱신] Yuuka 2024.05.05 24833 공지 나눔/교환 관련 공지 Yuuka 2024.05.07 2501 공지 개선탭 공지 SCHALE 2024.01.19 31671 공지 일섭탭 + 제목에스포붙이기 + 제목에내용쓰지않기 유토리_나츠 2023.02.22 59241 공지 블루 아카이브 정보모음글 2.0 아로나아기공장배수구 2023.01.28 1081682 공지 블루 아카이브 채널소개 아로나아기공장배수구 2023.01.25 207467 공지 블아 The Animation 관련 공지 Yuuka 2024.04.07 19909 공지 갤펌) 블루 아카이브 The Animation 중계 안내 사오리기둥서방 2024.04.06 19074 공지 신문고 / 완장 목록 1호기 Yuuka 2024.03.25 18091 숨겨진 공지 펼치기(8개) 여기서 살아남기 가능? [3] 넬찌5 2024.03.28 99 1 세황 진짜 씹간지네 [1] 불티슈 2024.03.28 117 0 아 온구레 개꼴리니까 뽑아야지 집쩝쩜 2024.03.28 51 0 소신발언) 요즘 페도로 잘 안섦... [5] 심연교단 2024.03.28 104 0 게임 런처 이름 바꾼 거 개짜침 ㅇㅇ 2024.03.28 62 0 핑프주의) 도킹보고싶은데 무슨 PV에 나옴!? [9] 눈팅빌런 2024.03.28 154 0 반사 [1] Sunaokami_Shirok 2024.03.28 51 0 반사 [1] ㅇㅇ 2024.03.28 36 0 수토끼 때부터 뽑은 애들 인연스 안보고있음 [3] 독감자펀치 2024.03.28 97 0 ㄴ사키 펀치콘 발사아 [1] Gu경용 2024.03.28 56 0 돈가스 그때 썰어먹는다 vs 미리 다 썰고 먹는다 [3] 김나지움 2024.03.28 91 0 코유키 가지고 뭐좀 물어보려고 했는데 [3] ㅇㅇ 2024.03.28 56 0 🎨창작 @@철도가키 그렸습니다@@ [10] 진홍이 2024.03.28 1263 36 겜안분 시즌이라 글 쓸게 없는데 어캼 [1] 섀루 2024.03.28 45 0 아니 저렇게 이쁜애가 보지로 방귀를 뀐다고?? [7] 자궁열중쉬어 2024.03.28 222 -7 아이리 키 좆만할줄 알았는데 [1] 각청애호 2024.03.28 65 0 아이 겁나 기대했내 [2] 땃쥐존나귀여운대 2024.03.28 76 3 개 음란한짤 [2] 블루아카 2024.03.28 73 0 씹결전때문에 이리로 들어오도록해를 뽑아야되나.. [6] 산리오시미코성애자 2024.03.28 131 -1 🗾일섭 세트의 분노 속성만 돌려막을 것인가 신규보스가 나올 것인가 [10] ㅇㅇ 2024.03.28 351 0 🎨창작 체육복 사키 그려왔어 [16] 그럼못써 2024.03.28 1594 66 🎨창작 저퀄) 리오 그림 [10] 히후미와나기사 2024.03.28 1029 37 도킹 보다보니 질리네 [5] 독감자펀치 2024.03.28 81 0 이겜 번역과정이 [6] 정실은아이린 2024.03.28 151 0 이치카는 눈뜬것도 이뻐 [2] 시치도_유키노 2024.03.28 157 0 우미카vs좌미카 [1] 제비 2024.03.28 66 -1 흰둥이와 깜둥이 [4] CENA 2024.03.28 110 0 젠장 또 대상혁이야 [8] kuk1914 2024.03.28 129 5 일섭 근데 아직도 오파츠 한 줄이네? [1] 미카미카미카미카 2024.03.28 90 0 와 대문 존나 고퀄이다 [6] 구룡성채 2024.03.28 151 3 가챠 결국 200연 쌓았다 [2] 챈붕 2024.03.28 162 1 그러고보니 주딱 돌아옴? [8] 블루아카 2024.03.28 159 0 수즈나 떡상했단 소식을 들었습니다 [2] Kuda 2024.03.28 129 0 이치카 반모브 같은 디자인인데 [3] 주블 2024.03.28 144 0 애니 뭘로 보면 됨? [5] ㅇㅇ 2024.03.28 99 0 블아 이벤으로 1200개 준다는거ㅜ어케 얻음? [6] 서다빜무 2024.03.28 111 0 야이 못생긴 새끼들아 [4] 아무거나규탄한다 2024.03.28 105 0 🎨창작 73일 후에 완성하는 아날로그 4차 pv [6] 굴러가던솔방울 2024.03.28 929 29 안녕하세요 주딱입니다 [12] 로물루스 2024.03.28 3177 91 하스미나 츠루기나 2학년때는 이치카 상태였을듯 [1] 메가톤펀치 2024.03.28 122 0 🗾일섭 사쿠라코 붐 오냐???? [4] 구룡성채 2024.03.28 436 0 🎨창작 우미카 그표정 [5] 한복 2024.03.28 1876 31 아코 순애 개맛있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 아무거나규탄한다 2024.03.28 154 1 🗾일섭 업뎃이후로 서포트 슬롯 잊은 사람 없지? [2] 센세독타교주는과금을멈추고싶어 2024.03.28 254 1 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-03-28 10:22 +1 +2 +3 +4