문맥상 read가 맞습니다. read the book..
advise도 4형식동사인걸로 아는데 (충고해주다), [sb] [sth]에서, 사이에 to V가 붙은 구조. 한 문장에 V-V의 배치는 불가능하므로, read가 to V로 되어야함.
해석해보면, He advised his son to read many books
그는 충고해주었다. -> 누구에게? 그의 아들에게. 무엇을? -> 읽는 것을(읽는 쪽(to)으로 가라고 충고해준 것.)
-> 무엇을 읽으라는 건가? = 많은 책을.