아 섬광탄인가?