※원 제작자님에게 허가을 받은 번역판입니다. 또한 원본 링크를 게시하는 조건하에 배포를 허락받았습니다.

원 제작자님의 트윗  및 원본 링크 게시글 :  https://twitter.com/tendouaris/status/1481279776753340417

<대충 번역 및 배포 허락 받은 대화내용이 담긴 사진>

좋은 밤입니다

평소에 블아를 즐겨하지만, 정작 블챈에선 창작탭만 돌아다니면서 조용히 개추만 주고 다니는 놈인지라 처음 보실겁니다

하지만 오늘 이곳에 이름 한번 남기고 가봅니다

<게임 타이틀>

일섭 1주년이라고 저분이 꽤 짧지만 2차창작게임을, 그것도 아리스를 주인공으로 한 게임을 만드셨습니다.

문제는 일본어였다는거죠. 그리고 제 오지랖은 이걸 한국어로 번역해서 국내 유저에게도 알려드리고 싶었습니다.

왜냐면 아리스가 귀여웠거든요 아리스단은 영원하다

그래서 원 저작자 분과의 자그마한 협의 끝에 번역 및 배포를 허가받았습니다. 

전투나 스토리 스포 같은건 없고 그냥 게임개발부의 평화로운 일상을 짧게나마 담아본 게임입니다.

<번역본 게임 다운 링크> / 플레이 타임 : 약 5 ~ 10 분

https://mega.nz/file/QkJ3TQJY#X7m3zRdX_x6lvZFQQXGumukmSQz8VYqUWulrkTHhr10

솔직히 제가 만든건 아니고 그저 번역만 해서 대리 배포를 하는거다보니 일단은 창작 탭이지만 바꾸라면 재빨리 바꾸겠습니다.

혹시나 진짜 이자식이 그냥 이런거 홍보하는 놈이 아니냐 할까봐 덤으로 올리는 인증용 계정사진 입니다

<아리스는 언제나봐도 매우 커엽습니다>

그럼 모두들 즐거운 블아하길 바라면서 이만 사라지겠습니다

감사합니다.