게임은 직접적인 번역을 맞기지 말고 번역할 수 있는 툴을 만들어달라고 하면 됨

대충 게임 제목같이 읽고 뱉을만한것들은 미리미리 지워주고,

텍스트 다 까져있는데 일부만 따로 기술로 빼내야하는거면 다른 같은 엔진 쓰는 건전한 게임이랑 같은 폴더에 두고

이거 두개 번역용 추출 도구 만들어달라 하면 됨

식질만 따로 잼마같은 로컬이나 싼가격 학습 없는 api들고 와서 번역 맥이면 됨


망가는 직접적인 언급 없으면 그림 싹 다 잘라내고 텍스트만 건내주면 잘 번역해줌

일단 잼 공홈은 잘 해줬음

특히 효과음 하나도 못처알아먹겠을때 쓰면 아주 좋음

편집도 신체인거 안들어나게 직접 잘라서 주면 알아서 텍스트 지워주거나 수정해주고

다만 어디까지나 직접적인 언급 없으면이라

대충 api가격 아낄려고 적당한거는 공홈에게 맞긴다 식으로 한다고 보면 됨

솔직히 좀 많이 귀찮음 효과음 알려줘, 텍스트 지워줘 용으로 쓰는 방식임