수고=고생 으로 바꿀 수 있습니다.
수고는 하대 할 때 사용하고요. 하대는 직급이나 나이가 (본인기준) 아래 일 때 사용 가능 합니다. 높으면 무조껀 고생이 옳은 표현입니다.
(추가로 잘 못 적어 수정 하 면)
수고는 쓰는 당사자와 모든 면에서 똑같으면 (예를 들면 직급이나 나이가 같은경우) 그 때 에도 상대에게 쓸 수 있습니다. 친구 사이에도 사용 가능하고요.
아뇨 그건 아닙니다. 고생은 높임말로 쓴다기 보단 일종의 높임말도 그렇다고 너무 하대하는 말도 아닙니다. 친구에게도 낮은사람에게도 높은 사람에게도 쓰는 범용성 높은 단어이여서 딱히 지금은 수고의 높임말을 뭔지 아직까지 만들어 진게 없어 고생이라는 말로 대체하는걸로 압니다.