원문


번역본


다른애들은 가타카나로 잘만 번역해 주면서 히나한테는 왜 그래


히나

영단어의 Chick과 비슷하게 병아리나 아기 오리 등 어린 조류를 뜻하는 일본어. 雛로 표기하지만 한자로 간단하게 표기할 수 없기 때문에 가나로 표기하는 경우가 더 많다.

아?