생일을 맞아 피나의 얼굴이 대문에 걸렸다. 피나 생일 축하해!

어눌한 발음에도 언제나 파이팅 넘치는 인사로 기운을 주기 때문에 필자는 파이팅이 필요할 때마다 피나를 당번으로 세워두곤 한다. 그러다 문득 옛날에 피나의 전학설에 관한 글이 떠올랐고 생일 기념으로 이와 관련된 떡밥 보따리를 짧게나마 풀어보려 한다.

1. 예전 학원의 말투

피나를 당번으로 세웠다면 한 번은 봤을 대사다. 앞에 피나가 했던 대사는 "고키겡요(ご機嫌よう)"로, 굉장히 고풍스러운 인삿말이다. 굳이 번역한다면 "평안하신지요?" 정도가 되겠다. 번역에서 보다시피 일상에서 굉장히 듣기 어려운 말이다. 굳이 사용하자면 새해 인삿말에 "가내 두루 평안하시길 기원합니다" 란 문구정도. 만약 이 인삿말이 익숙한 사람이 있다면 게임이나 만화, 애니메이션에서 특히 '아가씨'로 묘사되는 학생이 하는 말을 들었을 것이다.

이를 두고 피나는 '예전 학원의 말투'라고 표현했다. 고풍스러운 표현을 쓸 정도로 예의를 중시하는 학원, '아가씨'들이 다니는 학원은 트리니티 학원이다.

2. 목의 무늬

신체적 특징으로 목에 십자 무늬가 있다. 초커인지 문신인지는 모르겠으나 이렇게 목에 무늬가 있는 학생만 모아놓은 곳이 있다. 바로 트리니티의 정의실현부.

왼쪽부터 하스미, 마시로, 코하루, 츠루기, 이치카.

3. 헤일로 모양

가몬(家紋)(    かもん) 이라고 한다.

백귀야행 헤일로의 모티브가 된 가몬은 일본에서 가문의 상징으로 사용하는 문장을 일컫는 말이다. 간단하게 우리나라 군대의 사단 마크를 생각하면 된다.

가문의 상징이다 보니 자연을 그린 문양이 많은데, 더러는 종교적 특징을 넣기도 했다.

왼쪽 위부터 미모리, 카에데, 츠바키, 와카모, 시즈코, 치세, 미치루, 츠쿠요, 이즈나, 피나

빨간 네모칸이 피나의 헤일로다. 다른 학생들과 비교헀을 때 무언가 달라 보인다. 특히 헤일로에 날개가 들어가 있는데, '헤일로에 날개를 표현한 학원'은 현재로선 트리니티 학원 뿐이다.

왼쪽 위부터 츠루기, 마시로, 하스미, 히나타, 마리, 코하루

etc. 

＊피나가 쓰는 총기의 모티브는 루이스 경기관총의 항공용 모델로 보인다. 트리니티 학원의 학생이 주로 사용하는 총기는 미국+영국+유럽 쪽인데 피나의 총은 일본제가 아닌 미국제이다.

＊나이가 17세지만 1학년이다. 같은 학년의 마시로 15세고, 같은 나이의 하스미가 3학년이다. 전학 과정에서 학생기록부가 날아갔던지 아니면 수속 과정에 문제가 생긴 것 같다.