와우처럼 완전히 우리말로 번역하는 거 좋아함
검은바위 산, 연쇄 번개 그런 것들
영어가 멋있다면서 블랙스톤 마운틴, 체인 라이트닝 이렇게 발음만 한글로 적어놓는게 무슨 번역임
그리고 또 뭐지 패스 오브 엑자일 같은거 할 때
네임드 보스 이름들이 무작위로 정해지거든?
근데 이게 이름이 인디언 이름처럼 단어 조합으로 생성됨
그냥 해골 병사인데 흉포한 이빨, 부식된 정의, 고깃덩이 산, 시체 제조기 이렇게 지어지는데
난 이런 작명이 너무 좋더라 뭔가 설정상 게임 속 NPC들이
저 해골 병사는 이렇게 이렇게 행동하더라 같은 설정을 붙인 이름같아서 그런듯
근데 친구들이 이름 개병신같네 라고 말하는거 보면 난 좀 취향이 다른 듯