https://youtu.be/gMZ1BWFLDMw?si=jUXVJ3LtgR2r9zU-

일섭 5차 pv의 깨알 디테일들을 분석해보자

4K 고해상도 일러스트 84장으로 이루어진 이번 pv를 각 컷마다 분석해봄.

내가 아는 것 + 각종 분석 글 보고 정리해서 쓴거라 빠진 부분이나 잘못된 부분 있을 수 있는데 알려주면 고치겠음

원래는 한글화 한 영상이랑 같이 올리려고 했는데 병신같은 이비스 페인트가 프레임 이미지 불러오면서 색이 미세하게 달라졌는데 그걸 모르고 작업해버려서 다시 작업해야될 판임ㅅㅂ...

영상은 못 들고 왔지만 대신 식질한 프레임으로 대체했음.

식질은 글자가 있는 컷만 되어있음. 컷 전체를 보여주는 경우는 식질된 이미지를, 특정 부분 확대에는 원본 이미지를 사용하였음

[1]

구름 배경에 넥겜, mx스튜디오, 요스타 로고가 나란히 박힌채로 시작

[2]

키보토스 전경

[3]

바닥에 고인 물에 나무와 하늘이 비친다. 분홍색 꽃잎도 세 장 떠있는데 

블아 시작할 때 나오는 기본 영상이 생각나는 구도이다.

[4]

도로에 버스랑 승용차랑 탱크가 있다. 파란색 도로 표지판은 글자 확인 불가.

우측 교통 표지판은 위에서부터 신호등, 전차 통행 금지, 서행, 제한속도30 표지판

하지만 전차 통행 금지임에도 당당히 지나가는 갈색 6호 전차 티거

[5]

이 꽃은 노란색 크로커스이다. 튤립인줄 알았는데 아니었다. 사진 찾아보면 튤립보다 잎이 좁음

크로커스는 색깔별로 꽃말이 다른데 노란 크로커스의 꽃말은 "청춘의 기쁨"이다.

[6]

공사중인 세인트 네프티스 사 건물.  밑에 잘려있는 글자는 "안전제일(安全第一)"

그 뒤에 있는 작은 건물에 있는 간판에 적힌 글자는 위에서 부터 "방방 스튜디오(バンバンスタジオ)", "너구리 공부 카페(たぬき勉強カフェ)", "GUNS&APPAREL"이다. 

이 세 개는 내가 알기로는 인게임에서 적어도 언급된 적은 없는걸로 앎.

제일아래 빨간색 간판은 Kaiser Coperation

[7]

오른쪽에 AMX-30전차가 지나가고 있다. 왼편 나무 뒤에 있는 글자는 우동.

우편 초록색 도로 표지판에 있는 글자는 왼쪽 가로로 긴 놈은 후타바 공원(双葉公園), 나머지 두 개는 확인 불가.

참고로 후타바 공원은 인게임 임무 노말 2-1스테이지의 이름이며, 하드 2-1스테이지의 이름은 후타바 공원 스포츠 센터.

[8]

신호등 밑에는 서행

트리니티에서 걸어놓은 현수막에는 학원제의 오프닝 스테이지 참가자를 모집한다는 내용이다.

왼쪽 도로 표지판에는 카와니시역, 코우사기공원, 제11외곽순환도로가 표시되어있다.

순서대로 임무 노말 12-4, 9-3, 11-2 스테이지의 이름이다.

[9]

사진 출처

일러스트에서 기차가 지나가는 길에 있는 초록색 다리는 일본 오차노미즈 역 근처의 다리의 모습과 같음.

좌상단 빨간 간판

お肌を透明にする  サミュエラ  BBクリーム

피부까지 투명해지는  사무엘라  BB크림

선물 중 하나임. "피부까지 투명해지는" 부분은 잘려서 확인이 잘 안되지만 인게임의 선물 이름과 뒷부분이 같은걸로 보아 아마 저게 맞을거임

PILA: 누구나 아는 그 신발 브랜드 패러디

GROOVE STATION: 얘는 뭔지 모르겠다

그루브 코스터 + 타이토 스테이션

KAZEYAMA: 총알 같은거 만드는 회사. 인게임 장비 중 카제야마  벨크로, 전술 란도셀, 방진 손목 시계를 만든 곳이기도함.

덤으로 카제야마를 한자로 하면 풍산인데 한국 국군의 총알을 만드는 기업이 풍산임.(참고: https://arca.live/b/bluearchive/38249385)

キディバ  『ユニークな人の  ユニークな???

키디바  『특별한 사람의 특별한???

발렌타인 때 사오리가 선생에게 준 초콜릿을 만든 회사. 

초콜릿 브랜드 고디바 초콜릿의 패러디.

プリズムサイト A-2853

프리즘 사이트 A-2853

「See further, See clearly」

인게임에는 안나온 것으로 앎. 프리즘 사이트는 총에 다는 망원 조준경 중 한 종류이다.

COALT  Firearms

총기 회사 콜트의 패러디가 아닐까 싶음

[10]

뭔가 굉장히 많다. 전광판이 비추고 있는 장면은 바로 직전에 나온 [9]번 장면

왼쪽에 잘린 두 간판은 뭔지 알 수 없음.

COSME KIVOTOS  Reflect inner beauty

이름으로 미루어보아 화장품 회사인듯함.

コーキ電気  코키 전기

시로코 인연스토리 5화 도시 관찰 편에서 언급됨.

"오후 2시 10분…… 코키 전기의 저 트럭 기사는 매일 이 시간이면 KV 하이웨이의 고가도로 아래에 차를 세워 두고 낮잠을 청하곤 하지."

ロージュ  로쥬

미네의 인연스토리 2화 취미의 영역 편에서 미네에 의해 붕대를 만드는 회사 중 하나로 언급됨.

미네 왈, 결이 촘촘해 부위 고정에 특화되어 있고, 품도 넉넉해 폭넓은 압박이 가능하며, 가격도 중저가 정도로 저렴하여 누구든 부담 없이 구비해 둘 수 있다고.

Cafeレストラン   Cafe레스토랑
ビッグバン   빅밴

인게임에서 별다른 언급은 없었음.

KIVOTOS ???

글자 해석 불가

コスプレショップ   코스프레 숍

그냥 말그대로 코스프레 용품 파는 가게인듯

Meet the future.

Journey beyond over ???

Mill???

내용으로 유추해봤을 때 밀레니엄 사이언스 스쿨 광고인듯.

Amibami: 언급된 적 없음

1. 大盛況！トリニティ学園祭

1. 대성황! 트리니티 학원제

2. 深紅に染まったゲヘナトマト祭り！ その真相に迫る！

2. 진홍빛으로 물든 게헨나의 토마토 축제! 그 진상에 다가가다

3. ミレニアムサイエンススクールの切り札とは？

3. 밀레니엄 사이언스 스쿨의 비장의 카드란?

4. 百鬼夜行のお祭りシーズン！ 今回の注目ポイントは？

4. 백귀야행의 마츠리 시즌! 이번에 주목할 포인트는?

5. レッドウィンターの凍土から新しい風がやってきた！

5. 레드윈터의 동토에서 새로운 바람이 찾아왔다!

6. 思想のその先に、ワイルドハント学園祭

6. 사상의 그 앞에, 와일드헌트 학원 축제

特集   各学園のお祭り·文化祭まとめ

특집   각 학교 축제 및 문화제 모음

今日の天気  日の出  現在の気温  最低気温

오늘의날씨  일출  현재기온  최저기온

アビドス  トリニティ  ゲヘナ  レッドウィンター

아비도스  트리니티  게헨나  레드윈터

[11]

도로 반사경에 비치는 걸어가는 학생 두 명

그리고 전차진입금지 표지판

[12]

왼쪽에 걸어가는 모브 세 명. 자판기 두 대와 그 앞에 자전거 한 대.

왼쪽부터 군필자라면 익숙할 5.56mm탄.

불량탄 0%라고 작게 적혀있다. 가격은 2400엔

그 외 옆에 각각 1600엔, 1200엔에 뭔가를 팔고있다.

おつり·返却   投入口

잔돈·반환   투입구

薬莢は薬莢箱に   キヴォトス公???法人

탄피(약협)은 수거함에   키보토스 공???법인

この自販機は「食べ歩きの街商店会」が管理しています。

이 자판기는 군것질 거리 상점회가 관리하고 있습니다.

군것질 거리는 빵디부 이벤트 스토리 스테이지 이름에 나온적 있다.

やけど主義◉  使用者の誤使用による事故が生じた場合、当自販機は責任を?????

화상 주의◉  사용자의 오사용으로 사고가 발생할 경우 본 자판기는 책임을 지지 않습니다.

はさまないように  注意

끼이지 않도록  주의

[13]

길을 지나가는 모브 두 명 뒤로 보이는 간판들 왼쪽부터

カフェ エクレア

카페 에클레어

언급된적 없는걸로 앎.

...???お願いいたします

...??? 부탁드립니다

[14]

기차를 기다리고 있는 모브? 학생들

[15]

방금전의 기차역은 트리니티 중앙선 역인듯 하다.

トリニティ中央線   트리니티 중앙선

種別/遅れ   時刻   行先/のりば

普通   08:05   トリニティ総合学園正門 / 1

快速/遅れ約5分   08:15   トリニティ総合学園正門 / 3

종류/지연   시각   행선지/타는곳

보통   08:05   트리니티 종합학원 정문 / 1

쾌속/지연 약 5분   08:15   트리니티 종합학원 정문 / 3

[16]

온갖 광고판으로 가득 차있는 열차 내부.

BOOM   ???出るよ

뭔지 잘 모르겠다. 폭탄 관련인가?

No.1   スイートポテト味新登場！

No.1   스위트 포테이토맛 신등장!

(ガル?)ビーポテト...

(갈?)비 포테이토...

감자 과자인듯 한데 뭔지 모르겠다

+잘린 글자는 갈비로 추정

明太子...???...パイナップル味に続く...

명란...???...파인애플 맛에 이어서...

감자칩인데 명란맛이랑 파인애플 맛? 진짜 뭐지

D.U.中央通り7番街   D.U. 중앙거리 7번가

성당의 메리 크리스마스 이벤트 챌린지 3의 스테이지 이름이다.

非常用爆弾

非常時にご利用ください

비상용폭탄

비상시에 이용해주세요

키보토스는 비상용 망치가 아니라 폭탄을 쓰는 듯 하다.

トリニティ学園   트리니티 학원

??ロになって  ???しよう

??가 되어서 ??? 하자

페로로 그림이 있는 트리니티의 광고. ??ロ가 페로로 이려나?

그렇다 쳐도 무슨 뜻인지는 잘 모르겠다.

위에서부터 순서대로

???ケーキ新登場   ???케이크 신등장

(あなた?) の舌は、耐えられるか

(당신의?) 혀는, 견딜 수 있는가?

???ライスエキシビジョン

???作、再発見~

???라이스 전시박람회

???작, 재발견~

You can do it too!

君にもできる！

당신도 할 수 있다!

(アウト?)ドア展示会

아웃도어 전시회

사진 왼쪽에 잘린 글자가 ト라고 가정하면 アウトドア展示会일 가능성이 높음.

제일 아래 글자 月刊クロノス는 월간 크로노스

바로 위 제일 큰 글자도 월간 크로노스 잘린거

나머지 글자 오른쪽에서 왼쪽으로 순서대로

大特集   トリニティ学園祭開催！

대특집   트리니티 학원 축제 개최!

(今?)年のコンセプトは？

ロマンチックな出会いがあなたを待っているかも？

(올?)해의 콘셉트는?

로멘틱한 만남이 당신을 기다리고 있을지도?

人気作家「恋よ鯉」待望の最新作！

100万部突破！

シリーズ3部作最後の傑作！

ワイルドハントな愛情~その鯉は恋の第一歩~]

인기작가 「사랑은 잉어」 대망의 최신작!

100만부 돌파!

시리즈 3부작 마지막 걸작!

와일드헌트한 애정~그 잉어는 사랑의 첫걸음~]

언급되는 작가 '사랑은 잉어'는 인게임 선물 중 하나인 "금단의 연애 ~허락되지 않아서, 더욱 아름다운 사랑~"의 작가이다.

Boreneo最新モデル

より軽く、より速く、

よりアバンギャルドに

Boreneo 최신모델

보다 가볍게, 보다 빠르게,

보다 아방가르드하게

+ Boreneo는 시로코가 타는 자전거의 브랜드

[17]

모모톡 내용을 보고있는 모브 3명

톡 내용은 보이지 않는다.

[18]

西鐘崎駅   니시카네사키 역

鐘崎第1埠頭   카네사키 제1부두

카네사키 지역은 복구 작업: D.U. 시라토리구 이벤트에서 등장한 적 있다. 스케쥴 지역에 카네사키 항구가 있고, 퀘스트 스테이지 7, 8 지역 이름이 각각 카네사키 항구 뒷골목, 카네사키 항구 재건축 5지역이다.

路面電車通行禁止   노면전차통행금지

또한 해당 표지판 위로는 탱크 금지 표지판이, 아래로는 수류탄 및 바주카포? 금지 표지판이 있다.

[19]

우측 표지판은 

軽戦車専用車線   경전차전용차선

あと500m   앞으로500m

崑崙山名物 蜜桃    곤륜산 명물 꿀복숭아

그리고 스쿠터를 타고 가는 후우카

곤륜산은 산해경에 있는 만념삼이 자라는 산. 용무동주 이벤트에서 언급되었다.

[20]

좌편에 보이는 건물은 세인트 네프티스 건물

횡단보도 표지판이 특이하다.

古書館方面   고서관 방면

トリニティ   트리니티

外郭循環道路    외곽순환도로

Basis schola方面    바시스 스콜라 방면

바시스 스콜라는 스케쥴 트리니티 6렙 지역.

[21]

학생들이 많이 지나다니는 길거리의 모습

[22]

상가 건물들이 보이는 거리

중간의 가장 큰 간판

トリニティ学園祭公式パートナー   트리니티 학원제 공식 파트너

ブティック1号店   부티크 1호점

VERONICA 베로니카 광고임.

베로니카는 키보토스의 명품 브랜드로 인게임 장비 중 베로니카 자수 배지, 날개 헤어핀, 앤티크 회중 시계, 십자가 초커를 만들었다.

ペディキュア...   페디큐어...

羽専門...   날개 전문...

アレルギー?...    알레르기 ?...

室内ガーデン...   실내 정원...

エ?... 에?...

날개 전문점으로 보이는 가게가 있다. 아마 날개가 있는 학생들을 위한 것일듯.

알레르기 어쩌고는 알레르기 프리? 인것 같긴한데 잘 모르겠다. 커피 그림이 있는걸 보아 카페 쪽이려나?

나무에 가려진 에 어쩌고도 뭔지 모르겠다.

電子機器天国   전자기기천국

最新スマホ·モニター·パソコン他

최신 스마트폰·모니터·컴퓨터 등

아래쪽 잘린 간판은 [10]에서도 잠깐 나왔던 코키 전기

[23]

어디론가 올라가는 학생들. 

[24]

학생들이 벗어둔 신발들. 정돈 상태가 개판이다.

제일 뒤에서 부터 카즈사, 하스미, 유우카, 아이리, 유즈, 히후미, 시로코

그냥 사진으로 보자: 정리 글

[25]

가장 앞에 있는 것이 히후미의 가방과 총(마이 네세시티)

그 뒤에 있는 것이 아이리의 가방과 총(상큼달콤 플레이버)

그리고 우측에 서있는 뒷모습도 아이리.

[26]

선생의 책상인듯. 포스트잇 두 장이 남겨져 있는데

領収証は   영수증은

整理してあります   정리해두었습니다

- ユウカ   유우카

シャワー   샤워

お借りしました。   빌렸습니다.

ありがとう  감사

ございます。   합니다

유우카는 영수증 정리 해두었다고 남겨놓음. 샤워실은 이름은 없지만 미야코일듯. 토끼 그림도 그려놓고 감.

[27]

키보토스의 하늘. 아마 선생의 자리에서 바라본 뷰가 아닐까

[28]

또 뭐가 존나게 많다. 학교 축제 관련 포스터들이 붙어있는 모습이다.

オープニングステージ   오프닝 스테이지

参加者募集   참가자 모집

お化け屋敷   귀신의 집

クリアできたらデザートを！   통과하면 디저트 증정!

アイドルLIVE!!   아이돌 라이브!!

カラオケ   노래방

ぬいぐるみ Cafe   봉제인형 Cafe

モモフレンズはありません   모모프렌즈는 없습니다

봉제인형 카페 포스터 왼쪽 아래에 보면 빨간 글씨로 모모프렌즈는 없다고 되있음. 히후미 오열

鏡の部屋   거울의 방

シューティングカフェ   슈팅게임 카페

お待ちしています！  기다리고 있습니다!

運だめしくじ   복불복

狙え、노려라,

大当たり！   대박!

<スタッフ>   <스태프>

お困りごとが   곤란한 일이

ございましたら   있으시면

遠慮なく   걱정말고

お申し付けください.   신청해주세요.

- シスターフッド   -시스터후드

歓迎!! 占いの館   환영!! 점보는 집

お面工房   가면 공방

学園祭当日に備えて   학원제 당일에 대비해서

舞台   무대

もってけ！   가져가!

ウエディングどれす   웨딩드레스

알 사람은 알겠지만 러키스타 오프닝 곡 <もってけ！セーラーふく>의 패러디이다. 옷 이름의 마지막만 히라가나로 써진것도 동일.

위에 무대라고 되있는데 아마 댄스 공연이려나?

티파티의 어떤 포스트 위에다가 자기들 포스터를 붙여 가려버리는 학생 두명이다. 잘보면 제일 오른쪽 포스트 위로 포스트가 세 장이나 겹쳐져있다. 포스트 내용은 왼쪽부터

病棟カフェ   병동카페

患者and???体験   환자 and ??? 체험

...時間！    ...시간!

...(時?)間！   ...(시?)간!

...ないよ)   ...아님

병동 카페라는걸 처음 들어봤음. 찾아봐도 정보가 많이 없던데 실제로 있긴 하더라.

예시로 찾아서 나온 소개글이긴 한데 솔직히 무슨 컨셉인지 봐도 잘 모르겠다ㅋㅋㅋ

限定公開   한정공개

学園祭期間中   학원제 기간중

発砲禁止   발포금지

…は走らないでください   ...는 뛰지말아주세요

正義実現委員会   정의실현부

이건 정의실현부에서 붙인 포스터인듯. 대충 소란 피우지 말란 내용.

[29]

무대 혹은 코너 시설물을 설치중인 것으로 보이는 학생들

아래쪽의 파란 보드에 적힌 내용은

トリニティ学園祭   트리니티 학원제

~welcome~

[30]

학생 두 명이 옮기고 있는 판때기 위에 앉아있는 학생.

사람 올라갔는데도 멀쩡한걸 보면 튼튼한 판인듯.

뒤에 달려오고 있는 학생도 있음. 머리위에 들고있는건 붓이 들어있는 페인트 통인가?

[31]

각종 팜플렛과 포스터. 그리고 제작 계획이 적힌 달력.

위에서부터

みんなで作ろう！   다같이 만들자!

お菓子作り体験   과자 만들기 체험

1キット 1人...   1인 1키트

分量主(義?)...   분량주(의?)...

舞台公演   무대공연

マシロ   마시로

마시로의 이름이 적혀있는 공연 안내 포스터

製作計画   제작계획

スケジュール要チェック   스케쥴 요확인

3일: 小道具   소도구

6일: 製作   제작

10일: 中間確認   중간확인

18일: 制作OK: GO！   제작OK: GO!

24일: 最終確認   최종확인

28일: リハーサル   리허설

참고로 달력의 날짜는 2023년 11월과 같음.

[32]

칠판 앞에서 학원제 로드맵을 적고 있는 학생과 앉아서 놀고있는 학생들의 모습이다.

めざせ全制覇！   노려라 전제패!

学園祭MAP   학원제MAP

1번 정의실현부의 무대는 [31]에서 포스터로 살짝 나왔다.

거울의 방, 병동카페, 점보는 집, 귀신의 집은 [28]의 게시판에 포스터로 붙어있었음.

홍차와 롤케익은 아마 티파티에서 운영하는 코너일듯.

[33]

악기 가게 앞에서 기웃거리는 빵디부.

혼자 입에 크림까지 묻혀가면서 뭔가를 먹고있는 카즈사

学生割引   학생할인

学園祭の参加者は   학원 축제 참가자는

追加で割引！   추가로 할인!

学園祭記念   학원 축제 기념

[34]

포스터를 그리고 있는 학생들. 그리고 묘한 분위기를 풍기는 오른쪽 학생 두명.

お待ちしてます！   기다리고 있습니다!

トリニティ学園祭   트리니티 학원제

[35]

무대를 설치중인 모습. 그리고 구조물에 매달려있는 학생 한 명과 그걸 바라보고 있는 정실부 모브.

귀여움.

1日カフェ   1일 카페

ティーパーティー特製ブレンド   티파티 특제 블렌드

Royal Blend / Assam, Ceylon

Afternoon Tea / Ceylon, Darjeeling

Earl Gray / Ceylon, Bergamot oil

Scone | Clotted cream

Cucumber sandwich

대충 메뉴 리스트인것 같은데 차알못이라 설명은 못해줌.

[36]

왼편에 충전중인 태블릿과 보조배터리? 그리고 마리의 총 Piety가 있다.

열심히 연습했는지 땀 닦고 있는 마리, 그 옆에 벗어서 개어둔 체육복 상의

대형 거울이 달린 방인것으로 보아 춤 연습인듯.

[37]

트리니티 학원의 교문인듯.

トリニティ学園祭   트리니티 학원 축제

入場文←100m先   입장문←100m앞

中央広場   중앙광장

オープニングセレモニー中！   오프닝 세레머니 중!

[38]

여기가 아마 점보는 집인듯. 하나에 책상 위에 타로카드.

문밖으로 빼꼼 내민 마녀 세리나

둘을 보고 있는 밀레니엄 모브

위쪽 카드는 THE MOON 카드

아래쪽 카드는 THE TOWER 카드로 추정. 최대한 비슷한걸로 찾아보긴 했는데 그림이 흐려서 아닐 수도 있음.

占い  の館  점보  는집

お金  恋愛  学?  友情

돈  연애  학업?   우정

대충 금전운 애정운 그런거 봐준다는 뜻

[39]

2호 전차와 사진을 찍는 학생 두 명.

トリニティ体育会連合   트리니티 체육회 연합

ブレンド    블렌드

그 뒤에는 트리니티 체육회의 부스가 보인다.

블렌드는 아마 [35]에서 나온 티파티 특제 블렌드가 아닐까싶음.

[40]

전시장에서 혼자 그림을 관람중인 나기사. 잘보면 그림이 죄다 롤케이크이다.

심지어 왼편의 조각상도 롤케이크임.

이 사태가 벌어진 이유로 [28]에서 티파티 포스터 위에 자기들 포스터 붙여버려서 가려버린 것과 [41]에서 헬멧단이 아트갤러리 앞에 진치고 있어서 아무도 못들어 왔다는 해석이 있음.

[41]

아트갤러리 행사장 입구앞에 서있는 헬멧단 + 라브.

헬멧단의 빨간 배너에 적힌 영어는 아방-가르드

...員会   ...원회

무슨 무슨 위원회 같은데 잘려서 알 수 없음.

手作りクッキーを販売中！

수제 쿠키 판매중!

全...財団に...されます

모든...재단에...됩니다.

글자가 부분부분 가려져 있지만 문맥상 "모든 수익금은 재단에 기부됩니다"라는 문장이 아닐까 싶음.

제일 아래쪽 영어는 Gingerbread Angel

[42]

공연장의 모습이다. 시스터후드 학생들이 응원하고 있는 모습을 바라보고 있는 옆자리 학생들.

사쿠라코가 무대에 올라와있는것 같다. 

サクラコ様   사쿠라코 님

학생들이 들고있는 하트 그려진 판은 사쿠라코 응원용.

공연장 뒤에 걸려있는 각종 배너들. 왼쪽부터

正義実現委員会   정의실현부

シスターフード応援団   시스터후드 응원단

戦車に、...   전차에,...

紅茶研究部   홍차연구부

君から...    너로부터...

[43]

이치카와 이야기중인 정의실현부 모브들

[44]

메이드 코스프레 중인 학생과 사진 촬영하는 학생의 모습. 왼쪽 뒤에는 바게트를 들고 지나가는 하루나가 있다. 아마 바게트는 오른쪽에 있는 사격 코너에서 상품으로 탄게 아닐까 싶다.

かわいいネコの   귀여운 고양이의

パフェ   파르페

プラネタリウム   플라네타리움

注ぐ満天の星空   별이 쏟아지는 밤하늘

注意: 本当に?ってきます   주의: 정말로 떨어집니다

手作りクッキー   수제 쿠키

販売中！   판매중!

수제 쿠키도 팔면서 사격 점수에 따라 경품도 주는 듯 하다.

射撃   사격

5コ当てると   5개 맞추면

1等賞！   1등상!

ルール   룰

4コ2等賞   4개 2등상

3コ3等賞   3개 3등상

3コ未満参加賞   3개미만 참가상

射撃王選手権   사격왕 선수권

手作りクッキー   수제쿠키

販売中！    판매중!

1回??0円   1회 ??0엔

[45]

자고있는 미도리와 요망한 표정을 짓고있는 모모이

그 옆에 닌텐도 스위치 같이 생긴 게임기? 2개

[46]

누워서 폰하는 이오리.

뒤에 적힌 글자는 更衣室 탈의실

[47]

금전출납장으로 얼굴을 가리고있는 아야네

[48]

네루와 브이를 하고있는 누군가. 아마 C&C 중 한 명이 아닐까 싶음.

[49]

스케반 3인방

[50]

당고?를 먹고있는 미치루

[51]

지하철에서 자고있는 페로로를 보고있는 아마도 트리니티 학생과 그걸 찍고있는 다른 학생

[52]

해변의 사오리

[53]

게헨나 학생인가?

[54]

DJ 장비를 만지고 있는 사오리. 시계에 적혀있는 ECC. 12:8은 성경 전도서 12장 8절을 뜻한다. 내용은

"vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanitas"

"전도자가 가로되 헛되고 헛되도다 모든 것이 헛되도다"

바니바니

참고로 ECC 12:8은 사오리 모자 챙에도 적혀있다.

[55]

피아노 치는 드레스 히나

[56]

마이크를 잡는 손. [58]을 보면 카즈사임을 알 수 있다.

[57]

학교 옥상에 모여있는 방디부

[58]

왜인지 밴드 연습을 하고 있다. 기타부터 옷까지 SUGAR RUSH라고 적혀있다.

[59]

화내는 요시미 귀여워요시미

[60]

해변에서 공연 준비중인것으로 보이는 사오리.

왼편 뒤에 수영복 스케반이 헬멧단을 쫓아가고 있다.

아마 본인 바지 들고 튀어서 그런듯.

[61]

공주님 사진 찍어주는 아리우스 스쿼드

[62]

사오리도 찍었음. 휴대폰 안쓰고 디카를 쓴다.

[63]

백귀야행 팜플렛을 보고있는 에리카. 오른쪽 뒤에 있는 분홍 긴머리는 키라라

나머지는 누군지 모르겠다.

[64]

가이드 준비중인듯한 모습. 본인 이름표도 달고있다. 피나가 들고있는 종이에 적힌건 ガイド計画 가이드 계획.

왼쪽 우미카 뒤에 있는 건물에 적힌 글자는 ようこそ 어서오세요

[65]

관람중인 사츠키와 치아키. 옷도 갈아입었다.

그 오른쪽 뒤에는 질주하는 인력거.

출입금지 표지판 아래는 대충 관계자외 출입 금지 같은데 흐려서 정확히는 안보임.

[66]

주리와 후우카도 관광중. 후우카는 아마 또 성가신 일이라도 생길까 경계하고 있는건가?

[67]

작아서 무대위에 누군지 잘 확인이 안되지만 무대 뒤에 시코로, 호시노, 노노미만 있는걸로 보아 공연중인 두 사람은 아야네와 세리카일 가능성이 있다.

만약 그렇다면 머리 길이로 봤을 때 왼쪽이 아야네, 오른쪽이 세리카일것임.

아비도스 아이돌 프로젝트인가!?

그와중에 아저씨는 머리띠까지 메고 응원중이다.

[68]

공연중인 이치카와 츠루기. [31]과 [32]에서 언급된 정의실현부의 무대인것같다.

혼신의 연기를 하는 츠루기의 표정은 덤

아래쪽 헤일로를 잘 보면 미치루가 있는것을 볼 수 있다.

+ 무대 뒤의 나무는 이즈나와 츠쿠요

[69]

참가자 대기실에서 대기중인 키리노와 후부키. 오른쪽엔 페로로와 스컬맨 사이에 끼인 마리가 있다. 아마 떨어진 휴대폰을 주우려는것 같음.

<参加者控え室>   참가자 대기실

- 走らないでください

- 뛰지 마세요

- 椅子に荷物を置かないでください

-의자에 짐을 두지 말아 주세요

- プリンは1人2個まで

- 푸딩은 1인 2개까지

-緊急時は下記までご連絡ください

-긴급시에는 아래로 연락해 주세요

[70]

좌측 화장품이랑 같이 있는 케이스에는 총학생회가 찍혀있다.

명란맛 과자를 향해 손을 뻗고 있는 모모카.

거울에 금발과 검은 날개가 비쳐있는걸로 보아 아유무도 같은 공간에 있는듯

린의 안경도 같이 있다.

連邦生徒会   총학생회

明太子味   명란맛

ポテトチップス    포테이토 칩스

[71]

같은 방에 있는 노아와 유우카. 오른쪽 벽에 유우카의 총이 걸려있는걸로 보아선 유우카의 방인것 같다.

유우카의 계산기를 보고 웃는 노아와 당황한 유우카.

다만 계산기를 보고 웃는게 맞는지는 모르겠다. 계산기보고 웃을 이유는 없을텐데

노아의 양 옆머리에 항상 있던 헤드셋 같은 무언가가 없는걸로 보아선 탈착이 가능한것같다.

노아 뒤에 있는 종이 가방에 담긴 노란색 토끼 옷은 [72], [73]에서 코유키가 입고있는 옷이다.

[72]

단체로 해적룰렛 중인 베리타스와 세미나.

[71]의 유우카 방에 있던 토끼 옷을 입고있는 코유키

안경을 벗고있는 치히로

그 뒤에서 자고있는 하레

휴대폰으로 뭔가 재생중인 코타마

생각중인 유우카

군것질 중인 머리 푼 마키

[73]

놀다 지쳐 잠든듯하다. 왼쪽은 하레, 오른쪽은 코유키.

과자가 쌓여있는데 포장지에 적힌 글자는 일본어도 아닌 알 수 없는 글자이다.

여담으로 [71]부터 이런 알 수 없는 글자들이 많이 섞이기 시작했다.

[74]

게헨나이다.

계단에서 내려오면서 누군가를 향해 손을 흔드는 이부키와 그 옆에서 웃고있는 마코토

액자에 걸어 전시중인 이부키가 그린 마코토, 이부키, 이로하

아코인줄 알았음

[75]

악보를 확인중인 히나. 왼쪽에 본인 총이 있다.

https://arca.live/b/bluearchive/97172342

해당 악보를 듣고 싶다면 위의 글로

https://twitter.com/KyunghwanYoo/status/1751953530670522414

해당 악보는 이 분이 작업한 것이라고 한다. 2주년 사운드 아카이브 베이시스트로 참여했던 분임.

[76]

[74]에서 계단의 이 장면을 확대한 컷이다.

[77]

공연장에 와있는 무츠키와 카요코.

왼쪽 하단에 있는 깨알같은 로봇 대가리. 오른쪽 위에도 있다.

[78]

백귀야행 관광을 마치고 버스를 타고 떠나는 게헨나 학생들.

기념품 음식을 잔뜩 사가는 아카리

창 밖을 내다보는 키라라&에리카

서로 기대서 자고 있는 이부키&이로하

이부키가 들고 있는 여우 인형에 적혀있는 荼枳尼天은 "다키니천"임.

다키니천은 불교의 신, 야차의 일종이다. "다키니"는 산스크리트어 다키니를 음차한 것이라고 함.

마지막 천(天)은 일본 특유의 부르는 방식이며, 중국의 불전에는 그냥 다키니라고만 기록됨.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%BC%E6%9E%B3%E5%B0%BC%E5%A4%A9

이쪽은 아는게 없어 자세히는 설명 못하겠다.

[79]

뭔가 베네치아 느낌이 물씬나는 장소인가 했더니

그냥 베네치아가 모티프가 맞는 것 같다.

블루아카 티저 PV에 나왔던 그 학생들

세리나와 하나에

겜창부 4총사

모모미도+아리스,유즈

레이사

시즈코와 아마도 백귀야행 모브

[80]

선생의 책상인듯 하다

[81]

책상 확대샷. 글자는 [82]에서 확인.

[82]

싯딤의 상자 화면이 바뀜

日程要確認   일정 확인 필요

ようこそ   어서오세요

百鬼夜行連合学院   백귀야행 연합학원

守 지킬 수자가 적힌 주머니

提出期限   제출기한

厳守でお願いします。   엄수 부탁드립니다.

領収証   영수증

- ガルビー   206円   가루비 206엔

일본 과자회사 カルビー의 패러디

- Dr. buffer   182円   닥터 버퍼 182엔

닥터 페퍼의 패러디

- バーゲンダッツ   451円   바겐다즈 451엔

하겐다즈의 패러디

- ゴリゴリ君   101円   모리모리군 101엔

메구 인연스토리에서도 나왔던 아이스크림.

한섭에는 모리모리군이라고 되있지만 일섭은 고리고리군임. 일본 아이스크림 가리가리군의 패러디
- うんめえ棒   64円   운메에봉 64엔

우마이봉 패러디

合計1,004円   합계 1,004엔

[83]

아로나와 프라나의 우산 총. 잘보면 프라나의 총에도 ARONA라고 적혀있는것을 볼 수 있다.

어쩐 일인지 아로나 총에 매달려 있던 고래 장식이 없고 끈만 남아있다.

프라나 총에는 원래 장식 없음.

[84]

익숙한 그 장소

[85]

[86]

엔딩 크래딧

끝!