자막 기여자 분들

번역하는데 도움을 주신 분들이십니다.

(선착순 정렬)

돼지공주 님 성묘 님 blum님 바쁩니다 님 클리보 님

Yuhito 님 내가XX라니 님 ㅇㅇ 님 칸바야시미즈키 님

(혹시 누락되신 분은 말씀해주시면 추가해 드리겠습니다.)

아래는 미리보기 입니다.

아래는 번역 관련 질문 올렸던 부분입니다

번역이 2 개 끝 쪽이 찢어져 랑 찢어저 찢어질 것 같아 두 개 였는데

너무 애매해서 그냥 사다리 타기로 정했습니다.

이 부분은 마케시토 때문에 문제가 발생했는데

이게 영어를 일본어로 표현한 거라고 하더라고요

그래서 Maximum이라고 하셔서

최대한으로 수정했습니다

아래는 자막입니다.